Ավատարի հանդեպ սիրո երկրպագուները իրականում ոչ մի թերարժեքություն չունեն: Ոչ, մենք չենք խոսում սարսափելի կենդանի գործողությունների ֆիլմի մասին, որտեղ գլխավոր դերը կատարում էր Բրուքլինի Բեքհեմի նշանածը: Խոսքը Nickelodeon սերիալի մասին է, որը առաջին անգամ թողարկվել է 2005 թվականին և այժմ հասանելի է Netflix-ով դիտելու համար:
Ավատար. The Last Airbender-ը, անկասկած, կուլտային հիթ է: Երկրպագուները գիտեն, որ դա շատ ավելին էր, քան մանկական շոու: Սերիալը, որը ստեղծվել է Մայքլ Դանթե ԴիՄարտինոյի և Բրայան Կոնյեցկոյի կողմից, իսկ Աարոն Էհասզը գրել է դրվագների մեծ մասը, տևել է 2005-ից մինչև 2008 թվականը և հետագայում ոգեշնչել է շարունակական սերիա, գրքերի նախնական շարք և, այո, այդ սարսափելի M. Night Shyamalan-ը: 2010 թվականի կենդանի էքշն ֆիլմ։Այնքան շատերին է գրավել պատմությունը ոչ միայն հնագույն աշխարհի ինտրիգային հայեցակարգի պատճառով, որտեղ կռվում են տարերք վերահսկող անհատները և մեկ կախարդական անհատը, որը կարող էր կառավարել բոլորին, այլ նաև այն պատճառով, որ այն ուներ հումորի զգացում: Սիրտ ուներ։ Եվ այն ուներ գրավիչ և մեծահասակների թեմաներ, որոնք նա ուսումնասիրել և մասնատել է:
Բացի հիանալի վիզուալից և պատմվածքից, ձայնային դերասաններն էին, որ իսկապես կյանքի կոչեցին «Ավատար. Վերջին օդաչուին»: Ահա թե ինչպես են այս դերասաններն ու շոուն միավորվել…
Իսկական վետերան է վարձվել ձայները գտնելու համար
Մայքլ Դանթե ԴիՄարտինոն, Բրայան Կոնյեցկոն և Ահարոն Էհասզը գիտեին, որ իրենց շոուի սիրտն ու հոգին ջրի ցեղի եղբոր և քրոջ՝ Սոկկայի և Կատարայի դինամիկան էր, ինչպես նաև նրանց հարաբերությունները Աանգի՝ Ավատարի հետ, ով կարող էր կառավարել բոլորը։ տարրերից։
Սա մի բան էր, որի վրա նրանք ցանկանում էին կենտրոնանալ «Տղան այսբերգում» սերիալի հենց առաջին դրվագում:
Այս կերպարներին կյանքի կոչելու համար համապատասխան տաղանդ գտնելու համար «Ավատար. Վերջին օդաչու»-ի ստեղծողները վարձեցին վետերանին անիմացիոն քասթինգի ասպարեզում… Անդրեա Ռոմանոյին: Մինչև այդ Անդրեան հիմնականում աշխատել է Warner Brothers-ում: Ամենահայտնին, նա է, ով նկարահանել է Batman: The Animated Series-ը: Բայց Nickelodeon-ն ամեն ինչ արեց, որպեսզի նրան հասցնի իր խաղը, քանի որ նրա փորձը ոչ միայն գտնելու է համապատասխան մարդկանց գլխավոր դերերը խաղալու համար, այլ նաև այն պատճառով, որ նա կենտրոնացած էր նրանով, որ երկրորդական կերպարները իսկապես եզակի հնչեն:
«Կարծում եմ, որ նրանք երկար ժամանակ դուրս էին գալիս հայտնիների մոտ», - ասաց Գրեյ Գրիֆինը, Azula-ի ձայնը, SyFy-ին տված հարցազրույցում: «Կարծում եմ, որ նրանք ցանկանում էին ավելի բարձրակարգ ձայնային դերասանուհի Azula-ի համար, բայց նրանք չկարողացան գտնել որևէ մեկին, և ես ստիպված էի կարդալ դրա համար: Նրանք ասացին, որ ես միակ մարդկանցից եմ, ով չեմ բղավել որպես դեր:Ես շատ զսպված էի և լուռ, քանի որ զգում էի, որ Ազուլան այնքան հզոր է, որ կարիք չկար որևէ մեկի վրա բղավելու»:
Դերասաններից շատերին, որոնց խնդրել են մասնակցել շոուի լսումների, ուղարկվել է այն կերպարի էսքիզը, որի համար նրանք փորձում էին: Սա ոգեշնչեց նրանց ստեղծել ավելի հարմարեցված ներկայացում, որն ի վերջո վերացրեց յուրաքանչյուր կերպարի համար ամենաքիչ հարմար կատարողներին:
Դերասանները հազվադեպ էին աշխատում միմյանց հետ, թեև ստեղծողները իսկապես ուզում էին, որ նրանք
Սա հաճախ է պատահում անիմացիոն ֆիլմերի դեպքում: Որպես կանոն, դերասանները ձայնագրվում են տարբեր ժամանակներում՝ հիմնվելով իրենց ուրույն ժամանակացույցի և գտնվելու վայրի վրա: Սա նշանակում է, որ նրանք հազվադեպ էին կիսում նույն տարածքը միմյանց հետ և, հետևաբար, չէին գործում միմյանց հետ: Սա ճիշտ էր նույնիսկ գլխավոր երեք հերոսների՝ Աանգի, Կատարայի և Սոկկայի դեպքում: Կամ, գոնե, դրանց մի մասը։ Ի վերջո, ստեղծողները շատ էին ցանկանում, որ շոուի գլխավոր հերոսները իրական քիմիա ունենան, և դա նրանց արած միջոցներից մեկն էր:
«Զաք [Թայլեր Էյզենը], ով մարմնավորում էր Աանգին, հիմնված էր Կոնեկտիկուտից դուրս, ուստի ես երբեք անձամբ նրա հետ ձայնագրված չէի», - ասաց Ջեք Դե Սենան, ով խաղում էր Սոկան, SyFy-ին: «Բայց ես գրեթե միշտ ձայնագրում էի Մեյի հետ [Ուիթմեն, Կատարայի ձայնը], իսկ Դանթե [Բասկոն, Զուկոյի ձայնը] սովորաբար միշտ նստում էր: Հետո ամեն ինչ տարբերվում էր այնտեղից, բայց ես միշտ ձայնագրում էի Մեյի և Դանթեի հետ: Երբեմն ամբողջ դերասանական կազմը կամ ավելի շատ դերասանական կազմ, ինչպես Ջեսսի Ֆլաուերը հաճախ էր այնտեղ մեզ հետ, ինչը շատ լավ էր»:
«Ես հաճախ չէի կարողանում ձայնագրել մնացած դերասանական կազմի հետ», - ասաց Գրեյը: «Ես ինքնուրույն շատ բաներ էի անում, օրինակ, երբ Կատարայի հետ այդ մեծ կռիվներից մի քանիսը խելագարվեցի, ամբողջ մազերս կտրեցի և կռվեցի Զուզուի հետ: Ես հիմնականում մենակ էի տաղավարում: Հիշում եմ, որ լաց էի լինում, երբ խելագարվում էի: և երբ հանձնվեցի, իմ կերպարը մի տեսակ կորցրեց իր կողմնորոշումը: Ես հիշում եմ, թե ինչպես էի հեկեկում տաղավարում: Դա իսկապես զգացմունքային դեր էր խաղալ և այնքան լավ գրված: Ես այնքան երախտապարտ եմ զգում, որ կարողացա խաղալ նրան:«
Բայց առանձին ձայնագրումը միշտ չէ, որ վատ բան է եղել, քանի որ «Ավատար»-ի դերասանական կազմը. «Վերջին օդաչու»-ն ուներ նրանց աջակցելու հիանալի թիմ, մասնավորապես՝ Անդրեա Ռոմանոն:
«Մյուս կողմից, ես կասեմ, որ երբ դուք առանձին ձայնագրում եք և չեք կարողանում ազատվել մարդուց, դուք իսկապես ապավինում եք ռեժիսորին, որպեսզի տեսարանը պահի իրենց գլխում և գիտեք, թե ինչ են նրանք ստանալու յուրաքանչյուր մարդուց, և մեր տնօրեն Անդրեա Ռոմանոն պարզապես հիանալի է դրանում», - բացատրեց Ջեքը: «Դու միշտ քեզ իսկապես լավ ձեռքերում էիր զգում: Ինձ թվում էր, որ նույնիսկ եթե ես Զաքի [Աանգի] հետ ետ ու առաջ չէի անում, ես գիտեի, որ բավականաչափ տարբերակներ տամ, Անդրեան պահում էր տեսարանը, և այն ճիշտ կհամախմբվեր: «
