Զվարճալի թերի և հարաբերական լոնդոնյան սինգլ Բրիջիթ Ջոնսը կարող է լինել այն դերը, որի հետ ամենից հաճախ ասոցացվում է ամերիկացի դերասանուհի Ռենե Զելվեգերը:
Բրիջիթ Ջոնսի երեք ֆիլմերով, և չորրորդը, ըստ լուրերի, որ ճանապարհին է լինելու, դժվար է պատկերացնել մեկ այլ աստղ շղթայական ծխող, քաշով տարված Բրիջիթի դերում: Այնուհանդերձ, երբ առաջին անգամ հայտարարվեց, որ Հելեն Ֆիլդինգի «Բրիջիթ Ջոնսի օրագիրը» վեպի էկրանավորումը տեխասացի դերասանուհուն է ընտրել, ոչ բոլորն էին դրան կողմ::
6 Ինչու ոչ ոք չէր ուզում, որ ամերիկացի դերասան լինի Բրիջիթ Ջոնսի օրագրում
Բրիջիթ Ջոնսը, ըստ էության, բրիտանացի հերոսուհի է, այդ իսկ պատճառով գրքի երկրպագուները և որոշ լրատվամիջոցներ Մեծ Բրիտանիայում անհանգստացած էին, երբ Զելվեգերը դերի համար ծեծում էր բրիտանացի դերասանուհիներին:
Հելենա Բոնեմ Քարթերը, Քեյթ Ուինսլեթը, Ռեյչել Վայզը, ինչպես նաև ավստրալացի աստղ Թոնի Քոլլեթը և ավելին նկատի էին առնվել դերի համար, որն ի վերջո բաժին հասավ տեխասացի դերասանուհուն, որն այն ժամանակ այնքան էլ մեծ անուն չէր:
2000-ականների սկզբին Զելվեգերը նկարահանվել էր Թոմ Քրուզի հետ Ջերի Մագուայրի և Քրիս Օ'Դոնելի հետ «Բակալավրը» ֆիլմում, ինչպես նաև Ջիմ Քերին «Ես, ես և Այրին» ֆիլմում, որի ռեժիսորը Ֆարելլի եղբայրներն են: Հավանաբար, Բրիջիթի դերը կտրուկ բարձրացրեց Զելվեգերի ժողովրդականությունը Ատլանտյան օվկիանոսի երկու ափերում՝ արժանանալով նրան Օսկարի և BAFTA-ի անվանակարգի, ինչը նշանակում է, որ բրիտանացիները նույնպես ի վերջո վաճառվեցին Բրիջիթի կերպարով:
«Ամբողջ սկանդալ կար այն մասին, թե ինչու սա բրիտանացի դերասանուհի չէ: Ես չգիտեի Ռենե Զելվեգերին և տեխասացուն, որը խաղում էր բրիտանացի կերպար, դա կարծես թե ձգձգված էր», - Բրիջիթ Ջոնսի օրագրի աստղ Հյու Գրանթն ասել է 2020 թվականի «Լինելով Բրիջիթ Ջոնս» վավերագրական ֆիլմում։
Այն բանից հետո, երբ նա հանդիպեց նրան, սակայն, Գրանտն ասաց, որ Զելվեգերը «բենգ-օն» է, և որ ֆիլմը «հաղթանակ» կլինի:
5 Բրիջիթ Ջոնսի օրագիրը տնօրենը ակնթարթորեն իմացավ Զելվեգերը միակն էր
Չնայած իմանալով, որ նա կարող է բախվել հակազդեցության, ռեժիսոր Շերոն Մագուայրը կարծում էր, որ Զելվեգերը կատարյալ հարմար է Բրիջիթի դերին:
«Ես հասկացա, որ երբ [ճիշտ դերասանուհին] քայլեր սենյակում, մենք կիմանայինք», - ասաց Մագուայրը Total Film-ին 2000 թվականի հոկտեմբերին:
«Նա իսկապես քայլում էր սենյակով, և մենք գիտեինք: Եվ մենք գնացինք. «Օ,, նա տեխասուհի է»:»
«Նա ունի այս ներքին անպատկառությունը, և նա ունի այս անմեղությունն ու խոցելի արտաքինը», - ասաց ռեժիսորը նաև Զելվեգերի մասին:
«Նա նաև ֆիզիկական կատակերգության շատ լավ զգացում ունի և այնքան նվիրված էր այն ճիշտ ձևակերպելուն: Երբ ես առաջին անգամ հանդիպեցի նրան, նա ասաց. «Եթե ես և դու այս սխալը հասկանանք, մենք այնքան ջարդված ենք»: «
Ֆիլմի պրեմիերան կայացել է 2001 թվականին՝ արժանանալով դրական արձագանքների՝ ապացուցելով, որ Զելվեգերի վրա շանս օգտագործելը արդյունք տվեց։
4 Զելվեգերը չգիտեր, որ Բրիջիթ Ջոնսի օրագրում իր դերակատարման վերաբերյալ քննադատություններ կան
Ֆիլմի պրեմիերային ընդառաջ նրա գլխավոր տիկինը հիմնականում անտեղյակ էր դերասանական կազմի վեճից:
Դերին պատրաստվելու համար Զելվեգերը որպես ինկոգնիտո ինտերն է աշխատել լոնդոնյան Picador-Macmillan հրատարակչությունում, որտեղ կատարելագործել է իր բրիտանական առոգանությունը և ծանոթանալ Բրիջիթի սեփական աշխատանքի մանրուքներին։
«Կային մի քանի բան, որոնք ես ավելի մոտ նկատեցի մեր նկարահանման ժամանակին, քանի որ իմ աշխատանքի կամ «աշխատանքային փորձի» մի մասը, ինչպես ասում էին հրատարակիչները, այն էր, որ լրատվամիջոցներում այն հատվածները կտրամադրեին, որոնք պետք է կատարեին: արա այն հեղինակների հետ, որոնց ներկայացնում է Պիկադոր-Մակմիլանը»,- ասել է դերասանուհին Yahoo!-ին Role Recall հարցազրույցում: 2016 թվականին.
Քանի որ Պիկադորը ներկայացնում էր Բրիջիթ Ջոնսի հեղինակ Ֆիլդինգը, Զելվեգերը ստիպված էր հոդվածներ տպել գրողի և նրա վեպի կինոադապտացիայի մասին:
«Այսպիսով, ժամանակ առ ժամանակ ինչ-որ բան էր հայտնվում, և ես տեսնում էի «Crp American Comedian Playing English Icon»-ը, և ես պետք է կտրեի այն և գնայի այն դնել ֆայլի մեջ», - հիշում է նա:.
«Ես կարծում էի, որ դա պարզապես մի փոքրիկ բան է: Ես չէի գիտակցում, թե որքան տարածված է այս հակասությունը: Այսինքն, ես դա հասկանում եմ: Ես դա հասկացա», - ավելացրեց նա:
«Ուրախ եմ, որ այն ժամանակ չգիտեի»:
Զելվեգերի «շեֆը» Picador-ում հաստատել է, որ դերասանուհին երբեմն ստիպված է եղել քննադատության ենթարկվել իր ժամանակավոր առաջադրանքները կատարելիս:
«Սա նշանակում էր, որ նա մեկ անգամ չէ, որ ստիպված է եղել կտրել հրահրող տաբլոիդների պատմությունները, որոնք խոսում էին այն մասին, որ «մեր Բրիջիթը» պետք է խաղար ամերիկացի», - գրել է Կամիլա Էլվորթին The Guardian 2001-ում::
«Նա պահում էր իրեն սառնասրտություն, բայց խզբզում էր «աղբը» մեկ առանձնահատուկ շքեղ կտորի ծայրամասում»:
3 Ինչպես Ռենե Զելվեգերը ընդգծեց Բրիջիթ Ջոնսի օրագրի առոգանությունը
Գրանտը 2001 թվականին ֆիլմը գովազդելիս անդրադարձավ դերասանական վեճին՝ բացահայտելով Զելվեգերի ակցենտային աշխատանքի մանրամասները։
«Բրիտանական մամուլում շատերը հոտոտում էին այդ թեմայով», - ասաց նա Cinema.com-ին այն ժամանակ:
«Եվ ես չեմ կարող ձևացնել, որ ես ինքս մի փոքր հոնք չեմ բարձրացրել, երբ նրա անունը բարձրացվեց: Ես գիտեի, որ նա փայլուն դերասանուհի էր, և ես գիտեի, որ նա ուներ բոլոր այն սիրելի, մի փոքր զոհաբերական հատկությունները, որոնք քեզ պետք է։
«Բայց ես ուղղակի փորձից գիտեմ, որ առոգանության առումով, նույնիսկ եթե դու առոգանության հանճար ես, Ատլանտյան օվկիանոսը հատելը ամենադժվար բանն է աշխարհում, այնպես որ ես մի փոքր վախենում էի նրա համար»:
Զելվեգերը մարզվել է Բարբարա Բերքերի՝ վոկալի մարզիչի հետ, ով պատրաստել էր Գվինեթ Փելթրոուին Սիրահարված Շեքսպիրի համար: Չիկագոյի դերասանուհին այնուհետև փորձարկեց իր անգլերեն առոգանությունը Picador-ում իր աշխատանքային փորձի ընթացքում:
«Առոգանության առումով նա ուներ շատ կարճ Արքայադուստր Մարգարետի փուլ, որը տագնապալի էր»: Գրանտն ասաց.
