Էմիլին Փարիզում արժանացավ տոննա արձագանքների, երբ նրա պրեմիերան տեղի ունեցավ Netflix-ում 2020 թվականի հոկտեմբերին: Հեռուստադիտողները կարծում են, որ Լիլի Քոլինզի կերպարը՝ Էմիլի Կուպերը, համարվում է իրավասու, եսակենտրոն և, ընդհանուր առմամբ, նյարդայնացնող: Ավելացրե՛ք ֆրանսիացիների ծաղրանկարային կարծրատիպերը, մշակութային կլիշեները և Կուպերի սոցիալական մեդիա շուկայավարման շքեղ ապրելակերպի ծիծաղելիությունը:
Բայց, ինչպես մյուս անիրատեսական գլամ-սերիալները, այն դարձավ Ոսկե գլոբուսի հիթ: Այն ակնհայտորեն շահեց որոշ հեռուստադիտողների ամբողջ աշխարհում, որ այն վաստակեց երկրորդ եթերաշրջանը, որը ցուցադրվեց 2021 թվականի դեկտեմբերի 22-ին: Այդուհանդերձ, ֆրանսիացի քննադատները բացահայտորեն դժգոհություն են հայտնել շոուի վերաբերյալ: Ահա թե ինչու։
Ֆրանսիական լրատվամիջոցները ատում են այն ձևը, թե ինչպես է «Էմիլին Փարիզում» ներկայացնում ֆրանսիացի ժողովրդին
Փարիզյան Էմիլին Netflix-ում վայրէջք կատարելուց մի քանի օր անց The Hollywood Reporter-ը հաղորդում է շոուի մասին ֆրանսիական լրատվամիջոցների կողմից արված բոլոր ակնարկները: Դրանցից մեկը Sens Critique-ն էր՝ ասելով, որ «այս սերիալը դիտելու համար դուք պետք է շատ սիրեք գիտաֆանտաստիկա՝ իմանալով, որ փարիզցիները հիմնականում ընկերասեր են, խոսում են անառարկելի անգլերեն, ժամերով սիրով են զբաղվում, և որ աշխատանքի գնալը մնում է տարբերակ»: Նրանք ավելացրել են, որ «գրողները կարող են երկու-երեք րոպե վարանել յուրաքանչյուր ֆրանսիացու տակ մի բագետ կպցնել, կամ նույնիսկ բերետ՝ նրանց հստակ տարբերելու համար, մյուս կողմից՝ նրանք բոլորը ծխում են ծխախոտ և սիրախաղ են անում մինչև մահ»։ Դժվար է չհամաձայնել այս հարցում, հատկապես, երբ թվում է, թե «Լույսերի քաղաքի» բոլոր տղամարդիկ հարվածում են Կուպերին:
Պրեմիերան նաև հեգնական արտահայտություններ արեց շոուի կողմից ֆրանսիացիներին որպես ոչ առաջադեմ անբաններ ներկայացնելու վերաբերյալ: «[Փարիզի Էմիլիում] մենք իմանում ենք, որ ֆրանսիացիները «բոլորը վատն են» (այո, այո), - գրել է Չարլզ Մարտինը: «Որ նրանք ծույլ են և երբեք գրասենյակ չեն հասնում առավոտվա ավարտից առաջ, որ նրանք կոկետ են և իրականում կապված չեն հավատարմության հայեցակարգին, որ նրանք սեքսիստ են և հետամնաց, և, իհարկե, որ նրանք կասկածելի հարաբերություններ ունեն նրա հետ. ցնցուղ. Այո, ոչ մի կլիշե չի խնայվում, նույնիսկ ամենաթույլը»: Իհարկե, շոուում կան ենթադրյալ աշխատանքային էթիկայի համեմատություններ, որոնք սահմանակից են մշակութային խտրականությանը, ճիշտ այնպես, ինչպես Կուպերը բազմիցս առաջ է մղում իր «ամերիկյան հեռանկարը» աշխատավայրում:
Ֆրանսիացի հեռուստադիտողների համար «Էմիլին Փարիզում» պատկերում է «Փարիզի սխալ պատկերը»
Շոուի անիրատեսական գաղափարը Փարիզի մասին, զուգակցված գլխավոր հերոսի «հպարտ մշակութային անտեղյակության» հետ, անշուշտ, ստիպել է ֆրանսիացիներին զարմանալ, թե ինչու են իրենց դերասանները նույնիսկ մասնակցել այս «ամոթալի սերիալում»: Les Inrocks ամսագիրը նշում է, որ շոուում Փարիզը ներկայացված է որպես «Մուլեն Ռուժի, Կոկո Շանելի, բագետների և Ռատատուիի ֆանտաստիկ երկիր»: Օգտատերերի վերանայման կայքում AlloCiné-ում Էմիլին Փարիզում հավաքել է միայն 2,5/5 վարկանիշ: «Խայտառակ սերիա, Փարիզի բոլորովին սխալ պատկերացում: Ծիծաղելի է, վատ արված: Կարծես Փարիզը ամբողջը նորաձևության, սիրավեպի և կրուասանի մասին է»,- գրել է օգտատերերից մեկը:Մեկ ուրիշն ասաց. «Դա ուղղակի ողբալի է, ես զարմանում եմ, թե ինչու են ֆրանսիացի դերասանները համաձայնել նկարահանվել այս սերիալում»:
Այնուհետև կան ուրիշներ, ովքեր պարզապես թքած ունեն շոուի վրա կամ նույնիսկ չեն լսել դրա մասին: «Սա նման է բացարձակ ոչ մի իրադարձություն Ֆրանսիայում, ոչ ոք, ում ես ճանաչում եմ, չի լսել դրա մասին», - գրել է Redditor-ը: Մեկ ուրիշն ասաց, որ «այստեղ բացարձակապես ոչ ոք չի խոսում այս շոուի մասին, և ոչ ոք, այնուամենայնիվ, չի տա «ֆ---», հակառակ թեմայի վերնագրի, որ «ֆրանսիացի քննադատները գրկած են» շոուի համար: Բայց մեկը խոստովանեց, որ նախքան առաջին դրվագից հետո հեռուստացույցն անջատելը, նրանք «տխրեցին կորցրած հնարավորությունից՝ գուցե Netflix-ի հանդիսատեսին սովորեցնել իրական մշակութային տարբերությունների, մշակութային շոկի և միջմշակութային հաղորդակցության մասին»::
Որոշ ֆրանսիացի հեռուստադիտողներ անկեղծորեն հավանում են «Էմիլին Փարիզում»
Ոմանց համար Փարիզի` որպես կատարյալ քաղաքի կեղծ պատկերը նույնպես կարող է մխիթարիչ լինել: «Արդյո՞ք այն լի էր կլիշեներով և անօրիգինալ: Այո»,- գրել է ֆրանսիական Reddit-ի օգտատերը:«Արդյո՞ք դա զվարճալի փախուստի ֆանտազիա էր Փարիզի այս ուտոպիստական տարբերակում, որը երբեք գոյություն չի ունենա: Դժոխք, այո, և ինձ պետք էր, որ հիմա աշխարհը խարխուլ է, կյանքը տարօրինակ է: Մեզ պետք են ավելի շատ կլիշե, եռանդուն, հուզիչ ռոմանտիկ կատակերգություններ հենց հիմա: Ես հիմա չեմ կարող անհանգստանալ դիտել մռայլ մութ բաներ, աշխարհն արդեն բավական մութ է»: Արդար լինելու համար, ինքը՝ THR-ը նկարագրեց շոուն որպես «ապշեցուցիչ դիտելի, փախչող կոնֆետ՝ լի հեշտ մարսվող սյուժեներով, զգեստներով և կերպարներով»:
Մեկ այլ Redditor նույնիսկ վկայեց շարքի որոշ բացասական կարծրատիպերի մասին: «Փարիզի կարծրատիպերը հիմնված են ինչ-որ իրականության վրա»,- գրել են նրանք։ «Մետրոպոլիտենի հոտը նման է p-sy BO-ի, ֆրանսիացի տղամարդիկ չափազանց կոկետ են, փարիզցիները հատկապես նվաստացուցիչ են, և այո, այն, իհարկե, կարող է թվալ որպես Դիսնեյլենդի տեսակ՝ համեմատած ամերիկյան քաղաքի հետ… Դա ակնհայտորեն ավելի բարդ է, քան հեռուստատեսային տարբերակը, բայց կյանքի ո՞ր հատվածը չէ»: Բացի այդ, դա Դարեն Սթարի սերիալն է: Սթարը նաև այս շոուի Նյու Յորք քաղաքի քրոջ՝ «Սեքսը և քաղաքը» ստեղծողն է:Իրականում իմաստ չունի ակնկալել հիմնավորված Էմիլի Փարիզում:
