Երկրպագուները դեռ չեն կարողանում հավատալ, որ Ջերի Սթիլերը մեկ տարուց ավելի է, ինչ չկա: Մարդը բնության ուժ էր։ Կատակերգական հանճար. Անկասկած սիրելի. Եզակի տաղանդ. Եվ բոլոր նրանք, ովքեր աշխատում էին նրա հետ, գիտեին սա։ Թերևս ոչ ոք ավելին, քան նրա հայտնի որդին՝ Բեն Սթիլերը, ով շարունակ վշտացնում է հոր մահը՝ հիշելով մի քանի իսկապես երջանիկ պահեր: Սակայն Ջերին ազդեց ոչ միայն իր որդու և նրա աշխատանքի երկրպագուների վրա: Տղամարդը նույնպես սիրել է իրեն Սայնֆելդի դերասանական կազմին: Բայց դա գրեթե չէր պատահի, քանի որ Ջերին Ֆրենկ Կոստանզայի դերի առաջին ընտրությունը չէր:
Դժվար է պատկերացնել, որ մեկ ուրիշը կենդանացնի Ջորջ Կոստանցայի խառնվածքով, ստեղծագործ և անկեղծ տարօրինակ հորը:Ջերիի կատարումն այնքան հատուկ էր և կատարյալ կերպարի համար: Սայնֆելդի իր 27 դրվագների նկարահանումների ընթացքում Ջերին մշակեց շոուի ամենահայտնի երկրորդական կերպարներից մեկը։ Սա հիշեցրեց շոուի ստեղծողներին՝ Ջերի Սայնֆելդին և Լարի Դեյվիդին, որ նրանք ճիշտ ընտրություն են կատարել՝ ընտրելով նրան: Բայց կար ժամանակ, երբ Ջերին գրեթե չէր խաղում Ֆրենկի դերը: Իրականում նրանք ուրախ էին աշխատանքի ընդունել և աշխատել մեկ այլ դերասանի հետ։
Ջոն Ռենդոլֆը խաղացել է Ֆրենկ Կոստանցա մինչև Ջերի Սթիլլերի աշխատանքի ընդունվելը
Seinfeld-ի չորրորդ եթերաշրջանում հանդիսատեսին վերջապես ներկայացվեց Գեորժ Կոստանցայի հորը: Մինչ այդ նրա մասին միայն խոսվում էր։ Էսթել Հարիսն արդեն հայտնվել էր որպես Գորջի մայրիկ՝ Էստել Կոստանցա։ Բայց Ջերիին և Լարիին Ֆրենկ էին պետք:
«Ես չէի կարող պատկերացնել, թե ում էին նրանք պատրաստվում ձեռք բերել ամուսնուս համար», - ասաց Էսթել Հարիսը «The Handicap Spot» դրվագի կուլիսային վավերագրական ֆիլմում: «Եվ հետո իմացա, որ դա Ջոն Ռենդոլֆն է։Սիրելի, քաղցր, հիանալի մարդ և հիանալի դերասան»:
Երբ ի սկզբանե ստեղծվեց Ֆրենկ Կոստանցայի կերպարը, ենթադրվում էր, որ նա շատ ավելի հնազանդ կերպար էր: Ենթադրվում էր, որ Էստելը հարաբերություններում «շալվար հագներ»։ Նրա կերպարը չափազանց գերիշխող էր, ուստի նրանք պահանջում էին դերասանից խաղալ շատ ավելի զուսպ կերպար: Այսպիսով, ճանաչված թատրոնի լեգենդ Ջոն Ռենդոլֆը ընդունվեց աշխատանքի։
«Ջոն Ռենդոլֆը և ես միասին աշխատել ենք Բրոդվեյում, նա խաղացել է իմ պապի դերը Նիլ Սայմոնի «Broadway Bound» ֆիլմում», - բացատրեց Ջեյսոն Ալեքսանդրը: Մինչ Ջեյսոնն ասաց, որ սիրում է աշխատել Ջոնի հետ, նա չի կարծում, որ նա «Կոստանցայի տեսք ունի»:
Ի վերջո, ինչ-որ բան սեղմեց գրողների հետ, և Ֆրանկի կերպարը հետագայում զարգացավ, և Ջոնը պետք է փոխարինվեր: Սա բավականին հեշտ էր, հաշվի առնելով, որ Ջոնն արել էր Սայնֆելդի միայն մեկ դրվագը:
Ինչպես Ջերի Սթիլերը ստացավ Ֆրենկ Կոստանզայի դերը
«Հաջորդ սեզոնը, ես չգիտեմ, թե Ջոնը հասանելի չէր կամ ինչ-որ բան… ինչ-որ բան ստիպեց մեզ փոխել դերասանին», - բացատրեց Լարի Դեյվիդը: «[Ռեժիսոր] Լարի Չարլզը առաջարկեց Ջերի Սթիլլերին և հըմ… և նա հիանալի էր, և մենք սիրում էինք նրան: Եվ հետո, քանի որ [շոուն անցնում էր] սինդիկացիային, նրանք կշարունակեին վերագործարկել «The Handicap Spot»-ը Ջոն Ռենդոլֆի հետ և այն: Տարօրինակ կթվա, որ Ջորջը կունենար երկու տարբեր հայրեր: Այսպիսով, ես հաղթեցի Castle Rock-ին և NBC-ին, որպեսզի թույլ տամ նորից նկարահանել այդ տեսարանները Ջոն Ռենդոլֆի հետ և դրանք փոխարինել Ջերի Սթիլլերով, ինչն էլ մենք արեցինք»:
Նույնը տեղի ունեցավ Ջերիի հոր դերը մարմնավորող օրիգինալ դերասանի հետ, բայց Լարին որոշեց չգնալ և չվերանկարահանել դա, քանի որ այն գտնվում էր հենց առաջին սեզոնում և հերոսները կտրուկ ծերանում էին: Միայն Ջոն Ռենդոլֆին փոխարինելու ընտրությունը անձնական ընտրություն չէր, այն պարզապես ավելի իմաստալից էր շոուի և այն կերպարի համար, որն ի վերջո դարձավ Ֆրենկը: Նույնիսկ Ջերի Սթիլերը անսահման հարգանք էր տածում Ջոնի նկատմամբ, քանի որ նա այն մարդկանցից էր, ով ոգեշնչեց նրան դերասան դառնալ:Ջոնը նույնիսկ խորհուրդ տվեց Ջերիին այն բանից հետո, երբ նրանք հանդիպեցին Ջոնի հանդերձարանում՝ Բրոդվեյի ելույթից հետո։
Չնայած Ջերին չափազանց երախտապարտ էր Սայնֆելդի հետ կապված իր փորձի համար, նա վատ էր զգում Ջոնին փոխարինելու համար: Դա պայմանավորված է նրանով, որ երկուսն էլ ընկերական հարաբերություններ են հաստատել, և Ջոնն իրականում հայտնվել է Հոլիվուդի սև ցուցակում՝ Կոմունիստական կուսակցության հետ հնարավոր կապերի համար: Երբ նա վերջապես վերադարձավ, Ջերին փոխարինեց նրան։
«Ես շատ խառը զգացմունքներ ունեի, բայց ոչ երկար», - խոստովանել է Ջերի Սթիլերը: Դա պայմանավորված է նրանով, որ Ջերին իսկապես պետք էր աշխատել այդ ժամանակ: Նրա Բրոդվեյի շոուն հենց նոր էր փակվել, և նրան գումար էր պետք։ Ըստ The Television Academy-ին տված հարցազրույցի, Ջերին դուրս թռավ և հիանալի հանդիպում ունեցավ Լարի Դեյվիդի հետ: Բայց նա սկզբում հիացած չէր կերպարով։
Այն ժամանակ Լարին և գրողները դեռ ցանկանում էին, որ Ֆրենկն ավելի թույլ լինի, քան Էսթելը: Ջերին չէր ուրախանում այս պատճառով և ոչ էլ հավանում նրա տողերը: Նա նույնիսկ փորձեց փոխել դրանք, բայց NBC-ն նրան ասաց, որ դա չանի: Եկեք շոուի փորձերին, Ջերին տեսարանում փորձեց բղավել Էստելի վրա, և բոլորը սկսեցին ծիծաղել:Այդ պահին ծնվեց իսկական Ֆրենկ Կոստանզան։ Լարին, Ջերին և թիմի մնացած անդամները որոշեցին Ջերիին թույլ տալ խաղալ կերպարի հետ և, ի վերջո, զարգացնել նրան նույնքան ուժ, որքան իր կինը:
