Երբ խոսքը վերաբերում է ֆիլմի համար կերպարի էությունը իսկապես ընդունելուն, Նատալի Պորտմանը փորձագետ է: Նա դերասանությամբ զբաղվում է դեռ փոքրուց և ստանձնել է Հոլիվուդի լավագույն դերերից մի քանիսը, և նույնիսկ քաջություն ունի թողնելու դերերը, եթե դրանք այլևս չեն համապատասխանում իր բարոյականությանը և իդեալներին:
Նախքան Պադմեն դառնալը «Աստղային պատերազմներ»-ում, Ջեյն Ֆոսթերը «Թոր»-ում և բալերինա «Սև կարապ» ֆիլմում, որը նրան «Օսկար» պարգեւեց, նա խելացի ակադեմիկոս էր, ով ուսումնասիրում էր հոգեբանությունը: Խոսելով «Սև կարապի» մասին՝ նա մեծապես օգտագործեց իր հոգեբանական հմտությունները՝ այդ դերի մեջ մտնելու համար:
Բայց դա այն ամենը չէ, ինչ նա արեց իր կարիերայի ամենակարևոր դերերից մեկի կերպարի մեջ մտնելու համար, և դա գրեթե չափազանց շատ բան պահանջեց՝ և՛ մտավոր, և՛ ֆիզիկապես: Ահա թե ինչի միջով անցավ Պորտմանը, որ հասավ այդ Օսկարին։
Պորտմանի կերպարանափոխությունը վտանգավոր էր
Պորտմանի և նրա կերպար Նինա Սայերսի միջև տարբերությունը երբեմն մշուշոտ էր, հատկապես, երբ Պորտմանը մարզվում էր բալետի պարուհի դառնալու համար: Փորթմանը, ըստ էության, մարմնավորում էր մի նկարչի, ում ճնշում էին գործադրում իրենից անիրատեսական ակնկալիքներ ունենալ, քանի որ նա փորձում էր կատարյալ լինել, նույնիսկ այն դեպքում, երբ Պորտմանն ինքն ուներ կերպար դառնալու անիրատեսական ակնկալիքներ:
Նինա դառնալու նախապատրաստման ընթացքում Պորտմանը նիհարեց 20 ֆունտ, ինչը նույնիսկ վախեցրեց նրա տնօրեն Դարեն Արոնոֆսկուն:
«Ինչ-որ պահի ես նայեցի [Նատալիի] մեջքին, և նա այնքան նիհար էր և այնքան կտրված», - ասաց Արոնոֆսկին Access Hollywood-ին: «Ես ասում էի՝ «Նատալի, սկսիր ուտել»: Ես համոզվեցի, որ նա մի փունջ ուտելիք ունի իր թրեյլերում»:
Պորտմանին դրեցին ֆիլմի համար մեկ տարի տեւած խիստ ուսուցման ռեժիմի և գնաց ավելի էքստրեմալ բալետի և քրոսթրեյնինգի դասընթացների:
«Կարծում եմ, որ ամենածայրահեղը հենց այդ ամենի ֆիզիկականությունն էր», - ասաց Փորթմանը Us Magazine-ին: «Այսինքն, ես երբեք այդքան մարզումներ չէի անցել. օրական հինգից ութ ժամ անելն իսկապես դժվարություն էր:
«Դա միշտ այն բաներից է, որտեղ, երբ շատ բան ես դնում, շատ ես դուրս գալիս»:
«Ես շատ բան էի անում դուբլի հետ», - ասաց նա Vanity Fair-ին: «Հիանալի էր, բայց նաև ֆիզիկապես դժվար, այս ամբողջ կոտրված կեղծ ապակիով, կռիվներով ու ջիուջիցուով, մի տեսակ խելագարություն էր: Դա միակ դեպքն էր, երբ ես վնասվածք ստացա: Այսինքն, ես բալետի վնասվածքներ ստացա, բայց դա այն օրն էր, երբ ես ստացա: ոչ բալետային վնասվածք, ես հարվածեցի գլխիս և ստիպված եղա M. R. I ստանալ: Իհարկե, ոչինչ չի պատահել»:
Պորտմանը տարիներ շարունակ պարի դասերի էր հաճախում մինչև դերասանուհի դառնալը, բայց նախկինում երբեք նման մարզումներ չէր անցկացնի: Պորտմանը պարզեց, թե իրականում ինչպիսին է բալերինա լինելը և գնահատեց այն ամենը, ինչ նրանք անում են:
«Դուք չեք խմում, չեք դուրս գալիս ձեր ընկերների հետ, դուք շատ ուտելիք չունեք, և դուք անընդհատ ձեր մարմինը ենթարկում եք ծայրահեղ ցավի», - ասաց նա She Knows-ին:
Բայց մինչ Փորթմանը ապրում էր իր մանկության երազանքը և աշխատում էր իր լավ ընկերուհու՝ Միլա Կունիսի հետ, ճանապարհին այլ խոչընդոտներ կային: Արոնոֆսկին առանձնահատուկ մանիպուլյատիվ մեթոդ ուներ, որպեսզի իր աստղերը հնարավորինս իրատես լինեն։
Պորտմանի Նինան տխրահռչակ նախանձում է Կունիսի կերպարին՝ Լիլիին, և որպեսզի նրանք իսկապես համոզիչ մրցունակ լինեն, ռեժիսորը նրանց կհանի միմյանց դեմ իրական կյանքում: Նա կասեր, որ մեկն ավելի ջանասիրաբար աշխատում էր իրենց խորեոգրաֆիայի վրա և փորձում էր առաջացնել այդ մրցակցային բնույթը, որը երևում է ֆիլմում:
Բարեբախտաբար չստացվեց։ Բայց դա չի նշանակում, որ Արոնոֆսկին այլ տեխնիկա չի կիրառել իր գլխավոր դերասանուհու համար, այդ թվում՝ խրախուսելով նրան դուրս գալ իր հարմարավետության գոտուց:
«Դարենը մի օր իմացավ, որ փորձելուց հետո այն ամենը, ինչ ուզում էր անել, եթե վերջին անգամ նա ասեր՝ «Արա դա քեզ համար», դա կլինի իմ լավագույնը», - ասել է Փորթմանը Լոս Անջելեսում: Times.
Բացի բոլոր մարզումներից և մտքի խաղերից, նա մտնում էր իրական կյանքում, դերի այն մասը, որը տորթ էր Պորտմանի համար, Նինայի հոգեկան հիվանդությունը հասկանալն էր: Դերասանուհին հոգեբանություն է սովորել Հարվարդում, այնպես որ նա իսկապես ծանոթ էր, թե ինչի միջով է անցնում Նինան։
Պորտմանի համար, սակայն, Նինային խաղալը «միանշանակ ամենադժվարն էր և ամենաշատը վարձատրվողը»:
Օսկարի արժանի ելույթից հետո
Երբ Փորթմանը ֆիլմի համար վաստակեց իր «Օսկար»-ի առաջադրումը, հակասությունները սկսվեցին։ Նրա պարային դուբլը՝ Սառա Լեյնը, առաջ եկավ ասելու, որ ֆիլմի հեղինակները նրան ասել են, որ ստի, թե որքան է պարել Պորտմանը, որպեսզի թվա, թե Պորտմանը շատ բան է արել հիանալի բալետի պարուհի դառնալու համար:
«Նրանք փորձում էին ստեղծել այս պատկերը, այս ճակատը, իսկապես, որ Նատալին ինչ-որ արտասովոր բան էր արել», - ասաց Լեյնը: «Մի բան, որը գրեթե անհնար է… մեկուկես տարում պրոֆեսիոնալ բալերինա դառնալը:Նույնիսկ այնչափ, որքան նա աշխատել է, դա շատ ավելին է պահանջում: Քսաներկու տարի է պահանջվում, երեսուն տարի է պահանջվում բալերինա դառնալու համար»:
Այնուհետև պայքար սկսվեց, թե իրականում քանի տեսարան է արել Պորտմանը, բայց նույնիսկ խմբագիրը չկարողացավ ասել, թե ով է, քանի որ Պորտմանի կատարումը տեղին էր:
Բոլոր հակասություններին, Պորտմանը ասաց. «Ես հնարավորություն ունեցա ինչ-որ գեղեցիկ բան ստեղծել այս ֆիլմով, և ես չեմ ուզում տրվել բամբասանքներին»: Խոսվում է իսկական պրոֆեսիոնալի պես: Բայց Պորտմանը նաև ամեն ինչ գիտի պրոֆեսիոնալների մասին։
