Հաշվի առնելով այն փաստը, որ «Մատանիների տիրակալը» հսկայական հաջողություն է ունեցել, կինոգործիչները և երկրպագուները փորձել են պարզել, թե կոնկրետ ինչ է աշխատել Փիթեր Ջեքսոնի J. R. R.-ի ադապտացիայի վրա: Թոլքինի համանուն պատմությունը։ Թեև այս հարցի պատասխանը կախված է նրանից, թե ինչ տեսանկյունից եք դրան մոտենում, Փիթեր Ջեքսոնը բացատրեց, որ ի վերջո կա մի բան, որն իրոք օգնեց իրեն պարզել պատմությունը: Եվ հենց դա է այն, ինչ նա պնդում է, որ ստիպում է մարդկանց սիրահարվել և՛ գրքերին, և՛ ֆիլմերին:
Դժբախտություն J. R. R.-ի հարմարեցման հետ կապված Թոլքինի աշխատանքը
Մատանիների տիրակալի «Արքայի վերադարձը» վերջին գլխի թողարկումից հետո Փիթեր Ջեքսոնը նստեց այժմ անարգված Չարլի Ռոուզի հետ՝ քննարկելու եռերգության ստեղծման հարցը:Իրենց զրույցում Փիթերը նշեց, թե որքան անհնար էր ժամանակին հարմարեցնել Ջ. Ռ. Ռ. Թոլքինի աշխատանքը կենդանի գործողությունների ֆիլմի համար մեծ էկրանին:
«Դա չէր ստեղծվել, քանի որ ոչ մի կերպ չէր կարելի ֆիլմում տեղադրել այն ամենը, ինչ նկարագրում էր Թոլքինը», - ասաց Փիթեր Ջեքսոնը Չարլի Ռոուզին: «Մատանիների տիրակալի նման կոչումով և հատկությամբ, կարծում եմ, դուք պետք է շատ զգույշ լինեք, որպեսզի հիասթափեցնող ֆիլմ չնկարահանեք, քանի որ շատ մարդիկ կրքոտ են գրքի հանդեպ: Եվ եթե դուք ինչ-որ բան եք անվանում «Տերը»: «Մատանիներ», դուք պարտավոր եք մատուցել մի բան, որն արժանի է այդ կոչմանը: Եվ դուք չէիք կարող դա անել նախքան համակարգչային տեխնոլոգիաների հայտնվելը մի քանի տարի առաջ»:
Թեև կային մի շարք հիմնական տարրեր, որոնց վրա Փիթեր Ջեքսոնը կենտրոնացավ երեք գիրք երեք ֆիլմի վերածելիս, նա գտավ, որ ամենաշատ ժամանակն էր ծախսում մեկ գործոնի վրա: Սա «Մատանիների տիրակալի» այն հատվածն է, որը Փիթերը կարծում է, թե ինչու են ամբողջ աշխարհում միլիոնավոր մարդիկ պաշտում պատմությունը… հերոսներին:
«Ինչպե՞ս եք մոտեցել պատմվածքի հետ ազատություններին»: Չարլի Ռոուզը հարցրեց Փիթերին՝ նկատի ունենալով գրքերի և ֆիլմերի որոշ տարբերություններ, ներառյալ Լիվ Թայլերի Արուենի դերի ընդլայնումը:
«Այնպես, որ մենք մոտեցանք սցենարին… քանի որ դա այս նախագծի իրական մղձավանջն էր: Սցենար գրելը ամենադժվար բանն էր, որ երբևէ արել ենք», - բացատրեց Փիթերը առաջադրանքը, որը նա, Ֆրեն Ուոլշը և Ֆիլիպա Բոյենսը համագործակցել է։
«Նախ, մենք այն նվազագույնի հասցրինք, որպեսզի գտնենք պատմության ողնաշարը: Մենք ասացինք. «Լավ, սա Ֆրոդո Բեգինս անունով փոքրիկ հոբիթի մասին է, ով վերցնում է մատանին և նետում այն: հրաբուխը վերջում: Այն ամենը, ինչ կապված չէ Ֆրոդոյի մատանին վերցնելու հետ, մենք կկորցնենք: Որովհետև Թոլքինը ակնհայտորեն շոշափեց բոլոր ուղղություններով: Այսպիսով, այդ տեսակը ազատվեց շատ նյութերից, որոնք կապված չէին: Եվ հետո մենք պետք է այն ձևավորեինք երեք ֆիլմի, ինչը մի տեսակ դժվար էր:«
Պետերը շարունակեց բացատրել, որ նա իսկապես ցանկանում էր, որ երեք ֆիլմերից յուրաքանչյուրը՝ «Մատանու ընկերակցությունը», «Երկու աշտարակները» և «Թագավորի վերադարձը», լինեին հաճելի առանձին պատմություններ: Այնուամենայնիվ, նա նաև գիտեր, որ ի վերջո դրանք երեքն էլ միանգամից կհայտնվեն հանրության մեջ, և այդ պատճառով այս երեք ֆիլմերը կհամարվեն մեկ մեծ պատմության երեք մասեր:
«Մենք պետք է առանձին-առանձին ձևավորեինք պատմության կամարները երեք ֆիլմերի համար, այնուհետև որպես շատ ավելի մեծ 10-ժամյա կամ 11-ժամյա [պատմություն]», - նկարագրեց Փիթերը:
Դրա պատճառով գրքում չկային ֆիլմերի համար պահեր պետք է ստեղծվեին, օրինակ այն պահը, երբ Ֆրոդոն ասում է Սեմին «հեռանալ» «Թագավորի վերադարձը»:
«Մենք նաև զգում էինք, որ ֆիլմեր ենք նկարում այն մարդկանց համար, ովքեր կարդացել են գրքերը տասը տարի առաջ, ոչ թե տասը շաբաթ առաջ», - ասաց Փիթերը՝ մի պահ շփոթեցնելով Չարլի Ռոուզին: «Մենք պետք է համոզվենք, որ ունենք մի բան, որը բոլորը հիշում են այս գիրքը կարդալու փորձից։«
Ըստ էության, Փիթերն ասում էր, որ այն մարդիկ, ովքեր տասը տարի առաջ կարդացել են գրքերը, ավելի քիչ հետաքրքրված են յուրաքանչյուր պահի մանրամասնությամբ, ի տարբերություն այն, ինչ յուրաքանչյուր պահը ներկայացնում է կամ ստիպում է նրանց զգալ: Այնպես որ, կարևոր չէր, թե Արագորնը մի պահ կանգնած է եղել մի սքանչելի ջրվեժի կողքին, թե կոնկրետ ինչպես է նա ասել, թե ինչ է նա ասել, կարևորը նրա ասածի իմաստն է և որտեղ է նա ասել։
Կերպարները գաղտնի բաղադրիչ էին
Ի վերջո, այս թեման ավարտվեց նրանով, ինչը հենց Փիթեր Ջեքսոնի կարծիքով J. R. R-ի ամենակարևոր տարրն է: Թոլքինի պատմությունները։
«Ես ձեզ կասեմ, թե որն է Թոլքինի հիմնական բանը: Եվ մենք որոշ ժամանակ անցկացրինք, ակնհայտորեն, հենց սկզբում մտածելով. որ մարդիկ քառասուն/հիսուն տարի սիրել են։ Դրա մեջ գաղտնիք կա. Դրա համար բանալի է նման: Եվ մենք ուզում էինք իմանալ, թե որն է այդ բանալին: Եվ մի բանը, որ մենք հասկացանք, այն է, որ թեև Թոլքինը ունի մարտեր, և նա ունի հրեշներ, և նա ունի բոլոր ֆանտաստիկ տարրերը, այն, ինչ մարդիկ սիրում են այդ գրքերում և ինչը նրանց հետ է մղում դրանք նորից ու նորից կարդալու համար: կերպարներն են. Հերոսներն են: դա հոբիթներն են: Դա քաջությունն է: Դա քաջությունն է: Դա բարեկամությունն է: Դա հերոսներն են»,- նկարագրեց Փիթերը:
Սա Փիթերին, Ֆրենին և Ֆիլիպային իսկապես ուժեղ զգացում տվեց այս պատմությունները գրելու հենց սկզբում այն մասին, թե ինչի վրա պետք է կենտրոնանան: Օրվա վերջում նրանք միշտ վերադառնում էին կերպարների մոտ, և հենց դա էր նրանց ֆիլմերը դարձնում առանձնահատուկ: Ի վերջո, հենց դա է դարձրել Թոլքինի գրքերն այդքան սիրելի։