«Այնուհետև եղավ մի կարճ փուլ, երբ Ռենեն հնչում էր, կարծես նա… ինսուլտ էր ստացել: Գիտե՞ք, ամեն ինչ բավականին անհասկանալի էր: Բայց հետո Ռենեն դա հարվածեց գլխին: Եվ երկու շաբաթ առաջ, երբ մենք սկսեցինք նկարել, նրա առոգանությունը: կատարյալ ուշադրության կենտրոնում էր:
«Սա ամենալավ ամերիկուհին է, ով խոսում է անգլերեն, որ երբևէ լսել եմ իմ կյանքում: Եվ ոչ մեկ անգամ նա չի դադարել խոսել այդ առոգանությամբ, մինչև փաթաթված երեկույթը: Երբ հանկարծ հայտնվեց այս տարօրինակ….. Տեխասը: Ես ուզում էի զանգահարել անվտանգությանը»,- կատակեց նա։
2 Բրիջիթ Ջոնսի օրագրի քաշի հակասություն. ինչպես է Զելվեգերը տեղավորվում մասի մեջ
Զելվեգերը ստիպված եղավ գիրանալ մշտապես դիետա պահող Բրիջիթի դերի համար, որը չափազանց անհանգստացած էր գրքում իր բացարձակապես միջին 129 ֆունտ քաշի համար:
Դերասանուհին 2000 թվականին The New York Times-ին տված հարցազրույցում նկարագրել է իր դիետան Բրիջիթ Ջոնսի օրագրի համար՝ ասելով. վերալիցք և հյութ, սուրճ և սերուցք և թխվածքաբլիթ կարագով և մի քանի ժամ անց շոկոլադե շեյք՝ քաշի ավելացման փոշիով։»
Զելվեգերը նման փորձի միջով անցավ, երբ կրկնեց դերը 2004 թվականին Բրիջիթ Ջոնս. 2016 թվականին.
«Ես մի քանի կիլոգրամ ավելացրի: Ես նաև մի քանի կուրծք և երեխայի բշտիկ դրեցի», - ասաց նա այն ժամանակ Vogue-ին:
«Բրիջիթը միանգամայն նորմալ քաշ ունի, և ես երբեք չեմ հասկացել, թե ինչու է դա այդքան կարևոր: Ոչ մի տղամարդ դերասան չէր արժանանա նման ուշադրության, եթե նա նույն բանն անի դերի համար», - ավելացրեց նա:
1 Կլինի՞ Բրիջիթ Ջոնսի չորրորդ ֆիլմը:
Քանի որ Բրիջիթ Ջոնսի չորրորդ ֆիլմի ստեղծման մասին բազմաթիվ հաղորդումներ են ստացվել, լոնդոնյան հերոսուհու երկրպագուները շունչը պահած սպասում են Զելվեգերի պաշտոնական հաստատմանը:
Այս տարվա ապրիլի դրությամբ դերասանուհին ոգևորված էր Բրիջիթի դերում վերադառնալու հեռանկարով:
«Հուսով եմ, որ այդպես է: Հուսով եմ, որ այդպես է: Այսինքն, դա զվարճալի է, գիտեք, նա շատ զվարճալի է», - ասաց նա SiriusXM-ի Jess Cagle Show-ին, երբ հարցրեցին չորրորդ ֆիլմի մասին:
«Ես սիրում եմ լինել նրա տեղում: Այսինքն, դա ինձ ստիպում է ծիծաղել, գիտե՞ք, ամեն օր նկարահանման հրապարակում մենք պետք է ընտրություն կատարենք այն մասին, թե որքան անհարմար կարող ենք անել նրա հանգամանքները: Դա շատ զվարճալի է: », - ավելացրեց նա:
«Ինձ թվում է, որ նա այնքան սիրելի է… նրա ինքնանվաստացնող մի տեսակ վճռականություն»:
Նա ավելացրեց. «Ես սիրում եմ նրան: Եվ կարծում եմ, որ իրոք հազվադեպ է հաջողվում հետևել որևէ կերպարի իր կյանքի տարբեր փուլերում: Եվ այնպես, որ մենք գտնում ենք, որ նա հարաբերական է, քանի որ նա զուգահեռում է մեր սեփական կյանքի փորձը: այն ժամանակ: Ես նկատի ունեմ, որ Հելենը գրել է ևս մեկ գիրք, այնպես որ կա դա»:
