«Gucci-ի տունը» դեռևս չի հրապարակվել, և համացանցն արդեն ասում է «te amo» Լեդի Գագայի-ի վերջին նախագծին: Նա միայն թրեյլերից ստանում է «Օսկար»-ի աղմուկը, և նրա հերոսի ասած մի քանի տողերն արդեն խորհրդանշական են:
Գագայի իտալական առոգանությունն է, որը հուզել է մարդկանց մեծամասնությանը, բայց նրանցից ոմանք համոզված են, որ նա ընդհանրապես իտալերեն չի հնչում: Կարդացեք՝ ինքներդ լսելու համար և պարզեք, թե իրական իտալացիները (և ռուսները) ինչ են ասում այդ ամենի մասին:
Լսեք Gaga Go 'Peak Italian'
MGM-ը երեկ հրապարակեց «Գուչիի տունը» ֆիլմի այս պաշտոնական թրեյլերը՝ մի քանի ամիս տեւած աղմուկից հետո՝ Մաուրիցիո Գուչչիի այս կենսագրական ֆիլմի քասթինգից մինչեւ զգեստներ: Այն ներկայացնում է Ադամ Դրայվերը Մաուրիցիոյի և Լեդի Գագայի հմայիչ դերում՝ Պատրիցիա Ռեջիանիի, նրա կնոջ կերպարում:
Քանի որ Գագան իրականում իտալացի է, որոշ երկրպագուներ կարծում են, որ սա այն դերն է, որի համար աստղը ծնվել է (հասկացա՞ր): (Նա երբեք չի ամաչել նշել իր իտալական արմատները, ինչպես ինքներդ կարող եք լսել հենց այստեղ:)
Որոշ երկրպագուներ կարծում են, որ նա ռուսերեն է հնչում, չնայած
Ինչ-որ մեկի համար, ով հպարտորեն պնդում է իտալական ժառանգությունը, դուք կկարծեիք, որ Գագան սա դուրս կթափի այգուց: Մինչ որոշ երկրպագուներ կարծում են, որ նա այդպես է, մյուսները պնդում են, որ նա շրջվում է Իտալիայից մի փոքր արևելք՝ Պատրիցիայի ձայնը պատկերելով:
Գագային ներկայացնող «House Of Gucci»-ի պաշտոնական IG գրառման գլխավոր մեկնաբանությունը գրված է «Թվում է, թե նա ռուսական ակցենտ է անում»:
Մեկ այլ պատասխան ներառում է լացող դեմքի էմոջի և «նույնպես մտածեցի. շատ ավելի շատ օղի, քան վինո»:
Այլ մեկնաբանություններ, ինչպիսիք են «Նա մի քիչ ռուսերեն է հնչում» և «Ոչ փորձագետ, բայց նա ինձ համար ռուսերեն էր հնչում», լրացնում են գրառման մեկնաբանությունների բաժինները, և մարդիկ, ովքեր իտալերենի փորձագետներ են (այսինքն իրական իտալացիներ) կիսվել են իրենցով: մտքերը նույնպես:
«Ես խոսում եմ և՛ իտալերեն, և՛ անգլերեն: Ես պարզապես ասում եմ, որ նա լավն է, բայց նրա իտալական առոգանությունն այնքան էլ լավ չէ», - գրել է Ֆրանչեսկա Մատեուչին @TheGucciMovie-ի IG-ում: «Դերասանները պետք է դա անեն իրենց ապրուստի համար, կամ դա կարող է լինել ռեժիսորի ընտրությունը՝ ծաղրել իտալական առոգանությունը»: Օ՜.
«Այո, ես լիովին համաձայն եմ», - մեկնաբանել է IG իտալացի օգտատեր Մարտա Ռոսին: «Ես այստեղ չեմ, որ ազնիվ լինեմ պարտադրված իտալական շեշտադրումները…»
Որոշ ռուսներ ասում են, որ նա իրականում իտալերեն է հնչում
Գագայի ռուս երկրպագուներն այժմ Twitter-ում՝ պաշտպանելու Mother Monster-ի առոգանության ընտրությունը: Մեծ մասամբ նրանք կարծես կարծում են, որ նա իրականում ռուսերեն չի հնչում:
«Ռուսական առոգանությանը նման բան չկա»,- ասվում է Twitter-ի մեկ այլ ռուս օգտատիրոջ պատասխանում։ «Եվ ես կարծում եմ, որ նա հնչում է հենց Պատրիզիայի նման»:
«Նրանք նույնիսկ ռուսերեն չեն խոսում և ասում են, որ դա ռուսական առոգանություն է», - կարդում է մեկ ուրիշը և ավելացնում. «Նրանք կարծում են, որ ուժեղ «R» ունեցող բոլոր շեշտադրումները ռուսերեն են»:
Ուրեմն ի՞նչ շեշտ է դնում Գագան։ Եվ կապ ունի՞, որ մարդիկ չեն կարող որոշել։
Ինչպես Twitter-ում երկրպագուներից մեկն ասաց. «Նրանք բոլորը կարող էին խոսել մինեսոտացիների պես, իսկ ես դեռ կգնամ դիտելու»:
