Լեգենդար պատմություններ հաճախ են հանդիպում գրքերում: Լինի դա դասական գրական արկածային, թե երիտասարդ մեծահասակների համար գեղարվեստական գրքեր, ոչինչ չի կարող գերազանցել գրողի հզոր երևակայությունը, քանի որ դրանք կյանքի են կոչում ամբողջ աշխարհներ: Իհարկե, կինոարդյունաբերությունը կարող է բլոկբաստերներ ստեղծել սրտի բաբախյունով, բայց երբեմն նրանց պակասում է այն նյութը, որպեսզի պատմությունը կպչի իրենց դիտողներին: Արդյունքում, կինոյի հիմնական դիստրիբյուտորներն ու արտադրողները դիմում են գրքերին, որպեսզի հարմարեցնեն կուլտային դասականներին կամ վիրուսային գրական վերջին սենսացիաներին: Այնուամենայնիվ, կինոարվեստին ավելի լավ տեղավորելու համար երբեմն պետք է փոփոխություններ կատարվեն, որպեսզի պատմությունը էկրանին իմաստ ունենա: Անկախ նրանից, թե դա ինչ-որ պարզ բան է, ինչպիսին է գիծը վերանայելը, թե ամբողջ տեսարանի հիմնական վերանորոգումը, երբ դիստրիբյուտորը լիցենզիա ստանա, ստեղծագործական ազատությունը նրանցն է:Հետաքրքրու՞մ եք տեսնել, թե «Երիտասարդ մեծահասակների» ո՞ր գիրքն է փոփոխվել՝ համապատասխանեցնելով բլոկային էկրանին: Կարդացեք՝ պարզելու համար:
10 Պերսի Ջեքսոն և Օլիմպիականներ. Կայծակի գողը
Մի քանի հիմնական սյուժեի կետեր փոփոխվել են էկրանի համար: Դրանցից մի քանիսն ամբողջությամբ կտրվեցին՝ տեղ բացելու ռեժիսորի ստեղծագործական տեսլականի համար: Փերսի Ջեքսոնի և Օլիմպիականների համար կատարված վերանայումներից մեկը Լյուկի և Անաբեթի բարեկամությունն էր: Ֆիլմում Պերսին և նրա մնացած ընկերները լրջորեն են վերաբերվում Լյուկի դավաճանությանը, և Աննաբեթ Չեյզն ավելի շատ է տուժում, քան շատերը: Բայց ֆիլմում նրա համար անիմաստ էր տխրել։ Այնուհետև պարզվեց, որ Աննաբեթն ու Լյուկը միասին մեծացել են գրքերում և միշտ ուշադրություն են դարձրել միմյանց:
9 Արքայադստեր օրագրերը
Գրքում Միա Թերմոպոլիսի հայրը դեռ ողջ է, բայց ֆիլմում ցույց է տրվում, որ նա մահացել է ավտովթարի հետևանքով։ Մեգ Քաբոտը, որը շատ հայտնի գրքի հեղինակն է, ասում է, որ դա ճանապարհ է բացել, որպեսզի Միայի տատիկը և Ջենովիայի թագուհի Կլարիսը ավելի մեծ դեր խաղա պատմության մեջ:Երբ նրան հարցրին, թե ինչու է դա անհրաժեշտ, Մեգ Քաբոտին պարզվեց, որ նրանք ունեին իրավասու և տաղանդավոր դերասանուհի, ով ցանկանում էր խաղալ նրան. դա Ջուլի Էնդրյուսն էր:
8 «Քաղցած խաղեր»
«Քաղցած խաղեր» ֆիլմի հիմնական հեռանկարային փոփոխությունը հանդիսատեսին թույլ է տալիս առաջին ձեռքից տեսնել, թե ինչպես է Կապիտոլիումը կազմակերպում ողջ մրցույթը: Գրքերում Քեթնիսը պատմությունը պատմում է առաջին դեմքի տեսանկյունից՝ ստիպելով նրան բացարձակապես կույր տեսնել, թե ինչպես է Նախագահ Սնոուն շահարկում խաղերը: Էկրանին ցուցադրվող պատմությանն ավելի խորություն հաղորդելու համար ֆիլմի ղեկավարները ընդլայնեցին խաղի վարպետ Սենեկա Քրեյնի դերը և նրան դարձրին խաղերի ետնաբեմը ցուցադրելու կենտրոնական կետը: Նույնիսկ Էֆի Թրինկեն ուներ ընդլայնված դեր՝ ապահովելով, որ նա խորություն և պարզություն բերեց պատմության մնացած հատվածին:
7 Բոլոր այն տղաներին, ում ես նախկինում սիրել եմ
Հեղինակը՝ Ջենի Հանը, հարցազրույցի ժամանակ թույլ տվեց, որ տեսարանն ամբողջությամբ կտրվեց սցենարից՝ Լարա Ջինի և Փիթերի զգեստների վերաբերյալ հեղինակային իրավունքի հետ կապված որոշ մտահոգությունների պատճառով:Բնօրինակ գրքում Լարա Ջինն ու Պիտեր Կավինսկին մասնակցում են Հելոուինի երեկույթին՝ համապատասխանաբար Չո Չանգի և Սարդ-մարդու դերում։ Սակայն հեղինակային իրավունքի վերաբերյալ պահանջների և այլ խնդիրների մեջ չբախվելու համար, չխոսելով առաջին հերթին տեսարանը օգտագործելու թույլտվություն ստանալու դժվարության մասին, ֆիլմի ղեկավարները պարզապես որոշեցին ընդհանրապես կտրել տեսարանը:
6 Տարբեր սերիա
Գիրքը ֆիլմի վերածելու հիմնական մտահոգություններից մեկը գրական սյուժեները դերասանական տեսարանի վերածելն է: Սա հիմնական խնդիրն էր, որին հանդիպեցին կինոարտադրողները «Ապստամբություն» ֆիլմի ադապտացիայի ժամանակ՝ «Դիվերգենտ» շարքի երկրորդ գիրքը: Հեղինակ Վերոնիկա Ռոթը բացատրում է, որ տուփը, որը կարող է բացվել միայն «Divergent» բոլոր հինգ խմբակցությունների հատկանիշներով, օգտագործվել է առանց այն էլ բարդ սյուժեի գիծը պարզեցնելու համար: Ի վերջո, դա Ժանինին ավելի շատ շարժառիթ տվեց ֆիլմում թիրախավորելու Թրիսին և այլ «Դիվերգենտին»:
5 Տվողը
Երբեմն սցենարում տողեր են կտրվում, այնպես որ հեռուստադիտողները չեն տուժի տեսարանից:Մեկ այլ դիստոպիկ պատմության՝ «Տվողը» ֆիլմի դեպքում, Ջոնասի հայրը այն մարդկանցից մեկն է, ով պատասխանատու է մարդկանց ազատ արձակելու, այսինքն՝ էվթանիզացիայի համար: Գրքում նա իր խնամքի տակ ընդունում է երկվորյակների և հանձնարարվում է հեռացնել նրանցից մեկին։ Այդպես վարվելիս նա ասում է մի շատ սարսափելի տող. Ցտեսություն, փոքրիկ տղա: Հերթականությունը պահպանվեց էկրանին, բայց գիծը կտրվեց այն բանից հետո, երբ պրոդյուսերները համարեցին, որ այն չափազանց մութ և անհանգստացնող էր դիտողների համար:
4 Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
Նրանց համար, ովքեր չեն տեսել կամ չեն կարդացել գիրքը, պատմվածքի հերոսները շատ տարօրինակ խումբ են: Նրանք արտասովոր ունակություններով երեխաներ են, ներառյալ գլխավոր հերոսը՝ Ջեյքոբը: Ֆիլմի ադապտացիայի մեջ պատմության մեջ շատ փոփոխություններ եղան, մասնավորապես, երկու գլխավոր հերոսների՝ Օլիվի և Էմմայի միջև ուժերի փոխանակում։ Օլիվը, որն ի սկզբանե ուներ օդից ավելի թեթև լինելու առանձնահատկությունը, այժմ ուներ Էմմայի կարողությունը, որն իր ձեռքերում կրակ առաջացնելու ուժն էր: Ռեժիսոր Թիմ Բերթոնը փոխել էր դրանք, քանի որ Էմմայի լողալը լավագույնս համապատասխանում էր իր կերպարին, և դա ավելի բանաստեղծական կլիներ:
3 Հարրի Փոթերը և Փյունիկի շքանշանը
Գրքերի լայնորեն հաջողակ ֆրանշիզը, Հարրի Փոթերը, և նրա նույն անունով նույնքան հաջողակ կինոդիտումները, հավանաբար, ամենահայտնի YA-ի ադապտացիան է՝ գիրքից ֆիլմ: Բայց դրա բազմաթիվ սյուժետային գծերի, կոնֆլիկտի և կերպարների պատճառով անխուսափելի է մի քանի տեսարաններ կտրել այստեղ և այնտեղ: Մի տեսարան, որը կտրվեց, վերաբերում էր Նևիլի ողբերգական անցյալին: Փոխանակ բացահայտելու, թե ինչպես են իր ծնողները խոշտանգել մինչև խելագարության աստիճան գլխավոր հերոսներին, ինքը՝ Նևիլը, միայն պատմում է իր պատմությունը Հարրիին: Ենթադրվում է, որ այն կտրվել է, քանի որ նոր հավաքածու կառուցելը չափազանց թանկ կարժենա մեկ տեսարանի համար:
2 Պատի ծաղիկ լինելու առավելությունները
The Perks of Being a Wallflower-ի հեղինակ Սթիվեն Չբոսկին նույնպես գրել և բեմադրել է իր վեպի կինոադապտացիան: Ֆիլմում նա վերանայել է նշանակալից խոսակցությունը (այսինքն՝ մենք ընդունում ենք այն սերը, որը մենք կարծում ենք, որ մենք արժանի ենք տողի), որպեսզի արտացոլի իր հասունությունը վեպը գրելուց ի վեր և երաշխավորի, որ նա կարող է լավագույնս դուրս բերել դերասաններից:Նա բացատրում է, որ ցանկանում էր գրել մի բան, որը կարող էր խրախուսել հեռուստադիտողներին գտնել ավելի լավ սեր և ընկերներ և կիրք մտցնել նրանց կյանք:
1 անցք
Գրքում Սթենլի Ելնացը՝ գլխավոր հերոսը, նիհարում է Քեմփ Գրին լճում աշխատելիս: Ֆիլմի ադապտացիայի մեջ տեսարանը կտրվեց, քանի որ այն բարձրացնում էր էթիկական մտահոգությունների հետ կապված հարցեր: Ըստ էության, պրոդյուսերները կխնդրեին իրենց երիտասարդ դերասաններին հավաքել և նիհարել կարճ ժամանակահատվածում ֆիլմի նկարահանման ընթացքում: Քանի որ ֆիլմերը չեն նկարահանվում հաջորդականությամբ, դա կնշանակի, որ դերասանը շատ է տատանվում իր քաշի ավելացման և կորստի վրա՝ կախված տեսարանից:
