Մարդկանց մեծամասնությունը ճանաչում է Ջ. Սմիթ-Քեմերոնին որպես խորամանկ, բայց փոքր-ինչ խորամանկ փաստաբան Գերի Քելմանին HBO-ի «Հաջորդություն» հեռուստաալիքում: Երկրպագուները սիրահարվել են նրա կերպարին, հատկապես այն անառողջ և հաճախ զզվելի արժանի դինամիկայի պատճառով, որը նա ունի Կիրնան Կալկինի Ռոման Ռոյի հետ: Սակայն զվարճալի, բայց մութ ընտանեկան դրամայից շատ առաջ Ջեյը Հազարամյակի ամենասիրած ֆիլմի աստղերից մեկն էր՝ «Հարրիետ լրտեսը»:
J. Սմիթ-Քեմերոնը մարմնավորել է Վիոլետա Ուելշին՝ Հարիետի մորը, ով ֆիլմում միայն երբեմն է նկարահանվում։ Vulture-ին տված հարցազրույցում Succession-ի աստղը բացահայտեց իր իրական զգացմունքները 1996 թվականին նկարահանված ֆիլմի վերաբերյալ:
Ինչպես նկարահանվեց Ջ. Սմիթ-Քեմերոնը «Հարիեթ լրտես» ֆիլմում
J. Սմիթ-Քեմերոնն ասել է Vulture-ին, որ իրեն ի սկզբանե գրավել է մանկական ֆիլմում նկարահանվելը, քանի որ սցենարի առաջին տարբերակը, որը գրել է Թերեզա Ռեբեկը: Սակայն հաջորդ դրաֆթին նրան փոխարինեց Դուգլաս Պետրին։ Այսպիսով, նյութը, որով նա սկզբում լսում էր, մի փոքր տարբերվում էր նրանից, ինչ նա վերջում նվագեց:
«Ուստի, երբ ես առաջին անգամ կարդացի իմ լսումների տեսարանները, տիկին Ուելչը մի տեսակ խրված էր, և նա խոսում էր Հարիետի հետ մեծահասակի պես: Նա մի տեսակ կամար էր: Եվ ես մտածեցի, որ ես դա անելով շատ զվարճալի լսում եմ անցկացրել:, չձգելով դրա բռունցքը », - ասաց Ջ-ն Վուլթուրին։
«Այնուհետև, երբ ես ստացա սցենարը, ամեն ինչ այլ էր, և նա շատ ավելի ջերմ ու խուճուճ էր: Իսկ Հարիետը ապշած էր, բայց ոչ. Ֆրեն Լեբովիցը մանկական կերպարանքով Եվ Ռոզի Օ'Դոնելի Գոլլին նույնպես շատ, շատ կոնկրետ կերպար է գրքում:Նրանք բոլորը տարօրինակ են գրքում: Եվ սա մի տեսակ ավելի պայծառ, ավելի արևոտ [տարբերակ] էր: Այսպիսով, դա մի փոքր շիզոֆրենիկ էր ինձ համար իմ մտքում, քանի որ ես ստացել էի այն հատվածը, երբ կարդում էի ինչ-որ տարբերակ գրքի միջև և այն, ինչ այն ավարտվեց որպես»:
Սակայն, երբ նա վերջապես տեսավ ֆիլմը, Ջեյն ասաց, որ իրեն «շատ հպարտ» է զգում:
«Ես կարծում էի, որ այն իսկապես հիանալի էր և իսկապես հմայիչ և ուներ իսկապես թարմ տեսք… բայց մի փոքր շփոթեցնող էր, քանի որ այն այնքան էլ նման չէր գիրքին: Այն ուներ իր փոքրիկ տիեզերքը, որը շատ ճիշտ էր ինքն իրեն: և շատ թարմ, զվարճալի և քաղցր, բայց պարզապես այլ տոնով: Ես դրա հանդեպ իսկական սեր ունեմ, և դա իսկապես կախարդական ժամանակ էր:"
J. Սմիթ-Քեմերոնը գրքի և ֆիլմի փոփոխությունների մասին
Vulture-ին տված իր հարցազրույցում Ջեյը բացատրեց, որ ինքը Լուիզ Ֆիցժուգի բնօրինակ «Հարիետ լրտեսը» գրքի մեծ երկրպագու է, որը լույս է տեսել 1960-ականներին: Ուստի նա նկատում է ֆիլմի և սկզբնաղբյուրի տարբերությունները։Նա հիացած էր տիտղոսակիր կերպարի «խայտառակ» վերաբերմունքով, ինչպես նաև այն չափահաս թեմաներով, որոնց մեջ խորացել էր գիրքը: Բայց ֆիլմը բոլորովին այլ պատմություն էր։
«Ես համարյա կարծում եմ, որ դա երկու առանձին բան է», - ասաց Ջ. «Կա այն վեպը, որը ես սիրում էի, և այն կերպարները, որոնք ես սիրում էի վեպի մեջ, և հետո մեր ֆիլմը, որը ես նույնպես սիրում էի, բայց հենց Հարիետ լրտեսը չէր: Այսպիսով, ես զգում եմ, որ դա հմայիչ ֆիլմ էր, բայց իմ մտքում. այն շատ է տարբերվում գրքից: Բայց երկուսն էլ կարող են գոյություն ունենալ: Եվ ինչ-որ առումով, դուք համարյա դա կնախընտրեիք: Եթե իսկապես սիրել եք գիրքը, այն մոտավորապես նման է, մի փորձեք լինել գիրքը: Արեք ձեր սեփական գործը: Եվ դա մի տեսակ նրանք արեցին»:
Գրքի և ֆիլմի հիմնական տարբերություններից է Գոլլի կերպարը, որը մարմնավորել է Ռոզի Օ'Դոնելը:
J. Քեմերոն Սմիթի հարաբերությունները Ռոզի Օ'Դոնելի հետ
Չնայած Ռոզի Օ'Դոնելի անհավատալի ներդրմանը ժամանցի արդյունաբերության մեջ, նա հայտնի էր այլ հայտնիների հետ խնայողությամբ:Սա ներառում է նախկին գործընկերներին, ինչպիսիք են նրա View-ի համահաղորդավարուհի Վուպի Գոլդբերգը: Հնարավոր է, որ նա նույնիսկ խնդիրներ ուներ իր ընկերուհու՝ հանգուցյալ Նորա Էֆրոնի հետ, «Անքնություն Սիեթլում» սերիալի նկարահանման հրապարակում:
Այնպես որ, բնական է, որ Vulture-ին հետաքրքրում էր Ջ. Սմիթ-Քեմերոնի հարաբերությունները Ռոզիի հետ Հարիետ «Լրտեսը» ֆիլմի նկարահանման հրապարակում: Հատկապես հաշվի առնելով, որ Ռոզիի կարիերան այն ժամանակ իսկապես թեժ էր:
«Գոլլին [ֆիլմում] բոլորովին տարբերվում էր գրքի կերպարից, բայց Ռոզին այնքան խաղային էր և շատ բնական և ցայտուն հատվածում», - ասաց Սմիթ-Քեմերոնը իր գործընկերոջ մասին:
«Չնայած այն շատ տարբեր էր, ես մտածեցի, որ ստացվեց: Առաջին անգամն էր, որ ես ծանոթացա Ռոզիի հետ, և ես հիշում եմ, որ նա ինձ տեսել էր պիեսներում, և նա շատ խանդավառ էր ինձ հետ աշխատելով»:
J. Սմիթ-Քեմերոնը նաև ասաց, որ Ռոզիին կարծում էր, որ նա նման է Փեթի ԼուՊոնին:
«Ես երբեք չէի լսել [դա] նախկինում, այնպես որ ես մի տեսակ ոգևորված էի դրանից: Նա պարզապես շատ ջերմ էր և ընկերասեր:
Ի հավելումն այս, Ռոզիին շատ աջակցում էր Հարիետ Լրտեսին հետևելով իր կարիերային: Սա ներառում է, երբ նա հրապարակայնորեն խոսեց Ջ-ի հայտնվելու մասին «Որպես մեղուները խեղդվում են մեղրում» պիեսում:
«Հիշում եմ [Օ'Դոնելի] թոք-շոուի ժամանակ, երբ նա խոսում էր այդ մասին և ասում. «Օ՜, իմ ընկեր Ջ. Սմիթ-Քեմերոնը ֆանտաստիկ է այդ պիեսում, ի՞նչ էիք մտածում դրա մասին»: Եվ նա խոսում է Ռասել Քրոուի հետ, և դա նրա խաղը չէր: Բայց նա ասաց, որ կարծում է, որ ես արժեր ընդունելության գինը:"
Երբ նրան հարցրին, թե արդյոք նա կապի մեջ է Ռոզիի հետ, թե ոչ, Ջ-ն ասաց. Այսպիսով, մենք հիմնականում կապի մեջ մնացինք սոցիալական մեդիայի հետ: Քանի որ իրական կյանքում ոչ ոք որոշ ժամանակ իրականում կապի մեջ չէր»:
