Love Actually-ի դերասանական կազմը ոչ այլ ինչ է, քան ապշեցուցիչ: Ոչ միայն հավաքված խոշոր հայտնիների (նրանց մեծ մասը բրիտանացիների) տեսակետից, այլ նաև այն առումով, թե ինչպես է գրեթե յուրաքանչյուր «անանուն» դերասան դարձել գլխավոր աստղ: Սա տարբեր չէ «Արքայադուստր Հարսնացուն» ֆիլմի քասթինգից կամ նույնիսկ CW-ի Gossip Girl-ում, որտեղ դերասաններից շատերը դարձել են հսկայական անուններ:
Չնայած ոմանք կարող են հավատալ, որ «Իրականում «Սերը» գերագնահատված Սուրբ Ծննդյան ֆիլմ է, չի կարելի ժխտել այն հզոր ժառանգությունը, որն այն պահպանում է իր համաշխարհային լսարանի շրջանում, ինչպես նաև այն, թե ինչպես են նրա աստղերը դարձել հսկայական անուններ::
Ահա ճշմարտությունը Love Actually-ի դերակատարման մասին…
«Իրականում սերը» պետք է լիներ հայտնի և ապագա աստղերի խառնուրդ
DVD-ի վաճառքի, հեռարձակման ժառանգության և բանավոր խոսքի շնորհիվ ռոմանտիկ անթոլոգիայի սկզբնական շրջանում անհաջող ֆիլմը դարձել է տոնական հիմնական միջոց: Գրող/ռեժիսոր Ռիչարդ Քերթիսին գաղափարը իրականում ստացավ այն բանից հետո, երբ իր «Չորս հարսանիքներ և թաղում» ֆիլմը կորցրեց «Օսկարը» Քվենտին Տարանտինոյի Pulp Fiction-ի համար:
«Ես Pulp Fiction-ի, Ռոբերտ Ալթմանի, Վուդի Ալենի ֆիլմերի այնքան մեծ երկրպագու էի»,- ասել է Ռիչարդ Քերթիսը Entertainment Weekly-ին ֆիլմի իրենց ֆանտաստիկ բանավոր պատմության մեջ:
Ճշմարտությունն այն է, որ բազմաթիվ պատմվածքների ձևանմուշը, որոնք խաչվում են միմյանց վրա, պարզապես նախկինում չէր կիրառվել ռոմանտիկ կատակերգության մեջ… Այսպիսով, Ռիչարդ Քերթիսը շրջում էր դեպի նոր տարածք և այդ պատճառով աստղային դերասանական կազմի կարիք ուներ: կյանքի կոչել այն։
«Ֆիլմը պետք է լինի ոչ հայտնիի և հայտնիի խառնուրդը», - ասաց Ռիչարդ Քերթիսը:
Այժմ, իհարկե, նրա գրեթե ողջ դերասանական կազմը հայտնի է: Սա ներառում էր Կիրա Նայթլին, ով մեծ անուն չէր, երբ ընտրվեց, և այժմ նա մի քանի բլոկբաստերների աստղ է: Նույնիսկ փոքրիկ տղան, որին մարմնավորում է Թոմաս Բրոդի Սանգսթերը, մեծ աստղ է շնորհիվ «Գահերի խաղի» և, վերջին շրջանում, Բենիի դերում «Թագուհու գամբիտում»:
«Մարտին Ֆրիմանը Շերլոկի վրա է: Ռոդրիգո Սանտորոն Westworld-ում է: Էնդրյու Լինքոլնը «Քայլող մեռելներին» է: Բիլ Նայթին ամենուր է: Չիվեթել, իհարկե, Աստված իմ, տեսե՞լ ես նրան 12 տարվա ստրկության մեջ: Լիամ: Նիսոնը դարձել է աշխարհի ամենամեծ էքշն-հերոսը»,- ասել է Ռիչարդը Entertainment Weekly-ին:
Միավորելով դերասաններին իրենց դերերում
Իհարկե, ամեն դերասան չէ, որ նախատեսված է իր խաղացած դերի համար: Լիամ Նիսոնը Entertainment Weekly-ին ասել է, որ ինքը պետք է խաղար հանգուցյալ Ալան Ռիկմանի դերը։
«Հիմա, իհարկե, ես չեմ կարող պատկերացնել մեկ ուրիշին, բացի Ալանից: Ահ, նա այնքան լավ է վարվում դրանում: Բայց ես կարդացի այն և մտածեցի, որ ավելի հարմար կլինեի տեսարանների համար: Երեխա: Կարծում եմ, նրանք կխաղային իմ հին ընկերոջը` Ջեյմս Նեսբիթին, բայց նա տարաձայնություններ ուներ: Այսպիսով, քանի որ ես հետաքրքրված էի, նրանք ինձ թույլ տվեցին խաղալ Դանիելին»,- բացատրեց Լիամը:
Դրանցից ոմանք թվացին որպես «ծույլ քասթինգ», բայց լավագույն ձևով: Հատկապես, քանի որ Ռիչարդը տեսել էր մի ներկայացում, որտեղ գլխավոր դերերը կատարում էին Էնդրյու Լինքոլնը, Չիվեթելը և Բիլ Նայթին… Իհարկե, նա վերջացրեց բոլորին:
«Բիլի Մաքի դերի համար ես մտքում ունեի երկու հոգու», - բացատրեց Ռիչարդ Քերթիսը: «Մեկը հայտնի կատակերգու, իսկ մյուսը՝ հայտնի ռոք աստղ: Ես տեսել էի Բիլ Նայթին մի քանի անգամ բեմում և գտա, որ նա իսկապես իմ ճաշակով չէր: Նա խաղում էր թթվային, ձախ կերպարներ, և նրա մեջ ինչ-որ քացախ կար: ճիշտ չէր լինի ֆիլմի համար, բայց հետո մենք կարդացինք, և նա ծիծաղեց յուրաքանչյուր տողից:Յուրաքանչյուր տող: Եվ նա հսկայական, մեծ սիրտ ունի: Ես նրան նկարահանել եմ այն ամենում, ինչ ես նկարահանել եմ այդ օրվանից»:
«Ֆիլմի թողարկումից հետո ես այլևս ստիպված չէի մասնակցել լսումների», - ասաց Բիլլի Մաքի Բիլ Նայթին: «Ցանկացած դերասան ձեզ կասի, որ իմ բոլոր Սուրբ Ծնունդը միանում էր: Ես գնում էի հարցազրույցների և չէի կարողանում մշակել մթնոլորտը, որովհետև հանկարծ նրանք ինձ համոզում էին լինել իրեր, այլ ոչ թե ես ձևացնեի, որ չեմ մուրում: Love Actually-ի հանդիսատեսը բավականաչափ մեծ էր, որպեսզի ես կարողանայի խաղալ այլ գլխավոր դերեր մեծ ֆիլմերում: Եվ որոշ հանդիսատեսներ գրեթե կարողացան արտասանել իմ անունը:"
Իրագրության համար, «Nighty»-ի վերջում «Y»-ը լուռ է:
Ինչ վերաբերում է Էնդրյու Լինքոլնի հատվածին, ապա Ռիչարդը կերպարը հիմնել է նրա վրա, թեև նա որոշ վերապահումներ ունի այս դերի վերաբերյալ մեր օրերում…
«Հետահայաց, ես տեղյակ եմ, որ Էնդրյուի դերը եզրին էր», - ասաց Ռիչարդը կերպարի մասին, ով որոշ չափով հետևողական է թվում: «Բայց ես կարծում եմ, որ քանի որ Էնդրյուն այնքան սրտաբաց և անխիղճ էր, մենք գիտեինք, որ կփախչենք դրանից»:
Պատճառը, որ նրանք խուսափեցին դրանից այն է, որ նրանք շատ անգամներ փորձեցին Էնդրյուին և պարզեցին, որ նա բավականին «անմեղ» հայացք ուներ իր նկատմամբ, որպեսզի նա շատ սողացող չհամարվի:
«Բոլոր ժամանակների ամենառոմանտիկ ֆիլմերից մեկում», - սկսեց Էնդրյուն. «Ես պետք է խաղամ միակ տղայի, ով չի ընդունում աղջկան: Բայց այն ստեղծվել է որպես պրիզմա, որը նայում է բոլոր տարբեր որակներին: սիրո: Իմն անպատասխան էր»:
Կարդացված սեղանը հուզիչ էր
Երբ դերասանական կազմը վերջապես հավաքվեց առաջին ընթերցանության սեղանի համար, նույնիսկ հայտնի դերասանները, ինչպիսին է Լորա Լիննին (ով դարձավ Օզարկի համբավը) ցնցվեցին:
«Նկարահանումների սկսվելուց առաջ մի հսկայական սեղան էր գրված», - ասաց Լաուրան: «Հսկայական: Դա նման էր այն Merrie Melodies մուլտֆիլմերից մեկին, որտեղ ներկայացված էին բոլոր հայտնի կերպարները: Ես ինքս ինձնից ուրախ էի: «Օ, բարև, Հյու Գրանտ: Ողջույն, Էմմա Թոմփսոն: Ողջույն, Լիամ Նիսոն: Բարև, Ալան Ռիկման: Արդյո՞ք դա է: Քոլին Ֆեր՞թ։'"
«Հիշում եմ, որ ընթերցում էի, երբ բոլորը նստած էին սեղանի շուրջ», - ասաց Կիրա Նայթլին: «Ես պարզապես ուզում էի գլորվել գնդակի մեջ և մեռնել: Դա տրավմատիկ էր: Ես դուրս եկա փողոց և զանգահարեցի մայրիկիս և ասացի. «Սա անհավանական է»:
Մարտին ՄաքՔաթչոնը, ով մարմնավորում էր Նատալիին, հատկապես նյարդայնացած էր, բայց միշտ բարի և միշտ իմաստուն Ալան Ռիկմանի խոսքերը նրան հանգիստ տվեցին…
«Ես այնքան նյարդայնացա առաջին ընթերցման ժամանակ: Եվ հիանալի Ալան Ռիկմանը ասաց ինձ.
