Կան մի քանի դերեր, որոնք ուղղակի չես պատկերացնի, որ այլ դերասան խաղա: Սա այն է, ինչ ուզում են կինոգործիչները, երբ նրանք խաղում են, ինչ-որ մեկին, ով դառնում է կերպարի հոմանիշ: Կատարող, ով կարող է էջի նյութը մեկնաբանել այնպես, որ միաժամանակ այն դարձնի իր սեփականը և հարգի գրողի նախատեսած ոգին: Կասկած չկա, որ Ջո Պեշին բիզնեսում լավագույններից մեկն է հենց դա անելով:
1992-ի «Իմ զարմիկ Վիննին», որը կարող է հիմնված լինել կամ չլինել իրական պատմության վրա, անկասկած Ջո Պեշիի լավագույն ֆիլմերից մեկն է և պարունակում է նրա մեծագույն կատարումներից մեկը: Բայց նա առաջին ընտրությունը չէր:Գրող Դեյլ Լաուները իրականում բոլորովին այլ մարդու մտքում ուներ, երբ իր կրքի նախագիծը սկսեց արտադրվել: Եվ այդ մարդը 1990-ականների ամենահայտնի և ամենահակասական կատակերգուներից մեկն էր։
Ո՞ր կատակերգուն համարյա Վիննի խաղաց:
Ջո Պեշին 1990-ականների սկզբի ամենապահանջված դերասաններից մեկն էր: Նա ոչ միայն կատարեց իրական մաֆիոզ Թոմի Դեզիմոնի դերը Goodfellas-ում (չնայած մեկ ուշագրավ բացառության), այլև նա նկարահանվեց JFK, Lethal Weapon 2 և 3, Betsy's Wedding և Home Alone ֆիլմերում ընդամենը մի քանի տարվա ընթացքում: Այսպիսով, ինչու՞ նա Երկրի վրա առաջին ընտրությունը չէր սցենարիստ Դեյլ Լոների և ռեժիսոր Ջոնաթան Լինի «Իմ զարմիկ Վիննիի» համար:
Պատասխանը պարզ է… նա նման չէր Դեյլին ի սկզբանե պատկերացրածին:
«Վինին [Գամբինին] պետք է ծանր քաշային բռնցքամարտիկ լիներ», - ասել է Դեյլ Լաուները Rolling Stone-ին տված հարցազրույցում։ «Սցենարում նշված էր, բայց կտրվեց։Բայց նա պետք է նմանվեր մեծ ավազակի, ինչպես մկանների ամբոխի համար: Ես նրան տեսա որպես վեց ոտնաչափ չորս և 220 ֆունտ »:
Հենց սա է պատճառը, որ Դեյլը ցանկանում էր դերի համար հակասական կատակերգու Էնդրյու Դայս Քլեյին:
Այն ժամանակ Dice-ը բացառիկ տարածված էր: Նա մշտական հյուր էր «Հովարդ Սթերն» շոուի եթերում, վաճառված ասպարեզներ ամբողջ Հյուսիսային Ամերիկայում, նորություններ պատրաստեց թոք-շոուներում և նույնիսկ նկարահանվեց մի քանի ֆիլմերում և հեռուստաշոուներում: Բայց նրա կատաղի նյութը և հաճախ վիրավորական անձնավորությունը որոշ մարդկանց սխալ կերպով շփոթեցրեց: Եվ հենց դա է պատճառը, որ նա վերջապես չխաղաց Վիննի:
«Ես վստահ չեմ, թե որքան կարող եմ ասել այս մասին, բայց եթե դա, ինչու ոչ: Ստուդիայի փոխնախագահը հանդիպում էր Էնդրյու Դայս Քլեյի մենեջերի հետ: [VP] հանդիպեց Դայսին և նա ասաց. ինչ-որ սարսափելի բան նրա համար», - շարունակեց Դեյլը: «Նա ինձ ասաց. «Կարո՞ղ ենք նրան հանել այս ցուցակից»: Ես ասացի. Դա այն էր: Կարծում եմ, որ նա լավ կլիներ ֆիլմում:"
Casting Joe Pesci In My Cousin Vinny
Ջո Պեշին նույնիսկ երկրորդ կամ երրորդ ընտրությունը չէր Վիննի Գամբինոյի համար, ըստ Դեյլ Լաուների Rolling Stone-ին տված հարցազրույցի: Andrew Dice Clay-ի դեբալից հետո ստուդիան շարժվեց դեպի Taxi, Throw Mamma From The Train և Batman Returns աստղ Դենի ԴեՎիտոն: Իհարկե, Դեննին նույնպես չուներ այն տեսքը, որն ի սկզբանե ցանկանում էր Դեյլին: Բայց նա որոշեց հանգստացնել ստուդիայի հետաքրքրությունը և հանդիպել նրա հետ։
«Ես հանդիպում ունեցա Դենի հետ: Ես նստած եմ այնտեղ օրինական պահոցով և գրիչով: Նա ասում է. «Սցենարը պարզապես չի գնում»: Ես ասացի. «Դու ուզում ես ավելին «գնա՞ս»: «Եվ նա ծիծաղեց: Դա մոտավորապես հանդիպման տոնն էր: Նա ի վերջո դուրս եկավ նախագծից, քանի որ կարծում էր, որ իմ սիրտը դրանում չէ: Եվ իմ սիրտը չկար»: դրա մեջ, որովհետև ես չգիտեմ, թե ինչ էր նա ուզում»,- խոստովանել է Դեյլը:
Դայսից և Դենիից հետո ստուդիան, Դեյլը և ռեժիսոր Ջոնաթան Լինը քննարկեցին Ռոբերտ Դե Նիրոյին և Փիթեր Ֆոլքին: Բայց Ջիմ Բելուշին էր, ով այնտեղ իսկապես փորձեց հետապնդել: Ցավոք, նա փոխանցեց նախագիծը։ Սա այն ժամանակն է, երբ նրանք վերջապես իրենց հայացքը գցեցին Ջո Պեշիի վրա…
«[Ջո] ի սկզբանե հայտնի էր որպես դրամատիկ դերասան՝ շնորհիվ այնպիսի ֆիլմերի, ինչպիսիք են «Կատաղած ցուլը» և «Մի անգամ Ամերիկայում», բայց վերջերս նա հսկայական հաջողություն է ունեցել կատակերգության մեջ՝ «Lethal Weapon 2» և «Տանը մենակ»: ժամանակ, նա ավարտում էր աշխատանքը Goodfellas-ի վրա»,- բացատրեց Ջոնաթանը:
«Վիննին թերի է, ով հաղթում է չնայած իր սահմանափակումներին», - բացատրեց քասթինգի տնօրեն Դեյվիդ Ռուբինը: «Նա իսկապես բացահայտում է իր անվստահությունը այդ վաղ տեսարաններում, բայց նա ծածկում է դա խաբեբայությամբ: Այսպիսով, դուք ցանկանում եք, որ նա օգտվի այդ քաջությանը գագաթնակետային տեսարանում: Ջո Պեշիի բնական վստահությունը լիովին համապատասխանում էր այդ աղեղին: «
Ջոն անմիջապես ընդունեց «Լավ ընկերներ» ֆիլմից «Իմ զարմիկ Վինին» անցնելու գաղափարը: Դա պայմանավորված է նրանով, որ նա կարողացավ բերել իր «Լավ ընկերներ» դերի ինտենսիվությունը, բայց ինտեգրել այն կատակերգական ստեղծագործությունների հետ, որոնք նա մշակում էր «Մահացու զենք» ֆիլմերում: Ոչ միայն դա, այլ Ջոն ուներ էներգիա, որը և՛ բնականորեն ծիծաղելի էր, և՛ վավերական այն կերպարի համար, որը պատկերացրել էին Դեյլն ու Ջոնաթանը:
«Իմ առաջին հանդիպումներից մեկը Ջո Պեշիի հետ տեղի ունեցավ Նյու Յորքի Mayflower հյուրանոցում», - ասաց Ջոնաթանը: «Մենք անցնում էինք սցենարը, խոսում էինք այն մասին, թե ինչ կցանկանար, ինչը՝ ոչ: Նա ինձ ասաց. «Այս երկու յութները կան»: Ասացի՝ ի՞նչ։ Նա ասաց. «Երկու յուտ»: Ասացի՝ ի՞նչ ասացիր։ Նա գնում է. «Ի՞նչ»: Ես գնում եմ, «Ի՞նչ է «Յուտը»: Նա ասաց. «Օ՜, երկու երիտասարդություն»: Ես հենց նոր գրեցի դա սցենարի մեջ»:
