Այս ամենը կարող էր բոլորովին այլ բան նշանակել:
Սա այն էության էությունն է, թե ինչ կարող էր պատահել «Մատանիների տիրակալը. Թագավորի վերադարձը» ֆիլմի ավարտին, որը Փիթեր Ջեքսոնի ամենահայտնի նվաճումն է: Անկեղծ ասած, ֆիլմը արժանացավ 11 Օսկարի մրցանակի բոլոր անվանակարգերում, որոնցում առաջադրվել էր, այդ թվում՝ տարվա լավագույն ֆիլմ: Ավելի կարևոր է, որ «Թագավորի վերադարձը» ոգեշնչեց մի ամբողջ սերունդ՝ շարունակելու կարիերան կինոարտադրության ոլորտում և մեծապես ուրախացրեց J. R. R.-ի երկրպագուներին: Թոլքինի բնօրինակ աշխատանքը։ Օհ, և դա օգնեց արտոնություններին վաստակել ավելի քան մեկ միլիարդ դոլար…
Պետերը շատ բարձրաձայնել է այն մասին, թե ինչն է նա համարում Տոլքինի վարպետ ստեղծագործությունը հարմարեցնելու հիմնական բաղադրիչները:Նախ և առաջ, դա գրքերին հավատարիմ մնալու վճռականություն է, նույնիսկ եթե դա նշանակում է փոխել մանրամասները հօգուտ համապարփակ թեմայի կամ ուղերձի: Մեծ մասամբ Փիթերին հաջողվեց հնչեցնել բոլոր հիմնական հնչերանգները, որոնք Թոլքինը նախատեսել էր իր օրիգինալ եռագրության մեջ… Թեև ոչ «Հոբբիթի» ֆիլմերը… ահա թե ինչու են դրանք անհաջող:
Բայց «Մատանիների տիրակալը» եռերգության երրորդ և վերջին ֆիլմի ավարտի մի տարրը այնքան հեռու էր Թոլքինի մտադրությունից: Եթե Փիթերը որոշեր հավատարիմ մնալ այս սկզբնական ավարտին, նա, անշուշտ, գլուխգործոց կվերցներ և կպատրաստեր այն… լավ, լավագույն դեպքում պարկեշտ: Մի խոսքով, նա կարող էր ամեն ինչ փչացնել՝ ունենալով…
Արագորնը կռվում է Սաուրոնի դեմ Սև դարպասի ճակատամարտում
Եթե հիշում եք, Վիգո Մորտենսենի Արագորնը կռվում է հսկայական տրոլի հետ Արքայի վերադարձի գագաթնակետային ճակատամարտի ժամանակ: Բայց սա ի սկզբանե պետք է լինի Սաուրոնը… Այո, բոցավառ աչքը… Բայց ֆիզիկական ձևով:
Այս ընտրությունը չկար Թոլքինի «Թագավորի վերադարձը» վեպում, բայց դա այն է, ինչ ռեժիսոր Փիթեր Ջեքսոնն ի սկզբանե գրել էր սցենարը, նկարահանել և նույնիսկ նկարահանել:Չմշակված կադրերը հասանելի են առցանց, թեև դրանց մեծ մասը թվային ձևով փոխվել է, որպեսզի թվա, թե այնտեղ զինվորական տրոլ կա:
Այն, ինչ մենք ստացանք, շատ ավելի լավ ընտրություն էր բազմաթիվ պատճառներով, որոնց մենք կանդրադառնանք: Այնուամենայնիվ, երկրպագուներին դեռ հետաքրքրում է, թե ինչպիսին կլիներ մենամարտը: Սա ոգեշնչել է շատ երկրպագուների առցանց հավաքելու մատչելի տեսողական պատկերներ և պատմություններ, որպեսզի ստեղծեն այնպիսի բան, որը մոտավորապես նման է այն բանին, ինչ Փիթերն ի սկզբանե պատկերացրել էր:
Ըստ Փիթեր Ջեքսոնի, տեսարանը պետք է սկսվեր բացվող դարպասներից դուրս ողողվող օրքերի բանակի առջև հայտնված լույսի բռնկումով։ Այս լույսը կստանա Աննատարի ձևը՝ Սաուրոնի իսկական հրեշտակային կերպարանքը: Ըստ Թոլքինի աշխատանքի՝ սա այն ձևն էր, որը վերցրեց Սաուրոնը, երբ նա կարողացավ խաբել էլֆերին՝ ստեղծելով ուժի օղակներ, մի բան, որը մենք կարող ենք տեսնել առաջիկա հեռուստասերիալում:
Քանի որ Արագորնը և ընկերակցությունը զարմացած են կերպարից, այն պետք է վերածվեր Սաուրոնի չար, զրահապատ տարբերակի, որը տեսանք «Մատանու ընկերակցությունը» գրքի նախաբանում: Այնուհետև կռիվ կսկսվեր և կավարտվեր միայն այն ժամանակ, երբ Ֆրոդոն ոչնչացրեց Մատանին:
«Թագավորի վերադարձը» ընդլայնված թողարկման վավերագրական ֆիլմի ստեղծման ժամանակ Փիթեր Ջեքսոնը բացատրեց, որ ի սկզբանե չէր ցանկանում, որ Սաուրոնը պարզապես բոցավառ աչք լիներ տպավորիչ աշտարակի գագաթին: Այսպիսով, նրանք ցանկանում էին, որ նա հայտնվի եզրափակիչ ճակատամարտում։ Բացի այդ, Փիթերը և նրա համահեղինակները՝ Ֆրեն Ուոլշը և Ֆիլիպա Բոյենսը, զգացին, որ Արագորնին անհրաժեշտ էր անձնական մենամարտ իր կյանքում իրական սպառնալիքներով: Իհարկե, սա ի վերջո կտրվեց հօգուտ տրոլի հետ կռվի։
Ինչու՞ ընդհատվեց մենամարտը և դա ինչ լավ բան է
Կան վիդեո էսսեներ, ներառյալ Pentex Productions-ի հիանալի մեկը, որոնք քննարկում են, թե ինչպես կարող էր այս մենամարտը շարունակելու որոշումը փչացնել այլ կերպ հոյակապ եռերգության արդյունքը: Նրանք բոլորն էլ պնդում են, որ ստեղծագործական ընտրությունը, որը բացակայում էր Թոլքինի բնօրինակ աշխատանքում, խաթարեց այն, ինչ սկզբում փորձում էր անել հեղինակը։
Վերջիվերջո, դա պատմություն չէր այն մասին, որ Արագորնը կռվում է մեծ վատի հետ: Իրականում, մեծ վատը նույնիսկ Սաուրոնը չէ… Դա Մատանին է:
Իսկ պատմության իրական հերոսը Արագորնը չէ։ Դա Ֆրոդոն է, ով նաև թեմայի անձնավորումն է. «Նույնիսկ ամենափոքր մարդը կարող է փոխել ապագայի ընթացքը»:
«Դա այն չէր, ինչ պատկերացնում էր Թոլքինը, և մենք հասկացանք, որ դա իրականում լիովին նվաստացուցիչ էր այն, ինչ անում էր Արագորնը», - ասաց Փիթերը հարցազրույցում: «Պատմությունը այնքան պարզ էր, թե ինչ էր կատարվում: Դա վերաբերում էր Ֆրոդոյին և Սեմին: Եվ Արագորնը հասկանում է, որ եթե նրանք դեռ ողջ են, ապա նա պետք է անի այն, ինչ կարող է, որպեսզի օգնի Ֆրոդոյին և Սեմին: Եվ այսպես, Արագորնի սխրանքն է. ոչ թե մենամարտ մեծ չարագործի հետ: Նրա հերոսությունը նրա փորձն է իր և իր զորքերի կյանքը գծի վրա դնել անորոշ հույսով և երազելով, որ դա ինչ-որ կերպ կարող է Ֆրոդոյին և Սեմին տալ այդ փոքրիկ հնարավորությունը: օգնեք նրանց ավարտին հասցնել իրենց առաքելությունը»:
Վերջին րոպեի այս փոփոխությունը հարմարեցնելու համար Փիթերը հավաքեց բոլոր կադրերը և իր թիմին ստիպեց սուպեր-տրոլ դնել Սաուրոնի մարմնի վրա:Բացի այդ, այլ բաղադրիչներ, օրինակ՝ Աննատարի ժամանումից արձակված լույսի ճառագայթը, մանիպուլյացիայի ենթարկվել է աչքի մեջ՝ կենտրոնանալով Արագորնի վրա: Սա իրականում Վիգոյի կողմից արված առաջարկ էր։
Երկրպագուները աներևակայելի բախտավոր են, որ «Արքայի վերադարձը» ֆիլմի վերջը փոխվեց վերջին պահին, քանի որ դա կդավաճանի այն, ինչ պատկերացնում էր Թոլքինը և կդավաճաներ այն, ինչի մասին ի վերջո ֆիլմն էր:
