Մանդելբաում! Մանդելբաում! Մանդելբաում!
Սա ընդամենը մեկն է այն բազմաթիվ ծիծաղելի հիշարժան մեջբերումներից այն շոուից, որը Ջերի Սայնֆելդին մոտ միլիարդ դոլար է վաստակել: Կասկածից վեր է, որ Սայնֆելդը մնում է երբևէ նկարահանված մեծագույն սիթքոմներից մեկը, ինչպես նաև ամենաշատ մեջբերումները, չնայած լինելով շատ տարբեր ժամանակների արտադրանք: Դա պայմանավորված է ինչպես Լարի Դեյվիդի, այնպես էլ Ջերի Սայնֆելդի հումորի յուրահատուկ զգացումներով, նրանց գրողների և նրանց տաղանդավոր դերասանական կազմով:
Թեև Սայնֆելդի գլխավոր դերասանական կազմը հակված է անվերջ վարկեր ստանալ, երկրորդական և հրավիրյալ աստղերը նույնքան կարևոր էին շոուի հաջողության համար:Ընդամենը մեկ կամ երկու դրվագում կամ նույնիսկ մեկ տեսարանում այս աստղերը կարողացան լիովին գրավել հանդիսատեսին և դեռ շարունակում են շոուի հեռարձակումից տասնամյակներ անց: Թեև նրանցից ոմանց հետ դերասանական կազմը դժվար էր աշխատել, դա չեղավ հոլիվուդյան լեգենդ Լլոյդ Բրիջիսի դեպքում (Ջեֆի և Բոյի հայրը), ով մարմնավորում էր չափից ավելի ինքնավստահ, տարեց մարզադահլիճի շնաձկան Իզի Մանդելբաումին::
Մինչ այժմ հանգուցյալ Լլոյդը միայն երկու անգամ ներկայացավ Իզիի դերում Սայնֆելդի վրա (8-րդ եթերաշրջանի «The English Patient» և 9-րդ եթերաշրջանի «The Blood»), նա անջնջելի հետք թողեց հանդիսատեսի վրա: Նրանք չգիտեն, որ նրա կերպարը հիմնված է շատ իրական մարդու վրա…
Սայնֆելդի Իզի Մանդելբաումը հիմնված է իրական անձի վրա:
MEL Magazine-ին տված հարցազրույցի ժամանակ «Անգլիացի հիվանդը» սցենարիստ Սթիվ Քորենը բացատրեց, թե ինչպես է նա հորինել Իզի Մանդելբաումի կերպարը Դել Բոկա Վիստայում Ջերիի ծնողի կյանքի մասին պատմություն գրելիս. Ֆլորիդյան թոշակառուների համայնք, որը հիմնված է Սթիվի սեփական ծնողների բնակության վրա:
«Շատ բաներ, որոնք ես ի վերջո անում էի Սայնֆելդում, իսկապես իմ կյանքի մի մասն էր», - ասաց Սթիվ Քորենը MEL Magazine-ին տված հիանալի հարցազրույցի ժամանակ: «Ես ունեի ծնողներ, որոնք թոշակի էին անցել Ֆլորիդայում և ապրում էին թոշակառուների համայնքում, ճիշտ այնպես, ինչպես Ջերիի ծնողները, այնպես որ ես ունեի միլիոնավոր պատմություններ այն մասին, թե ինչպես է ես իջնելու և այցելելու նրանց: Օրինակ, հայրս ուներ թիվ 1: Հայրիկի վերնաշապիկը և հայրիկի համար 1 գլխարկը, և ես մտածեցի, որ ծիծաղելի կլիներ, եթե ինչ-որ մեկը դա իսկապես լուրջ ընդուներ, և եթե նրանք տեսնեին մեկ ուրիշին հայրիկի համար 1 վերնաշապիկով, նրանք դա կդիտեին որպես մարտահրավեր: որպես Սայնֆելդ գրողի իմ ամենավաղ գաղափարներից մեկն էր»:
«Հորս թիվ 1 գաղափարը ի վերջո շատ լավ համընկավ Իզի Մանդելբաումի պատմությանը, ինչը ևս մեկ բան էր, որ ծագեց իմ հայրիկից», - շարունակեց Սթիվը: «Երբ ես այցելում էի ծնողներիս թոշակառուների համայնքում, ես շատ էի մարզվում, և հայրս ինձ հետ իջնում էր մարզասրահ: Մի անգամ մենք միասին գնացինք մարզասրահ, և նա ասաց «բարև» այս մեծահասակին: տղա. Հայրս շրջվեց դեպի ինձ և ասաց. «Կարո՞ղ ես հավատալ, որ այդ տղան 90 տարեկանից բարձր է»: Կրկին, ճիշտ այնպես, ինչպես Բարնի Մարտինը [Ջերիի հայրը] անում է դրվագում: Ինչևէ, տղան լավ մարզավիճակում էր, և հայրս ինձ ասում էր, որ ամեն օր իջնում է մարզասրահ։ Եվ ամեն անգամ, երբ տղան ինչ-որ բան էր անում, հայրս ասում էր. «Տեսնո՞ւմ ես: Գրազ եմ գալիս, որ դու չես կարող դա անել»։ Իմ գլխում ես մտածում եմ. «Այո, կարող էի»: Երբ տղան սկսեց նստարանային մամուլ անել, հայրս նորից ասաց. «Տեսնո՞ւմ ես: Գրազ եմ գալիս, որ դու չես կարող դա անել»։ Տղան լսեց նրան և սկսեց մի փոքր վերաբերվել իմ հանդեպ։ Նա սկսեց ագրեսիվանալ, ինձ մարտահրավեր նետել ու ասել. «Առա՛ջ, գնա՛»։ և փորձում է ստիպել ինձ անել այս ամենը»:
Ըստ Սթիվի, տեսարանը խաղացել է հենց այնպես, ինչպես ավարտվեց դրվագում: Բացառությամբ, ի տարբերություն Ջերիի, Սթիվը չընդունեց մարտահրավերը:
«Դրվագի գաղափարը հիմնականում բխում էր այն մտքից. «Իսկ եթե ես ընդունեի մարտահրավերը»: Ես մտածեցի, որ դա կհանգեցնի տղամարդուն հիվանդանոցում, և պատմությունը կսկսվի այնտեղից»:
Որտեղի՞ց է ծագել Իզի Մանդելբաում անունը:
Չնայած Իզի Մանդելբաումի կերպարը հիմնված էր մարզադահլիճի ծերունու վրա, անունն ինքնին չէր:
«Իզի Մանդելբաումը հորս հորեղբայրն էր. նա իսկական տղա էր, ով մարզվում էր Չարլզ Ատլասի հետ: Երբ այցելում էր, ասում էր. «Ես մարզվել եմ Չարլզ Ատլասի հետ»: և նա մի անգամ ինձ տվեց մի շարք կշիռներ, որոնք պատրաստված էին փայտից: Որպես հարգանքի տուրք իմ հին քեռի Իզիի, ես օգտագործեցի Իզի Մանդելբաում անունը», - բացատրեց Սթիվը:
«Երբ ամեն ինչ սեղմվեց, Ջերին շատ հուզված էր, և ես գնացի գրել այն», - ասաց Սթիվը MEL Magazine-ին: «Սայնֆելդի վրա գրելու գործընթացը շատ յուրահատուկ էր: Ի տարբերություն այլ շոուների, որտեղ սկզբից խմբակային գրություն էիր անում, երբ Սայնֆելդի գաղափարը կանաչ լույս էր տալիս, դու դուրս էիր գալիս ու գրում այն ինքդ, այնուհետև այն վերանայվում էր: Ի սկզբանե, Լարին [Դեյվիդը] և Ջերին կատարեցին վերանայումը, բայց երբ Լարին հեռացավ [յոթերորդ եթերաշրջանից հետո], վերանայման գործընթացը փոխվեց այնպես, որ ամբողջ խումբը վերանայեր այն։Դու դեռ սկսեցիր գրել քո սեփական դրվագը, և պատմության անձնական սեփականության զգացումը հիանալի էր այդ շոուում»:
Ո՞վ է խաղում Իզի Մանդելբաում Սայնֆելդում:
Մինչ Իզի Մանդելբաումի կերպարն առաջին անգամ հայտնվում է «Անգլիացի հիվանդը» դրվագում, նա երկրորդ սյուժեն ստացավ «The Blood»-ում։ Դա պայմանավորված էր Լլոյդ Բրիջսի կատարման շնորհիվ կերպարի հանրաճանաչությամբ։
«Երբ հերթը հասավ դերասանական դերին, մենք քննարկեցինք Արտ Քարնիին, ինչպես նաև մտածեցինք Ջեք Ուորդենի մասին: Այնուամենայնիվ, ես շատ ուրախ եմ, որ մենք գնացինք Լլոյդ Բրիջեսի հետ, քանի որ նա եկավ, և նա պարզապես պատկանում էր այն: Սթիվը բացատրեց. «Նա ուներ այս կերպարի հետ կապված որակը, որը պարզապես ստիպեց նրան կենդանանալ: Երբ մենք ունեցանք Լլոյդը, հենց այդ ժամանակ հերոսներից շատերը կտտացրեցին ինձ, օրինակ՝ «Ժամանակն է գնալ»: և նա վանկարկում էր «Մանդելբաում, Մանդելբաում, Մանդելբաում»:
Սթիվը պնդում էր, որ իր կարծիքով Լլոյդ Բրիջերը բավականին փխրուն էր թվում, երբ նրանք առաջին անգամ հանդիպեցին: Հետևաբար, նա անհանգստանում էր, որ չի կարողանա նկարահանել տեսարանները: Բարեբախտաբար, դա այդպես չէր:
«Այն րոպեին, երբ դուք ասացիք «գործողություն», նա զարմանալի էր», - բացատրեց Սթիվը: «Երբ մենք նկարահանեցինք այն, ամբողջ ընտանիքը եկավ դիտելու ներկայացումը: Ջեֆ Բրիջսն այնտեղ էր, ինչպես նաև Բո Բրիջսը: Նրանք նստած էին հանդիսատեսի մեջ և մեծ հաճույքով դիտում էին, թե ինչպես է իրենց հայրը ծիծաղում: Լինելով այդ ամբողջ ընտանիքի երկրպագուն:, շատ քաղցր էր և շատ հուզիչ տեսնելը, որ նրանք պարզապես իսկական ընտանիք էին, որը սիրում և աջակցում էր միմյանց»:
