Հովարդ Սթերն և Ջոան Ռիվերսը կապ ունեին: Երկու կատակերգու հանճարները ընդհանուր սեր ունեին իրենց արհեստի նկատմամբ և մեծ հարգանք էին տածում միմյանց հանդեպ: Այնքան, որ Հովարդին խնդրեցին ելույթ ունենալ Ջոան Ռիվերսի աստղազարդ թաղմանը: Նրա փառաբանությունը նրա համար ասվում էր, որ «կատարյալ» էր, և դա մի բան է, որից նա կիսվել է իր հայտնի SiriusXM ռադիոհաղորդման ժամանակ: Ջոանը, իհարկե, «Հովարդ Սթերն» շոուի մշտական հյուրն էր՝ իր բոլոր մարմնավորումներով: Սա նշանակում է, որ հանգուցյալ Ջոանը աջակցում էր Հովարդին իր շոկային օրերի ընթացքում և երբ նա դարձավ լավագույն հայտնի մարդկանցից մեկը:
Դեռ այն ժամանակ, երբ Հովարդ Սթերնը վիճում էր առատ հայտնի մարդկանց հետ, Ջոանը նրա կողքին էր:1990 թվականին 9-րդ ալիքի իր կարճ շոուում նա նույնիսկ Հովարդին անվանեց «հանճարեղ»: Եվ հենց այս պահին Հովարդը հայտնեց աշխարհին, որ ինքը գրեթե կապվել է Ջոանի հետ: Այո, Հովարդն ու Ջոանը քիչ էր մնում ինչ-որ բան ունենային: Այնուամենայնիվ, կա մի մեծ գրավում…
Հովարդը կատակ արեց Ջոանի վրա, որտեղ նա փորձում էր կապվել նրա հետ
1990 թվականին Հովարդ Սթերնի 9-րդ ալիքի շոուին տված հարցազրույցի ժամանակ ռադիոյի լեգենդը խոսեց այն ժամանակի մասին, երբ նա հարվածեց Ջոան Ռիվերսին: Ջոանի և Հովարդի կողքին էին նրա համահաղորդավար Ռոբին Քվիվերսը և նրա մայրը՝ Ռեյ Սթերնը, ովքեր չէին կարող զարմանալ, թե ինչու Ջոանը չի գրավում իր որդին: Մինչ Հովարդը հարվածեց Ջոանին և փորձեց կապվել նրա հետ, դա իր շոուի համար թաքնված տեսախցիկով կատակելու համար էր: Այդ ամենը ծիծաղի համար էր: Բայց, ինչպես Հովարդը հին ժամանակներում, նա իսկապես փորձեց տեսնել, թե որքան հեռու կարող է իր հետ մղել իրերը Ջոան Ռիվերս շոուի կուլիսների հետևում։
«Այն, ինչ ես արեցի քեզ հետ թաքնված տեսախցիկով, եկեք նախ հասնենք դրան», - ասաց Հովարդը Ջոանին այն բանից հետո, երբ նա շոուի ժամանակ զրուցում էր իր մոր հետ: «Ես հազվադեպ էի մտածում, երդվում եմ, սրտիս խորքում կարծում էի, որ դու իսկապես ջերմ ես ինձ համար»:
«Ջոանը գիտի, որ դու ամուսնացած տղամարդ ես, Հովարդ», - ասաց Հովարդի մայրը Ռեյը:
«Ճիշտ»,- պատասխանեց Ջոանը:
«Ի՞նչ անցավ քո մտքով, երբ ես հարվածեցի քեզ»: Հովարդը հարցրեց հայտնի կատակերգուին:
«Ես մտածեցի, որ սա պետք է կատակ լինի», - ասաց Ջոանը: «Ճանաչելով Հովարդին, ես գիտեի, որ կատակ է գալիս»:
«Սեռական առումով ինձ ոչ գրավիչ եք համարում»: Հովարդը հարցրեց, նախքան Ջոանը ասաց, որ իրեն չի գրավում: Ինչո՞ւ եմ ես անհրապույր»:
«Որովհետև դու նման ես Բարբարա Սթրեյզանդին»:
Ի՞նչ տեղի ունեցավ, երբ Հովարդը կատակեց Ջոանին՝ մոտենալով նրան:
Այսպիսով, ի՞նչ պատահեց, երբ Հովարդը հարվածեց Ջոանին: Ռադիոյի լեգենդը բացատրեց, որ թաքնված տեսախցիկի կատակն ընկել է Ջոան Ռիվերսի նախկին շոուի կուլիսներում:
«Ես Ջոանին տարա թաքնված տեսախցիկի սենյակ և մտա նրա մոտ», - ասաց Հովարդը:
Ժապավենում Հովարդը Ջոանին ներկայացնում է իր շրջապատին, իսկ հետո նա խնդրեց նրանց հեռանալ: Նրան բացատրելուց հետո, թե ինչ է պատրաստվում անել շոուում, Հովարդը վստահեց Ջոանին՝ ասելով, որ ինքը և իր կինը «տարօրինակ բաների» միջով են անցնում։ Այս ասելուց հետո նա խնդրեց նրան ժամադրության գնալ: Ջոանի պատասխանը սրան… Ծիծաղ.
«Նա վեր է կենում և սկսում հեռանալ», - ասաց Հովարդը իր հանդիսատեսին՝ վազելով ժապավենի միջով: «Ի դեպ, նա վազեց, դուք կկարծեիք, որ ես թռել եմ կամ նման բան»:
«Դու շատ լավ մարդ ես և շատ գրավիչ, Հովարդ, բայց դու պարզապես իմ տեսակը չես»:
Այն բանից հետո, երբ Ջոանը հետ նստեց և բացատրեց նրան, որ նա իր տեսակը չէ, նա ցույց տվեց թաքնված տեսախցիկը, որն էլ ավելի ուժեղ ծիծաղեց:
Հովարդ Սթերնը իսկապես պաշտում էր Ջոան Ռիվերսին
Բոլոր կատակները մի կողմ թողած, Հովարդն իսկապես սիրում էր Ջոանին: Նա ոչ միայն կարծում էր, որ ինքը հիանալի կատակերգու է և իր շոուի հյուրը, նա նույնիսկ երեխայի պես լաց է եղել, երբ մահացավ, ըստ CNN-ի::
2020 թվականին, նրա ողբերգական մահից գրեթե վեց տարի անց, Հովարդը հիշեց Ջոանի հետ իր հարաբերությունները: Նա պնդում էր, որ նա «հատուկ տեղ է զբաղեցնում» իր սրտում։ Պատճառներից մեկն այն էր, որ Ջոանը գալիս էր իր շոուին, երբ նա հեռացավ Հոլիվուդում իր ցնցող ձևերի համար:
«Նա առաջինն էր, ով երբևէ ինձ հրավիրեց իր տուն», - ասաց Հովարդը: «Ոչ մի հայտնի մարդ ինձ երբեք չի հրավիրել իրենց տուն»:
Նրա մահից հետո Հովարդը խոստովանեց, որ դա իրեն «ցնցրել է»: Թեև նրա հետ կապվելու նրա փորձը զուտ կատակերգական ոսկու համար էր, այն ամբողջովին կեղծ չէր: Նույնիսկ այնտեղ ռոմանտիկ կամ ֆիզիկական գրավչություն չկար, Հովարդը բացարձակապես սիրում էր նրան և անընդհատ ցանկանում էր, որ նա կողքի լինի:
