Նատալի Փորթմանը իր կարիերայի ընթացքում առաջադրվել է Օսկարի երեք մրցանակի։ 2005 թվականին նա առաջադրվել է «Closer» ֆիլմի համար։ 2011 թվականին նա արժանացել է «Օսկար»-ի՝ «Սև կարապ» ֆիլմի համար։ Առաջին տիկին Ջեքի Քենեդիին 2016 թվականին Ջեկիում մարմնավորելու համար դերասան Նատալի Փորթմանը ստացավ Օսկար մրցանակի ևս մեկ անվանակարգ՝ որպես լավագույն դերասանուհի: Յուրաքանչյուրի համար, ով դիտել է ֆիլմը, շատ հեշտ է հասկանալ, թե ինչու: Պատմության խորհրդանշական և հատկապես եզակի կերպարի հետ գործ ունենալը կարող է դժվար մարտահրավեր լինել ցանկացած դերասանի համար, բայց, ըստ ամենայնի, Փորթմանը դա արեց և կարողացավ ընդօրինակել Առաջին տիկնոջ շատ տարբերվող առոգանությունը:
Ջեքին, որի ռեժիսորն է Պաբլո Լարեյնը, ապացուցեց, որ Պորտմանի մեծ մասամբ մեծ ճանաչում ստացած ֆիլմերից մեկն է: Բայց ի՞նչ ասաց նա այս խորհրդանշական ֆիլմի դերը ստանձնելու մասին:
6 Ֆիլմի վրա աշխատելը նման էր առեղծվածի հետազոտմանը
Պորտմանի համար այս հայտնի, բայց, այնուամենայնիվ, առեղծվածային կերպարի ուսումնասիրությունը հետաքրքրաշարժ խնդիր էր: «Ես պետք է համատեղեի իմ գտած յուրաքանչյուր տեսահոլովակը դիտելու և իմ գտած յուրաքանչյուր գիրք կարդալու և նրա հարցազրույցների ձայներիզները լսելու հետազոտությունը», - ասաց «Սև կարապի» դերասանը::
«Ֆիլմը չունի մի տեսակ գծային պատմվածք,- շարունակեց Փորթմանը,- դա գրեթե ավելի շատ կոլաժ է: Դա ձեզ տալիս է մարդու առեղծվածի զգացում, քանի որ մենք իրականում չենք կարող որևէ մեկին իրականում հասկանալ, և յուրաքանչյուր մարդ հարյուրավոր տարբեր մարդիկ է տարբեր իրավիճակներում և իրենց կյանքի տարբեր պահերին»:
5 Նա ստիպված էր իսկական ծխախոտ ծխել այդ մասի համար
Բացի իր լայնածավալ հետազոտություններից և դերը ստանձնելու նախապատրաստությունից, Պորտմանը ստիպված էր նաև որոշ զոհաբերությունների գնալ: Մեր օրերում ֆիլմերում սովորական է, երբ դերասանները տեսախցիկի առջև ծխում են կեղծ կամ բուսական սիգրետներ, սակայն դերասանն իրականում ստիպված է եղել ծխել իրականը։
«Հըմ, այո, ես շատ էի ծխում ֆիլմում», - ասաց Պորտմանը The Scotman-ին. «Դրանք իրական էին, քանի որ կեղծ ծխախոտները դժվար է իրական տեսք տալ»:
4 Նա իմացավ, թե որքան խելացի էր Ջեքի Քենեդին
Ջեքիին ուսումնասիրելիս Փորթմանը ասում է, որ իրեն հասկացել է, թե իրականում որքան խելացի է առաջին տիկինը: Նրան անվանելով «պատմության գիտնական»՝ դերասանուհին պատմել է Առաջին տիկնոջ տպավորիչ ինտելեկտի մասին։
«Նույնիսկ երբ JFK-ն սիրահարվում էր նրան, նա ֆրանսերենից թարգմանեց երեք ամբողջական գիրք Հնդկաչինի մասին, որպեսզի օգնի նրան հասկանալ Վիետնամը: Նա իսկապես տպավորիչ էր պատմության իր ըմբռնմամբ, և որ այն գրված է շատ ավելին, քան արված է: Դա անհավանական պատկերացում է, երբ դուք դրա մի մասն եք կազմում»:
«Նա իսկապես այնքան խելացի էր», - ասաց Պորտմանը CNN-ին: «[Նա] իսկապես հասկանում էր պատմությունը և իսկապես հասկանում էր, որ այն մարդիկ, ովքեր գրում են պատմությունը, նրանք են, ովքեր սահմանում են այն: Ձեր գրած պատմությունն ավելի կարևոր է, քան իրականում տեղի ունեցածը, եթե դուք բավական լավ հեքիաթ հորինեք:«
3 Պորտմանը նաև կարծում էր, որ տնօրեն Պաբլո Լարենը կատարյալ է աշխատանքի համար
Ոչ ոք չէր կարող արդարացնել պատմությունը, ասաց Պորտմանը: «Ես իսկապես ոգևորված էի Պաբլո Լարեյնի հետ աշխատելու գաղափարով, քանի որ գիտեի, որ նա շատ անսպասելի բան կբերի դրան և կարողացավ այն տանել այնպիսի վայրեր, որոնք ես չեմ կարծում, որ դա ինքնուրույն կլիներ: Նա գտավ զգացմունքային, անսպասելի ճշմարտություններ, և նա չի վախենում անել այնպիսի բաներ, որոնք հակասական կամ ոչ սովորական են: Քանի որ նա ամերիկացի չէ, նա պաշտամունքային ակնածանք չունի Քենեդիների նկատմամբ: Դա ոչ մի կերպ անհարգալից չէ, պարզապես մարդկային, և ես հուսով եմ, որ այն ավելի մեծ ծառայություն է մատուցում մարդուն, քան պարզապես պաշտամունքային դիմանկարները»:
2 Նա ասաց, որ ֆիլմը թույլ է տալիս մտնել Ջեքիի անձնական աշխարհ
Հետաքրքիր էր նաև աշխատել Ջեքիի անձնական աշխարհում, ասել է Պորտմանը:
«Այնպես, որ նա իրեն պահում էր այդ տեսակի խառնարանում, այնքան ուժեղ և խելացի էր», - ասել է դերասանուհին CNN-ին տված հարցազրույցում:«Իրոք, հետաքրքիր էր տեսնել այդ շատ անձնական կողմը, երբ սկսում ես ուսումնասիրել դրա մեջ, նրա հավատքի ճգնաժամը, նրա կասկածները Աստծո հանդեպ, ինքնասպանության մասին նրա մտքերը, բայց նաև նրա ինտենսիվ ինտելեկտը»:
1 Բայց Ջեքիի առանձնահատուկ առոգանության վրա աշխատելը ամենամեծ մարտահրավերն էր
Ջեքիին իսկապես կյանքի կոչելու ամենամեծ մարտահրավերը, այնուամենայնիվ, այդ առոգանության յուրացումն էր, որը Պորտմանը սկզբում վախեցնող էր համարում: «Երբ առաջին անգամ լսում ես իրական բանը, քեզ թվում է. «Ոչ, դա անհնար է», - խոստովանեց նա: «Ես երբեք չեմ մտածել ինձ, որ առանձնապես հմուտ եմ շեշտադրումներով, ձայներով, միմիկայով կամ նման այլ բաներով: Սարսափելի է դա դնել ֆիլմում, երբ այն քոնը չէ: Առոգանությունը շատ կոնկրետ է. Հաճելի է, որովհետև մի տեսակ պատմում է նաև նրա ծագման մասին: Նա ունի հենց այս նյույորքյան առոգանությունը, որտեղ դուք տեսնում եք Լոնգ Այլենդի այս տեսակի ժառանգությունը: Այնուհետև դուք նաև նման շնչառություն եք ստանում ձայնում, որը ցույց է տալիս ինքներդ ձեզ ներկայանալու հենց այս ցանկությունը, հատկապես, երբ նա հեռուստացույցով էր, մի տեսակ ավելի շնչառություն է ստանում, ինքներդ ձեզ մի տեսակ կանացի, զվարթ ձևով ներկայացնելը:«
