CBC-ի կատակերգությունը Տորոնտոյում ապրող կորեա-կանադական ընտանիքի մասին ավարտվել է, որի աստղերը բացահայտում են, որ սերիալն այնքան էլ ներառական չէ, որքան թվում էր
Կորեա-կանադական Kim's Convenience կատակերգությունը հինգ եթերաշրջանից հետո փակել է իր խանութը, և դերասանական կազմից մի քանիսը պատմել են կուլիսների հետևում տեղի ունեցածի մասին:
Դեբյուտը հայտնվեց 2016 թվականին և հիմնված Ինս Չոյի համանուն պիեսի վրա, սերիալը հետևում է Քիմի ընտանիքին, որը Տորոնտոյի Moss Park-ում խանութ է վարում: Սերիալն ավարտվել է այս տարվա սկզբին, այն բանից հետո, երբ ստեղծվել է սպինոֆ, որը ներկայումս արտադրվում է և կենտրոնացել է շոուի սակավաթիվ ոչ ասիական կերպարներից մեկի՝ Շենոնի վրա, որին մարմնավորում է Նիկոլ Փաուերը:
Այս ամսվա սկզբին շոուի որոշ աստղեր կշռադատեցին ռասիստական սյուժեները և չունեն բազմազանություն: Սիմու Լյուն և Ժան Յունը բարձրաձայնեցին իրենց մտահոգությունները սերիալի ճնշող մեծամասնությամբ սպիտակներով արտադրության և գրող թիմի վերաբերյալ:
«Kim's Convenience» դերասանական կազմը պատմում է ռասիստական պատմությունների և թերի վարձատրության մասին
Սիմու Լյուն, ով հաջորդ դերը ստանձնելու է շատ սպասված Շան-Չիի և տասը օղակների լեգենդում, ռեկորդ է սահմանել այն լուրերի վրա, որ շոուն ավարտվել է իր Marvel դերի պատճառով:
«Ես լսել եմ բազմաթիվ ենթադրություններ իմ շուրջ, մասնավորապես, այն մասին, թե ինչպես Marvel-ում դեր ստանալը նշանակում էր, որ ես հանկարծ չափազանց «հոլիվուդ» էի կանադական հեռուստատեսության համար», - գրել է Լյուն անցյալ շաբաթ Facebook-ում:
«Սա չէր կարող ավելի հեռու լինել ճշմարտությունից: Ես սիրում եմ այս շոուն և այն ամենը, ինչ այն ներկայացնում էր: Ես անձամբ տեսա, թե որքան խորը ազդեցություն ունեցավ այն ընտանիքների վրա և միավորեց մարդկանց: Իսկապես այնքան հազվադեպ է, որ այսօր շոուն նման ազդեցություն ունենա մարդկանց վրա, և ես շատ էի ուզում, որ գրաֆիկները աշխատեն », - շարունակեց նա:
Դերասանն այնուհետև արտահայտեց իր հիասթափությունը իր կերպարի վերաբերյալ և այն փաստը, որ ասիացի կանադացի դերասանական կազմը մերժվել էր ավելի ստեղծագործական պատկերացում կազմելու ընթացքում:
ԵՍ, այնուամենայնիվ, ավելի ու ավելի է հիասթափվում իմ կերպարի կերպարից, և, ինչ-որ չափով կապված, նաև ավելի է հիասթափվում այն բանից, թե ինչպես են ինձ հետ վարվում », - ասաց նա:
«Միշտ հասկացել եմ, որ գլխավոր դերակատարները կերպարի խնամակալներն են, և երբ շոուն շարունակվի, ավելի կրեատիվ պատկերացում կունենան: Դա այդպես չէր մեր շոուի ժամանակ, որը կրկնակի շփոթեցնող էր, քանի որ մեր պրոդյուսերները ճնշող մեծամասնությամբ սպիտակամորթ էին, իսկ մենք ասիացի կանադացիների դերասանական կազմ էինք, ովքեր ունեին բազմաթիվ կենդանի փորձառություններ, որոնցից կարելի էր օգտվել և առաջարկել գրողներին: … միտումնավոր մեզ մեծ ազատություն չտրվեց», - շարունակեց նա:
Լյուն նաև պնդում էր, որ դերասանները զգալիորեն ցածր վարձատրվում էին CBC-ի մեկ այլ շոուի՝ Schitt's Creek-ի համեմատ, որը պարծենում էր «ապրանքանիշի տաղանդով», բայց ավելի ցածր վարկանիշ էր ստանում, քան Kim's Convenience-ը, ըստ Լյուի::
Իր կողմից, Յունը ողբում էր շոուում ասիացի կին գրողների բացակայության համար և պաշտպանում էր Լյուի պնդումները:
«[Ա] ասիացի կանադացի կին եմ, կորեա-կանադուհի, իմ կերպարների աշխարհի ավելի շատ փորձ և իմացություն ունեցող, ասիացի կին, հատկապես կորեացի գրողների բացակայությունը Կիմսի գրողների սենյակում, ստիպեց իմ կյանքը ՇԱՏ ԴԺՎԱՐ, իսկ շոուի վրա աշխատելու փորձը՝ ցավալի»,- գրել է դերասանուհին։
«Kim's Convenience»-ի երկրպագուները ցնցված են՝ իմանալով ռասիստական BTS-ի դեպքերը
Լյուի և Յունի բացահայտումները ցնցեցին Քիմի Կոնվենենսի որոշ երկրպագուների համար:
«Սա ինձ համար մեծ անակնկալ էր: Ես սիրում էի այս բոլոր դերասաններին և հուսով եմ, որ նրանք դերեր կգտնեն շոուներում, որոնք չեն անտեսում իրենց մշակույթը: Ինչ ամոթ»,- գրել է Twitter-ի օգտատերերից մեկը:
«Ինձ դուր եկավ Քիմի հարմարավետությունը, բայց ես չնկատեցի ռասիստական վերաբերմունք: Եթե դերասանները դա զգացին, ապա ես ստիպված կլինեմ համաձայնվել նրանց հետ»,- սա էր մեկ այլ մեկնաբանություն։
Ոմանք, սակայն, չեն զարմանում կուլիսներում բազմազանության պակասից: Ավելին, ոմանք քննադատել են չինացի կանադացի դերասան Լյուին կորեական դերում խաղալու որոշումը։
«Ամբողջ հարգանքով Քիմի հարմարության համար, որն իմ երկրորդ սիրված շոուն է, և ռասիստական մեղադրանքները, որոնք հնչում են դրա դեմ հատկապես Սիմու Լյուի կողմից, զարմանալի չէ՞, որ կորեական կերպար մարմնավորող չինացին պետք է ողբում ներկայացուցչության համար: Տարօրինակ AF», - ասվում է մեկ մեկնաբանության մեջ:
«Քիմի հարմարավետությունը ռասիստների կողմից գրված ամենևին էլ զարմանալի չէ: Դուք տեսե՞լ եք այն հատվածը, որն ունի Netflix-ը դրա համար: Ինչպես, երբ դուք սավառնում եք ձեր կուրսորը շոուի վերնագրի վրա??? Այո, դա դաժան էր», - մեկ այլ երկրպագու մատնանշեց Netflix-ում օգտագործված խնդրահարույց համառոտագիրը՝ վերնագիրը տարածելով Կանադայից դուրս:
