Անցյալ տարի թողարկված 5-րդ ալիքի երեք մասից բաղկացած սերիալը Էն Բոլեյնի մասին Ջոդի Թերներ-Սմիթի գլխավոր դերում արժանացավ ռասիստական արձագանքի:
Սմիթը, ով նաև նկարահանվել է «Queen & Slim» ֆիլմում «Դուրս գալ» դերասան Դանիել Կալույայի հետ միասին, պետք է կրեր Հենրի VIII թագավորի երկրորդ կնոջ Թյուդորի զգեստները: Բոլեյնը Անգլիայի թագուհի էր երեք տարի՝ 1533 թվականին ապագա թագուհի Եղիսաբեթ I-ին ծնելուց հետո: Նրան մեղադրեցին դավաճանության և մի շարք այլ հանցագործությունների մեջ և մահապատժի ենթարկեցին 1536 թվականին՝ մռայլ, ողբերգական ավարտ, որը ամրացրեց նրա լեգենդը ժողովրդական մշակույթի մեջ:
Սերիալի գունային գիտակցված քասթինգը (Թերներ-Սմիթը սև է, մինչդեռ Բոլեյնը սպիտակամորթ էր) իրարանցում առաջացրեց՝ գլխավոր դերակատարի ընտրության դեմ ռասիստական փաստարկներով:Նման ճակատագիր ունի նաև «Փոքրիկ ջրահարս» ֆիլմի ուղիղ եթերում ռիմեյքը սևամորթ դերասանուհի և երգչուհի Հալլի Բեյլիի գլխավոր դերում։
Ջոդի Թերներ-Սմիթը այն մասին, թե ինչու էր նա ցանկանում խաղալ Էնն Բոլեյնին
Ամուսնացած է դերասան Ջոշուա Ջեքսոնի հետ՝ Թերներ-Սմիթը մայր է դարձել 2020 թվականի ապրիլին՝ Էնն Բոլեյնի համար նկարահանումները սկսելուց ոչ շատ առաջ։
Խոսելով «Գլամուր»-ի հետ՝ դերասանուհին Աննայի հանդեպ իր հետաքրքրությունը և նրա պատմությունը վերագրում է մայրությանը՝ ասելով. «Ես նոր էի մայրացել, և դա այն էր, ինչն իսկապես ցատկեց ինձ՝ Աննայի պատմությունը որպես մայր: «
Նա ավելացրեց. «Ես գիտեի, որ դա կլիներ մի բան, որի մասին մարդիկ շատ կրքոտ կզգան՝ դրական կամ բացասական առումով, քանի որ Աննը պատմության մեջ մարդ է, ում մասին մարդիկ շատ ուժեղ են զգում: Ես ուզում էի պատմել մարդկային պատմությունը այս ամենի կենտրոնում»:
Turner-Smith-ը չզարմացավ ռասիստական մեկնաբանություններից
Չնայած ռասիստական քննադատողներին՝ «Էնն Բոլեյնը» գովաբանվեց Թերներ-Սմիթի կատարման համար: Անցյալ տարի շոուի պրեմիերայից առաջ գլխավոր հերոսուհին անդրադարձավ դրա շուրջ տիրող ռասիստական տրամադրություններին՝ ասելով, որ իրեն դա չի զարմացրել:
«Եթե ինչ-որ բան, ապա վերջին ժամանակները մեզ ցույց տվեցին, որ մենք ոչ մի կերպ դրանից դուրս չենք: Ուստի ես ցնցված կամ զարմացած չէի», - ասաց Թերներ-Սմիթը The Guardian-ին:
«Ես կասեմ, որ վերջին չորս տարիների ընթացքում ծայրահեղ աջ գաղափարների ալիք է եղել, և որ անհատները շատ բարձրաձայն են սոցիալական ցանցերում իրենց սահմանափակ մտածելակերպով: Ինձ չզարմացրեց, որ մարդիկ զայրացած է դրա համար: Նաև, երբ ինչ-որ մեկը հոգ է տանում որևէ կերպարի մասին և պատմության մեջ ինչ-որ մեկի մեծ երկրպագու է, նրանք կրքոտ կզգան և ներդրում կունենան այն տեսնելու համար, ինչպես իրենք էին պատկերացնում դա իրենց մտքում: Դա նրանց մեղքը չէ: սեփական, կարծեմ:
Գունավոր մարդիկ «ջնջվել են» պատմություններից և պատմությունից
«The Independent»-ին տված հարցազրույցում «Առանց զղջման» աստղը խոսեց այն մասին, թե ինչպես է պատմությունը սպիտակել՝ հաճախ անտեսելով սև և շագանակագույն մարդկանց ներդրումը կամ բուն գոյությունը, և թե ինչպես է դա արտացոլված. քասթինգ ժամանակաշրջանային դրամաների համար մինչև վերջերս։
«Օրվա վերջում մարդիկ միշտ որոշակի վերաբերմունք կունենային Աննայի դերակատար սևամորթ դերասանի հանդեպ», - ասաց Թերներ-Սմիթը:
«Կարծում եմ, որ այն նրբերանգը, որը բացակայում է մարդկանց այն է, որ պատմականորեն, գունավոր մարդիկ ջնջվել են պատմություններից և այդպիսով ջնջվել է նրանց մարդասիրությունը: Դրանով մենք չենք ջնջում սպիտակամորթ մարդկանց մարդկությունը: Մենք վերցնում ենք. Դուրս եկեք զրույցից, որպեսզի պատմեք մարդկային պատմությունը դրա կենտրոնում», - ասաց նա սերիալի մասին:
Turner-Smith On Color-Conscious Casting
Գունային գիտակցությամբ, հիթային «Hamilton» մյուզիքլի և նրա ընդգրկուն դերասանական կազմի մասին Թերներ-Սմիթը կարծում է, որ այն ոչ միայն մեծացնում է գունավոր մարդկանց ներկայացվածությունը, այլև այն կարող է տարբեր բան բերել սեղանին, որպեսզի բոլորը վայելեն:
«Ակնհայտ է, որ «Հեմիլթոնը» թույլ է տվել մարդկանց տեսնել Ալեքսանդր Համիլթոնի այս պատմությունը այնպես, որ նրանք նախկինում երբեք չեն մտածել, և դա հուզել է նրանց», - ասաց նա «Harper's Bazaar»-ին::
«Հետաքրքիր էր և զվարճալի, և դա իրականում ստիպեց շատերին տեսնել և ուրախ զգալ, և ոչ միայն գունավոր մարդկանց:.
«Մենք կարող ենք պարզապես պատմել պատմությունը, այլ ոչ թե այն մասին, թե ինչ գույնի էր այդ մարդը, և գիտակցենք, որ գունավոր դերասաններն իրականում ինչ-որ բան ունեն ավելացնելու պատմությանը, որը այն բարձրացնում է այլ մակարդակի: նոր բան, որը գեղեցիկ է, զվարճալի և հետաքրքիր է տեսնել:"
Անհավատության կասեցում կինոյի և հեռուստատեսության համար
«IndieWire»-ի հետ զրույցում Թերներ-Սմիթը բացատրեց, թե ինչու են ոմանք ավելի դժկամությամբ դադարեցնելու իրենց անհավատությունը, երբ խոսքը վերաբերում է ֆիլմերին և հեռուստատեսությանը, քան թատրոնում՝ ներկայացում կամ մյուզիքլ դիտելիս:
«Դուք այդքան երկար էիք տեսնում այն թատրոնում, գունավոր արտիստների տարբեր դերեր խաղալու այս գաղափարը», - ասաց նա:
«Միգուցե դա այն պատճառով է, որ շատ ավելի հեշտ է կասեցնել անհավատությունը թատրոնի հանդեպ, երբ դուք ապրում եք այն անձամբ ուղիղ եթերում ընդդեմ:երբ ձեզ ներկայացվում է մի բան, որը փաթեթավորվել է ձեր տանը դիտելու համար: Կամ կինոդահլիճում», - շարունակեց նա՝ հավելելով. «[Գուցե] հանդիսատեսը ցանկանում է, որ այն ավելի մոտ լինի այն բանին, որը ճիշտ է թվում»:
Միևնույն ժամանակ, այնպիսի շոուներ, ինչպիսիք են «Անն Բոլեյնը» և Netflix-ի «Բրիջերթոն» Regency դրաման և դրա առաջիկա սփին-օֆֆը, ճանապարհ են հարթում էկրանին ժամանակաշրջանի ստեղծագործությունների ավելի ընդգրկուն քասթինգի համար՝ հուսով ենք, որ նպաստում են գույների գիտակցված քասթինգի նորմալացմանը: և շտկելով բազմաթիվ սպիտակ պատմությունների սխալները:
