Բոլոր ժամանակների լավագույն ֆիլմերի մասին խոսակցությունների ժամանակ մի անուն, որը երբեք շատ հեռու չի լինի ցուցակի առաջին հորիզոնականից, Ֆրենսիս Ֆորդ Կոպոլայի «Կնքահայրն» է: IMDb-ում Մորգան Ֆրիմանի The Shawshank Redemption ֆիլմը դասվում է որպես բոլոր ժամանակների ամենաբարձր վարկանիշ ունեցող ֆիլմը, իսկ օրիգինալ «Կնքահայրը» երկրորդ տեղում է:
Քրիստոֆեր Նոլանի «Մութ ասպետը» զբաղեցնում է երրորդ տեղը, մինչ «Կնքահայր II»-ը կլրացնի կայքի բոլոր դարաշրջանների չորս ամենաբարձր վարկանիշ ունեցող շարժանկարների ցանկը:
Ալ Պաչինոն «Կնքահայրը» եռերգության, թերևս, ամենաակնառու աստղն է, որի համար նա վաստակել է միլիոնավոր դոլարներ: Այնուամենայնիվ, նա միակ կամ նույնիսկ ամենամեծ աստղը չէր պատմվածքներում:
Այդ պատիվն ավելի հավանական է, որ արժանանա Մառլոն Բրանդոյին, որն արդեն գերաստղ էր, երբ նա խաղաց Վիտո Կորլեոնեի (Կնքահայրը) առաջին մասում 1972 թվականին: Նա երբեք չվերադարձավ երկու շարունակություններ, սակայն Ռոբերտ Դե Նիրոյի հետ: երկրորդ ֆիլմի հերոսի երիտասարդ տարբերակը:
Եվ Բրանդոն և Դե Նիրոն արժանացան մեծ գովասանքների իրենց ելույթների համար, այնքան, որ երկրպագուներն ու քննադատները չեն կարողանում թագադրել ավելի լավը Վիտո Կորլեոնեին:
Ռոբերտ դե Նիրոն մերժել է դերը առաջին «Կնքահայր»-ում
Հենց սկզբից ռեժիսոր Ֆրենսիս Ֆորդ Կոպոլան շատ էր ցանկանում աշխատել Ռոբերտ Դե Նիրոյի հետ «Կնքահայրը» նախագծում: Փաստորեն, նա նրան առաջարկեց Պոլի Գատտոյի մի մասը, որը ոտքով զինվոր էր Կորլեոնե հանցագործ ընտանիքի համար:
Խոսքն ասում է, որ սկզբում Դե Նիրոն նույնիսկ ընդունեց դերը, նախքան հետագայում նա լքեց ուսումը, որպեսզի կարողանա նկարահանվել «The Gang that Couldn't Shoot Straight» կրիմինալ կատակերգական ֆիլմում: Պոլիի կերպարը մարմնավորել է Ջոնի Մարտինոն, ով, այնուամենայնիվ, արդարացրել է դա։
Առաջին ֆիլմի ահռելի հաջողությունից հետո Կոպոլան և Paramount Pictures-ը սկսեցին աշխատել շարունակության վրա, որն ավելի շատ կկենտրոնանա կենտրոնական հակահերոսի՝ Վիտո Կորլեոնեի հետապատմության վրա:
Այն ժամանակ միայն 30 տարեկան լինելով՝ Դե Նիրոն կատարյալ էր դերի համար: Ռեժիսորը վերադարձել է դերասանի համար մեկ այլ առաջարկով, և այս անգամ աստղերը միավորվել են իրենց համագործակցության համար։
Մարլոն Բրանդոյի սահմանած չափանիշներին համապատասխանելը վատ սխրանք չէր, բայց Դե Նիրոն այնքան լավ դրսևորեց, որ նա համապատասխանեցրեց այդ չափանիշներին Օսկարի «Լավագույն երկրորդ պլանի դերասան» անվանակարգում::
Մարլոն Բրանդոն ստացավ Օսկար «Կնքահայրը» ֆիլմի համար
Օսկարը շահելով՝ Ռոբերտ դե Նիրոն ապացուցեց, որ առնվազն կարող է կատարել Վիտո Կորլեոնեի նույնքան լավը, որքան Մարլոն Բրանդոն առաջին նկարում: Բրանդոն ինքը առաջադրվել էր «Օսկար» մրցանակի «Լավագույն դերասան» անվանակարգում։
Երբ իրադարձությունը տեղի ունեցավ, սակայն, լեգենդար դերասանը չներկայացավ արարողությանը: Իր փոխարեն նա ուղարկեց դերասանուհի Սաշին Լիթլֆեդերին՝ լույս սփռելու ոլորտում բնիկ ամերիկացի արվեստագետների մարգինալացման վրա, և նրանց կերպարը հոլիվուդյան ֆիլմերում:
Երբ Բրանդոն հայտարարվեց որպես Օսկար մրցանակի դափնեկիր, Լիթլֆեդերը բեմ բարձրացավ և հայտարարեց, որ «ափսոսանք» է կատարել մրցանակը հանձնելու ընտրությունը։ Սա, ըստ էության, նրան դասեց այն աստղերի բացառիկ ցուցակում, ովքեր հրաժարվել են պատմության հեղինակավոր մրցանակներից:
Թեև այդ ժեստն այսօր լայնորեն գովաբանվում է, այն ժամանակ դա իրականում այդպես չէր: Իրականում, լսարանի մոտ լսվում էին լսելի բղավել, երբ Littlefeather-ը ելույթ էր ունենում Բրանդոյի անունից:
Ռոբերտ դե Նիրոն գերազանցեց Մարլոն Բրանդոյին Վիտո Կորլեոնեի դերում:
Երկրպագուների հարցումը Quora-ում, որը հարցաքննում է, թե ով է ավելի լավ խաղացել Մառլոն Բրանդոյի և Ռոբերտ Դե Նիրոյի միջև Վիտո Կորլեոնեի հետ, ապացուցում է, թե որքան դժվար է այս հարցին պատասխանել այս կամ այն կերպ:
Փոխարենը, թվում է, թե ընդհանուր համաձայնությունն այն է, որ Դե Նիրոն կատարելագործել է այն կերպարը, որն ի սկզբանե այնքան հմտորեն ստեղծվել էր Բրանդոյի կողմից:
«Բրանդոն կերպարը կերտել է ճշգրտությամբ մոտ տասը րոպեում։ Ռոբերտ Դե Նիրոն կատարելագործեց Բրանդոյի բնութագրումը,- պնդում է Գրեգ Միկուլան, թեև նա, ի վերջո, շարունակեց իր գույներն ամրացնել մեկ դրոշի վրա.
Մարիա Վեբ անունով օգտատերը նույնպես արտահայտել է նմանատիպ անախորժություն՝ միայն թեթևակի թեքվելով հակառակ ուղղությամբ: «ՕՄԳ, դա նման է նրան, որ փորձում ես ընտրել, թե քո երեխաներից ով է քո սիրելին»,- գրել է նա։
«Ես չեմ կարող տեսնել Բրանդոյին, ով խաղում է երիտասարդ Վիտոյի դերը այնքան համոզիչ, հումորով և ակնհայտորեն առանց ջանքերի, որքան Դե Նիրոն: Դե Նիրոն, այնուամենայնիվ, անկասկած ունի անհրաժեշտ տաղանդ և գրավիտացիա՝ խաղալու ավելի տարեց Վիտոյին», - ավելացրել է Ուեբը:
Դե Նիրոն աշխատել է Բրանդոյի հետ 2001 թվականին «Հաշիվը» թալանելու դրամայում, որը, պարզվեց, վերջինիս վերջին ֆիլմն էր մինչև նրա մահը 2004 թվականին:
