Չկա երկրային ճանապարհ իմանալու… թե որ ուղղությամբ էր գնում Ջին Ուայլդերը:
Սրբապատկերը մարմնավորել է Վիլլի Վոնկային 1971-ի Վիլլի Վոնկան և շոկոլադի գործարանը, սակայն դերասանն ու հերոսը հաճախ դառնում են մեկ՝ նկարահանումների ժամանակ, ինչը դժվարացնում է հասկանալը, թե որտեղից սկսեց Ուայլդերը և որտեղ ավարտվեց Վոնկան: Ուայլդերը շոկոլադե պատրաստողի մեջ այնքան ներարկեց իր իմպրովիզացիոն հմտությունները, որ Ուայլդերի դերասանական ընկերները երբեք իրականում չգիտեին՝ Ուայլդերն էր, թե Վոնկան, ովքեր խոսում էին իրենց հետ: Երբ Վոնկան կարծում էր, որ լարվածությունը սարսափելի է, բայց հույս ուներ, որ այն կշարունակվի, Ուայլդերը նույնպես:
Ուայլդերին ազատություն տրվեց իմպրովիզներ անելու համար: Իրականում, Ուայլդերը համաձայնել է խաղալ Վոնկայի դերը միայն այն դեպքում, եթե նկարահանումների ժամանակ իրեն թույլ տրվի այս գեղարվեստական ազատությունը։Նա իմպրովիզներ էր անում այնտեղ, որտեղ ցանկանում էր ստանալ իր դերասանական կազմի անկեղծ արձագանքները, և երբեմն դա ամբողջ տեսարանն էր դարձնում: Դերասանական կազմը, ներառյալ ինքը՝ Չարլին, Փիթեր Օստրումը, երբեք չգիտեին, թե ինչ է անելու Ուայլդերը: Նա ամբողջ ժամանակ նրանց մատների վրա էր պահում։
Մենք կասկածում ենք, որ Տիմոթի Շալամեն կկարողանա վերստեղծել այդ կինոյի կախարդանքը և մանևրել նման փորձագիտական դերասանություն: Շատերը գրեթե Վիլի Վոնկան էին, բայց Ուայլդերը միշտ կլինի լավագույնը:
Մի փոքր անհեթեթություն հիմա և հետո հաճույք է ստանում ամենաիմաստուն մարդկանց կողմից
Թեև Մել Ստյուարտը ֆիլմի ռեժիսորն էր, շատ վաղ պարզ դարձավ, որ Ուայլդերը ցանկանում էր մեծ վերահսկողություն ունենալ իր կերպարի վրա: Ինքը՝ Վոնկան, ասել է. «Ժամանակը թանկարժեք բան է: Երբեք մի վատնիր այն», իսկ Ուայլդերը, իհարկե, չի արել: Նա չցանկացավ վատնել նաև հանդիսատեսի կամ իր գործընկերոջ արձագանքները։
Ֆիլմի տեսարանների մեծ մասը ստանում է դերասանական կազմի իսկական արձագանքը, այդ թվում, երբ նրանք մտնում են քաղցրավենիքի այգի, և դա հենց այն է, ինչ Ուայլդերն ու Ստյուարտը ցանկանում էին:
Ոչ ոք Wonkatania-ի վրա չգիտեր, թե ինչ է պատրաստվում անել Ուայլդերը՝ նախքան այդ ահավոր հոգեբուժական թունել մտնելը, որն արագ մղձավանջ դարձավ: Վոնկան սկսեց իր հոգեկան մենախոսությունը, որը միայն սաստկացավ պահը, բայց ոչ ոք չգիտեր, որ դա այդքան խելագար կլիներ: Դերասանի բոլոր արձագանքներն անկեղծ են, քանի որ ոչ ոք, նույնիսկ Ստյուարտը չգիտեր, թե ինչպես է Ուայլդերը պատրաստվում կարդալ այդ տեսարանը:
«Ես գաղափար չունեի, թե նա ինչ է անելու այդ տողի հետ», - ասաց Ստյուարտը «Մաքուր երևակայություն» վավերագրական ֆիլմում: «Նա ավելի ու ավելի էր հուզվում, գոռում էր: Դա, և երբ [նա] գոռում է Չարլիի վրա, թե ինչպես նա չկարողացավ շահել շոկոլադը, նա պարզապես հաղթում էր: Նա ստեղծեց ամենահրաշալի պահերը ֆիլմում՝ ներկայացնելով Վոնկային որպես կես մարդ, կես սուրբ, և հենց դա է դարձնում ֆիլմն այդքան լավը»:
Ուայլդերը նաև իմպրովիզացրել է ավարտի տեսարանը, որտեղ Չարլին և պապիկ Ջոն բախվում են Վոնկային իր աշխատասենյակում: Օստրումը հարցազրույցներից մեկում ասել է, որ Ուայլդերը իրեն թույլ չի տվել իմանալ նախքան տեսարանը նկարելը, թե որքան կբարկանա:Նրանք փորձեցին դա, բայց Ուայլդերը հնարավորինս թեթև պահեց իր արձագանքը, այնպես որ, երբ նրանք նկարահանեցին այն, և Ուայլդերը/Վոնկան պայթեց, նրանք կարողացան տեսնել Օստրումի իրական արձագանքը տեսախցիկի վրա:
Բայց Ուայլդերը վատ էր զգում Օստրումին չասելու համար, որովհետև նրանք լավ ընկերներ էին դարձել: Նրանք նույնիսկ ամեն օր ճաշի ժամանակ միասին շոկոլադե սալիկ էին բաժանում նկարահանումների ժամանակ։
Ֆիլմի ամենահայտնի իմպրովիզացված տեսարանը, թեև տեղի է ունեցել Վոնկայի մեծ մուտքի ժամանակ: Տեսարանը հայեցակարգել է ինքը՝ Ուայլդերը, նույնիսկ մինչ նա կընդուներ մասը։
Իրականում, սցենարը կարդալուց հետո, Ուայլդերն ասաց Ստյուարտին, որ կընդունի դերը մեկ պայմանով. որ իրեն թույլ տրվի իմպրովիզացնել իր մեծ մուտքը և խաբել հանդիսատեսին (էկրանի վրա և էկրանից դուրս) ինչպես նաև նրա դերասանական կազմը կարծել է, որ նա կաղացել է:
Ըստ LettersofNote-ի՝ Ուայլդերը գրել է Ստյուարտին՝ բացատրելու, թե ինչ է ուզում անել այդ տեսարանում։
«Երբ ես կատարեմ իմ առաջին մուտքը,- գրել է Ուայլդերը,- ես կցանկանայի դուրս գալ դռնից ձեռնափայտով, և հետո կաղացած քայլել դեպի ամբոխը:Այն բանից հետո, երբ ամբոխը տեսնում է, որ Վիլի Վոնկան հաշմանդամ է, նրանք բոլորը շշնջում են իրենց հետ, իսկ հետո մահացու լռում են: Երբ ես քայլում եմ դեպի նրանց, իմ ձեռնափայտը սուզվում է սալաքարերից մեկի մեջ, որով ես քայլում եմ և կանգնում ուղիղ վերև, ինքնուրույն; բայց ես շարունակում եմ քայլել այնքան ժամանակ, մինչև հասկանամ, որ ես այլևս չունեմ իմ ձեռնափայտը: Ես սկսում եմ առաջ ընկնել, և հենց գետնին դիպչելուց անմիջապես առաջ ես կատարում եմ գեղեցիկ սալտո և ետ ցատկում՝ արժանանալով մեծ ծափահարությունների»:
Երբ Ստյուարտը Ուայլդերին հարցրեց, թե ինչու, Ուայլդերը պատասխանեց. «Որովհետև այդ ժամանակվանից ոչ ոք չի իմանա՝ ես ստում եմ, թե ճշմարտությունն եմ ասում»: Եվ նրանք չարեցին:
Ջուլի Դոուն Քոուլը, ով մարմնավորում էր Վերուկա Սոլթին, խաբվեց՝ մտածելով, որ Ուայլդերը իրականում կաղացել է: DVD մեկնաբանության ժամանակ նա ասաց, որ կարծում է, որ Ուայլդերն իսկապես վնասել է ոտքը և վախենում է, որ նկարահանումները պետք է դադարեցվեն: Նրա արձագանքը ամբոխի բոլոր մյուսների հետ իրական էր։
Ուայլդերը կատարյալ Վոնկա էր
Երբ Ստյուարտը առաջին անգամ հանդիպեց Ուայլդերի հետ, նա գիտեր, որ խարիզմատիկ դերասանը լիովին կատարյալ կլինի դերի համար՝ միայն մեկ հայացք նետելով նրան:
«Կատարյալը չի սկսում նրան նկարագրել: Դերը նրան ավելի ամուր էր համապատասխանում, քան Կուստոյի թաց կոստյումներից մեկը», - ասաց Ստյուարտը: «Ջինը ներս մտավ, և ես հասկացա, որ նրա ներկայությունը՝ նրա հումորը, հումորը նրա աչքերում… Վոնկան էր: Նա ուներ սարդոնիկ, դիվային եզրը, որը մենք փնտրում էինք»:
Նրանք նրան վճարեցին միայն 150,000 դոլար դերի համար, և Ռոալդ Դալը կարող էր ատել նրա կատարումը և ֆիլմը, բայց Ուայլդերը առաջադրվեց «Ոսկե գլոբուսի» Վոնկայի համար: Ոչ միայն դա, այլև Վոնկայի նրա տարբերակը դարձել է կինոյի ամենահայտնի կերպարներից մեկը:
Երբ Թիմ Բարթոնը ստեղծեց «Չարլին և շոկոլադի գործարանը», Ուայլդերը ատում էր Ջոնի Դեփի կերպարի տարբերակը: Այսպիսով, մենք կարող ենք միայն կռահել, որ նա համեմատաբար բացասական կարծիքներ կունենա Շալամեի առաջիկա կերպարի մասին: Միայն Ուայլդերի ելույթը Վոնկային տվեց այն փոքրիկ հարվածը, որն անհրաժեշտ էր: Չենք պատրաստվում ստել, սակայն, մենք երբեք չգիտեինք, որ կափսոսանք այն բանի համար, որ փոքրիկ դերասանը ստիպված է քայլել ձվի կճեպով 9 կամ ավելի նման կոնֆետի փաթաթաններով) Ուայլդերի շուրջը:Ըստ երևույթին, կոնֆետի մասին ֆիլմի վրա աշխատելն այն ամենը չէ, ինչ պետք է լինի: Այնուամենայնիվ, Օստրումն ասում է, որ իր միակ ֆիլմում Ուայլդերի կողքին արժանացել է «Ոսկե տոմսի» աստղին:
