Տարածված է, որ մեծ վարձույթի աստղերը երբեմն դադար են վերցնում Հոլիվուդից՝ որոշ ժամանակ անցկացնելու Բրոդվեյում: A-ցուցակի շատ դերասաններ պարբերաբար անցում են կատարում, ինչպես Նիլ Պատրիկ Հարիսը, Ջեյն Լինչը և անթիվ ուրիշներ: Բայց երբեմն նույնիսկ ամենամեծ աստղերը չեն կարողանում այնպես անել, որ այն աշխատի թե՛ բեմում, թե՛ էկրանին:
Ամենամեծ աստղերից մի քանիսը, որոնցից շատերը համարվում են հիանալի դերասաններ, պարզապես չկարողացան այնպես անել, որ իրենց համար ամեն ինչ աշխատի բեմում այնպես, ինչպես արեցին էկրանին: Երբեմն սցենարներն այնքան վատն են, որ նրանք երբեք հնարավորություն չեն ունեցել, իսկ մյուսները պարզապես հարմար չեն կենդանի ներկայացման համար: Հիշեք, որ դա չի նշանակում, որ նրանք չեն կարող նկարահանվել տեսախցիկի առաջ, քանի որ, ի տարբերություն բեմական ներկայացումների, դերասանները կարող են լավ տեսք ունենալ մոնտաժի կախարդանքի միջոցով:Բայց, դուք չեք կարող խմբագրել կենդանի կատարումը, և դրանք կենդանի կատարումներ էին A-ցուցակի աստղերից, որոնք դարձան F հանած պիեսներ:
8 Բրյուս Ուիլիսը «Թշվառություն»-ում
Սթիվեն Քինգի վեպերի մի քանի ադապտացիաներ են եղել Բրոդվեյի համար, այդ թվում՝ նրա դեբյուտային վեպը և Քերի ֆիլմը։ Քինգը նաև գրեց մի մութ պիես Ջոն Մելենկեմպի հետ՝ «Ghost Brothers of Darkland County» վերնագրով, որն առաջին անգամ հայտնվեց Ատլանտայում: Երբ Միզերին բեմ բարձրացավ 2015 թվականին, Բրյուս Ուիլիսին ընտրեցին որպես հեղինակ, ով պատանդ է պահում իր խելագարված երկրպագուն: Թեև ֆիլմը համարվում է Քինգի ստեղծագործության և՛ զարմանալի ադապտացիա, և՛ երբևէ նկարահանված լավագույն ֆիլմերից մեկը, Բրոդվեյի շոուն Դիհարդ դերասանի մասնակցությամբ արժանացավ մեղմ արձագանքների և քիչ հուզմունք առաջացրեց հանդիսատեսի մոտ:
7 Կիրա Նայթլին «Թերեզ Ռակին»-ում
Այս պիեսը Էմիլ Զոլայի դասական վեպի ադապտացիան է ցանկության, սպանության և շնության մասին: Նայթլին նկարահանվել է գլխավոր դերում և մարմնավորել է մի կնոջ, որը հետապնդվում է իր ամուսնու խեղդվելուց մեղքի և ուրվականների մեջ:Դերը նախատեսված է շատ ինտենսիվ, իսկ նրա կերպարը շատ սեքսուալ և զգայական, սակայն քննադատները տպավորված չեն եղել: Մեկը նույնիսկ Նայթլիին անվանեց «անսեռ ձանձրալի»: Օ՜ Բարեբախտաբար Նայթլիի համար, նա ավելի լավ հաջողություն կունենար այլ բեմադրություններում, բայց, այնուամենայնիվ, ախ:
6 Ռիկի Մարտին «Էվիտա»-ում
Դա կարող է թվալ կատարյալ քասթինգ՝ լատինաամերիկյան փոփ աստղին Պերոն ընտանիքի հայտնի լատինաամերիկյան քաղաքական գործիչների ներկայացման մեջ դնելով: Այնուամենայնիվ, քննադատներն ու հանդիսատեսը համաձայն չէին: Թեև որոշ քննադատներ կարծում էին, որ նա մարմնավորել է իր կերպարը՝ Չեին, որպես սթափ և զով տղա, մյուսները կարծում էին, որ նա ստորոտ է և զարմանալիորեն ձանձրալի: Գաղափարը, որ «La Vida Loca» տղան երբևէ կարող է ձանձրալի լինել, գրեթե ապշեցուցիչ է, բայց դա տեղի ունեցավ:
5 Բրենդան Ֆրեյզերը «Էլինգ»-ում
Այժմ հայտնի փաստ է, որ 2000-ականների սկզբին սեռական ոտնձգությունից հետո Ֆրեյզերը հայտնվել է Հոլիվուդի սև ցուցակում: Իր ողբերգությանը ավելացնելու համար նա հայտնվեց 2010 թվականին Էլինգի ֆլոպի շնորհանդեսում:Էլինգը կատակերգություն է երկու հոգեկան հիվանդ նորվեգացիների մասին, և այն այնքան անպարկեշտ էր, որ ներկայացումը փակվեց ընդամենը ինը օր հետո: Դրանից հետո Ֆրեյզերը վերադարձել է, և նրա երկրպագուները համախմբվել են նրա շուրջ, երբ նա վերջապես պարզել է, թե ինչպես է Ֆիլիպ Բերքը հարձակվել իր վրա և կործանել նրա կյանքը: Այդ ժամանակից Բերկը կորցրեց իր աշխատանքը՝ որպես Հոլիվուդի օտարերկրյա մամուլի ասոցիացիայի ղեկավար:
4 Մադոննան «Speed-The-Plow»-ում
Մադոննան աշխարհին ապացուցեց, որ կարող է նկարահանվել, երբ նկարահանվեց Էվիտա ֆիլմի ադապտացիայի մեջ և որպես առաջատարներից մեկը Թոմ Հենքսի և Ռոզի Օ'Դոնելի հետ «Սեփական լիգա»-ում: Բայց նա իրեն ոչ մի լավություն չարեց, երբ նկարահանվեց լեգենդար դրամատուրգ Դեյվիդ Մամետի գրած այս պիեսում: Պիեսի վերաբերյալ կարծիքները տարբեր էին, ոմանք Մադոննայի վրա հարձակվեցին որպես ձանձրալի, մինչդեռ դեռևս գովաբանում էին Դեյվիդ Մամետի գրածը: Ընդհանուր առմամբ, դա տնային վազք չէր, ինչպես նա հարվածեց A League Of Their Own-ում:
3 U2 «Spider-Man Turn Off The Dark»-ում
Լավ, տեխնիկապես նրանք չէին ներկայացման մեջ, բայց և՛ Բոնոն, և՛ առաջատար կիթառահար The Edge-ը մեծ մասնակցություն ունեցան Բրոդվեյի այս տխրահռչակ դեբալում: Երկուսն էլ գրել են շոուի երաժշտությունը, որը հայտնի էր արտադրության խնդիրներով և տոմսերի ցածր վաճառքով: Տարիներ պահանջվեցին շոուն դուրս բերելու համար, և նրանք շոուներ էին կազմակերպում ընդամենը մի քանի ամիս, մինչև վերջին վարագույրը բացվեց:
2 Էմիլիա Քլարկը «Նախաճաշ Թիֆանիի մոտ»
2013 թվականին Էմիլիա Քլարկը արագորեն դարձավ ծագող աստղ՝ շնորհիվ «Գահերի խաղի» շնորհիվ: Բայց վիշապների աստվածուհին աստվածուհի չէր Բրոդվեյում իր դեբյուտում՝ Թրումեն Կապոտեի դասական վեպի բեմական հարմարեցման ժամանակ: Հավանաբար, նա չափազանց ջանք էր գործադրում Օդրի Հեփբերնին ուղղորդելու համար, ով Հոլլի Գոլայթլիի դերը դարձրեց նույնքան խորհրդանշական, որքան այսօր: Ավելորդ է ասել, որ Քլարկի հետ ամեն ինչ ի վերջո հաջողվեց, և նա այժմ ունի հաջողակ հեռուստատեսային և կինոկարիերա և 20 միլիոն դոլար կարողություն:
1 Շիա Լաբեֆը «Որբերի մեջ»
Քանի որ Շիա Լաբեֆը փորձում էր բարեփոխել իր կերպարը որպես կատարողական արտիստ, նա նաև փորձեց իր ուժերը Բրոդվեյում և թատերական բեմադրություններում: Լաբաֆը պետք է նկարահանվեր ներկայացման մեջ Ալեք Բոլդուինի հետ, բայց ԼաԲաֆը, որը հայտնի էր իր առճակատման մեջ, ամբողջ արտադրության ընթացքում գլուխ էր հանում իր գործընկերոջ հետ: Ի վերջո, Լաբոֆը թողեց խաղը և նրան փոխարինեց դերասան Բեն Ֆոսթերը: