Մարգոտ Ռոբին ստանձնեց Շերոն Թեյթի դերը Քվենտին Տարանտինոյի «Մի անգամ Հոլիվուդում» ֆիլմում բավականին անսովոր ձևով: Գործակալները սովորաբար պատվիրում են լսումներ իրենց դերասան-հաճախորդների համար, երբ նախագիծը մշակման փուլում է, իսկ քասթինգի ղեկավարներն այնուհետև կընտրեն առանձնահատուկ կատարողին որոշակի մասի համար:
Ռոբին նախկինում երբեք չէր աշխատել Տարանտինոյի հետ, բայց որպես նրա ֆիլմերի մեծ երկրպագու, նա վճռական էր վաղ թե ուշ հասնել այդ սխրանքին:
Արդյունքում նա որոշեց նամակ գրել ռեժիսորին՝ հայտնելով իր հիացմունքը նրա աշխատանքի համար և ապագայում համագործակցելու ցանկություն: Ինչպես պարզվեց, նրա նամակի ժամանակը անթերի էր. Django Unchained and Inglorious Basterds-ի հեղինակը հենց նոր էր ավարտել իր վերջին նախագծի սցենարը:
Նրանք հանդիպում կազմակերպեցին անմիջապես հետո, և Ռոբին գործնականում կնքեց Շերոն Թեյթի դերը, դերասանուհին, ով ամուսնացած էր ռեժիսոր Ռոման Պոլանսկու հետ և ի վերջո սպանվեց Մենսոնների ընտանիքի պաշտամունքի անդամների կողմից: Ֆիլմում նա ներկայացվում էր որպես խորը և բարդ կերպար, այդ իսկ պատճառով Տարանտինոն բացառեց այն հարցը, որ ենթադրում էր, որ Ռոբիին փոքրացած դեր է տվել:
Տարանտինոն տպավորված չէր հարցից
Փոխանակումը տեղի ունեցավ Ֆրանսիայում Կաննի 72-րդ կինոփառատոնում, որտեղ «Մի անգամ Հոլիվուդում» պրեմիերան տեղի ունեցավ 2019 թվականի մայիսին: Հարցը հնչեցրեց Ֆարահ Նայերին, ով աշխատում է որպես մշակութային գրող «Նյու Յորք Թայմս»-ում: Նրա վեճի առարկան այն էր, որ չնայած Ռոբիի տպավորիչ պորտֆելին որպես դերասանուհի, նա ընդամենը մի քանի տող ուներ ամբողջ ֆիլմի ընթացքում:
«Դուք ձեր ֆիլմում դրել եք Մարգո Ռոբիին, որը շատ տաղանդավոր դերասան է», - Նայերին դիմեց Տարանտինոյին: «Նա Լեոնարդոյի հետ էր Ուոլ Սթրիթի գայլում, ես՝ Տոնյան: Սա դերասանական մեծ տաղանդով անձնավորություն է: Եվ այնուամենայնիվ, դուք նրան իրականում շատ տողեր չեք տվել ֆիլմում: Կարծում եմ, որ դա մի բան էր: Ձեր կողմից կանխամտածված ընտրություն: Եվ ես պարզապես ուզում էի իմանալ, թե ինչու է դա եղել, որ մենք իրականում չենք լսում, որ նա շատ է խոսում»:
Նույն շնչով նա նաև ցանկանում էր իմանալ, թե ինչ է մտածում Ռոբին իր դերի այս «սահմանափակ» բնույթի մասին: Տարանտինոն ակնհայտորեն տպավորված չէր հարցից, և նա հեռացրեց Նայերիին միակողմանի արտահայտությամբ. «Դե, ես պարզապես մերժում եմ ձեր վարկածը»:
Ռոբին շատ ավելի դիվանագիտական էր
Ռոբին, մյուս կողմից, շատ ավելի դիվանագիտական էր իր պատասխանում: «Ինչպես ես ասացի ավելի վաղ, ես միշտ նայում եմ կերպարին և այն, ինչ կերպարը պետք է ծառայի պատմությանը», - ասաց նա:Նա խոստովանեց, որ այնքան էլ շատ տողեր չկար, որ նա կատարեր, բայց, այնուամենայնիվ, զգաց, որ կերպարի խորությունը դեռևս փայլում է: Սա, նրա աչքերում, տեղին հարգանքի տուրք էր Շերոն Թեյթին:
«Կարծում եմ, որ այն պահերը, որոնք ես ցուցադրեցի էկրանին, հնարավորություն տվեցին հարգել Շերոնին», - բացատրեց Ռոբին: «Կարծում եմ, որ ողբերգությունը, ի վերջո, անմեղության կորուստն էր: Եվ իսկապես ցույց տալու համար նրա հրաշալի կողմերը, կարծում եմ, որ կարելի էր համարժեք կերպով անել առանց խոսելու»:
Նա հակադրեց դերը նախորդների հետ, որոնք նա կատարել էր, և խոստովանեց, որ սահմանափակ երկխոսությունը մի փոքր նոր փորձ էր իր համար: «Ես հաճախ նայում եմ այլ կերպարների հետ փոխգործակցությանը՝ ինձ տեղեկացնելու համար», - շարունակեց նա: «Հազվադեպ եմ կարողանում այդքան ժամանակ ծախսել ինքս իմ վրա՝ ամենօրյա կյանքի միջով անցնելով:«
Տարանտինոն չի գրում մակերեսային կերպարներ
Այս սերնդի լավագույն դերասանուհիներից մեկը Ումա Թուրմանը է, ով նախկինում եղել է Տարանտինոյի մշտական համագործակիցը: Նրանց առաջին համատեղ նախագիծը Pulp Fiction-ն էր՝ ռեժիսորի առաջին նկարներից մեկը։ Այնուհետև նա խաղաց գլխավոր դերը Kill Bill-ի 1-ին և 2-րդ հատորներում, նրա դասական մարտարվեստի ֆիլմերը 2003 և 2004 թվականներին: Եթե կա մեկը, ով լավագույնս կարող է խոսել կերպարներ գրելու իր մոտեցման մասին, հատկապես՝ կին, դա կլինի նա:
Օրինակ, երկուսն էլ հաստատել են, որ բառացիորեն աշխատել են միասին ստեղծելու Հարսնացուն՝ նրա սպանել Բիլլի կերպարը: Թեև նրանց մասնագիտական համագործակցությունը չափազանց արդյունավետ էր, նրանց անձնական հարաբերությունները շատ ավելի բեկումնային էին: Այնքան, որ Տարանտինոն մի անգամ ասաց, որ «վստահությունը խախտվել է նրանց միջև»:Չնայած դրան, Թուրմանը այնքան շատ բան ստացավ նրա հետ շփումներից, որ նա բաց է մնում ապագայում կրկին համագործակցելու համար:
Տարանտինոն իսկապես մի փոքր էքսցենտրիկ հանճար է: Այնուամենայնիվ, դժվար կլինի անկեղծորեն պնդել, որ նա գրում է ծանծաղ կերպարներ: Դա միանշանակ այդպես չէր Մարգո Ռոբիի Շերոնի դեպքում «Մի անգամ Հոլիվուդում» ֆիլմում, և նա դա բացահայտորեն ասաց Ֆարահ Նայերիի հետ իր փոխանակման ժամանակ::
