Օսկար 2020 մրցանակաբաշխության ժամանակ փոփոխությունների քամին տարածվեց ողջ Հոլիվուդի ասպարեզում: Ռեժիսոր Բոնգ Ջուն Հոյի հարավկորեական մակաբույծ ֆիլմը դարձավ առաջին ոչ անգլիական ֆիլմը, որը կրում էր լավագույն ֆիլմի թիկնոցը։ Բոնգը նաև արժանացել է երկու Օսկարի՝ լավագույն ռեժիսորի և լավագույն օրիգինալ սցենարի համար։ Ֆիլմը պսակեց ամեն ինչ՝ տանելով լրացուցիչ գավաթներ՝ լավագույն արտադրության դիզայնի, լավագույն ֆիլմի մոնտաժի և միջազգային խաղարկային ֆիլմի համար:
Դա Օսկարի լավագույն ցուցադրությունն էր պատմության մեջ որևէ արտասահմանյան ֆիլմի կողմից:
Համաշխարհային ճանաչում «Աստծո քաղաքի» համար
Իրերը զգալիորեն տարբերվում էին դարասկզբին:2002 թվականին բրազիլական «Աստծո քաղաքը» քրեական ֆիլմը (պորտուգալերեն Cidade de Deus) ներխուժեց համաշխարհային հաշվառում: 2003 թվականին ֆիլմը ներկայացվեց որպես Բրազիլիայի լավագույն օտարալեզու ֆիլմ անվանակարգում, սակայն այն չկարողացավ հայտնվել հավակնորդների վերջնական ցուցակում:
Սակայն 2004-ը բոլորովին այլ պատմություն էր: «Աստծո քաղաքը» գլխավոր անվանակարգերում ստացել է չորս անվանակարգ՝ «Լավագույն ռեժիսոր» (Ֆերնանդո Մեյրելես), «Լավագույն ադապտացված սցենար» (Բրաուլիո Մանտովանի), «Լավագույն օպերատորական աշխատանք» (Սեզար Շառլոն) և «Լավագույն ֆիլմի մոնտաժ» (Դանիել Ռեզենդե):
Չնայած նրանք այս մրցանակներից ոչ մեկը տուն չբերեցին, այն այնուամենայնիվ նշանավորեց զգալի հաջողության պահը նկարը ստեղծողների համար:
Այսպիսով, այն ժամանակ, երբ արտասահմանյան ֆիլմերը այդքան էլ ճանաչված չէին, իրականում ինչո՞վ էր առանձնանում Աստծո քաղաքը:
Փորձված է հաջողակ վեպից
Ցանկացած հաջողակ ֆիլմի կամ հեռուստասերիալի ամենակարեւոր բաղադրիչը պատմությունն է: Այդ առումով Աստծո քաղաքը հիանալի մեկնարկ ունեցավ: Սցենարիստ Բրաուլիո Մանտովանին ֆիլմի սցենարը ադապտացրել է բրազիլացի Պաուլո Լինսի 1997 թվականի համանուն վեպից։
Գիրքը Լինսի միակ հրատարակված գործն է, բայց այն ողջունվում է որպես Բրազիլիայից դուրս եկած լավագույն գրական ստեղծագործություններից մեկը: The Guardian-ի 2006 թվականի ակնարկը գովաբանում է գրքի վառ, ողբերգական և հուզիչ պատմվածքը և այն նկարագրում որպես «դժոխքի նկար բացիկ»:
Նույնիսկ ավելի շատ, քան երևակայական միտքը, լավ պատմությունը բարելավվում է իրական կյանքի տարրերով, որոնք ոգեշնչում են աշխարհը, որտեղ այն գտնվում է: Cidade de Deus-ը իրականում ֆավելայի (ցածր եկամուտ ունեցող թաղամասի տեսակ) անունն է, որտեղ մեծացել է Լինսը։ Պատմությունն ինքնին հորինված է, բայց այն տեղի է ունենում հանցագործության և բանդաների այս շատ իրական աշխարհում:
Բարձր ստանդարտ արտադրության արժեք
Հզոր պատմությունից բացի, ֆիլմի արտադրական արժեքն այնքան բարձր մակարդակի էր, որ այն դեռևս տարածված հիշատակում է աշխարհի կինոդպրոցներում:
Մեկ այլ, ավելի վերջին ակնարկը բարձր է գնահատել ռեժիսորներ Մեյրելեսի և Կատիա Լունդի աշխատանքը՝ ասելով. «Մեյրելեսի և Լունդի ոճը վճռորոշ է այս իսկությունը ստեղծելու և ֆիլմի հիմքում դրա ներդրման համար. վավերագրական մոտեցումը, սամբայի հաշիվը և պայծառ ծղոտե ներքնակը բոլորը փոխկապակցված են Բրազիլիայի այս ապշեցուցիչ ընկալումն ապահովելու համար»:
Աստծո քաղաքի մի կողմը, որը թերևս թերագնահատված է, այն փաստն է, որ դա մեծ բեկումնային պահ էր այժմ աշխարհահռչակ Ալիս Բրագայի համար: Նա խաղացել է Ռոկեթի սիրային հետաքրքրությունը, լուսանկարիչ, ում աշխարհայացքը տալիս է այն տեսակետը, որի միջոցով պատմվում է պատմությունը:
Բրագան շարունակեց աշխատել այնպիսի մարդկանց հետ, ինչպիսիք են Ուիլ Սմիթը «Ես լեգենդ եմ» ֆիլմում և այժմ նաև հոմանիշ է Թերեզա Մենդոզայի՝ նրա կերպարը ԱՄՆ-ի ցանցի «Հարավի թագուհին» սերիալում::
