Երբ 1986 թվականի կուլտային դասական «Գեղեցիկ վարդագույնով» ֆիլմը նշում է իր 35-ամյակը, ռեժիսոր Հովարդ Դոյչը պատմում է սկզբնական ավարտի պատմությունը, որը ընդմիշտ կփոխեր ֆիլմը:
Առաջին թեստային ցուցադրության ժամանակ մարդիկ տեսան, որ Էնդին (Մոլլի Ռինգվալդը) ընտրում է լավագույն ընկեր Դյուկիին (Ջոն Քրայեր)՝ գեղեցիկ, էլիտար Բլեյնի (Էնդրյու Մաքքարթի) փոխարեն:
«Մինչև այդ պահը ցուցադրությունը նման էր ռոք համերգի: Եվ մենք հասանք ավարտին, և նրանք սկսեցին բղավել», - ասաց Դոյչը: «Այդ երիտասարդ հանդիսատեսը նրանք չէին ուզում, որ Մոլին ավարտեր Ջոն Քրայերի մոտ:Աղջիկները ասում էին. «Մոռացեք քաղաքականությունը: Մենք ուզում ենք, որ նա ձեռք բերի գեղեցիկ տղային»։ «
Անսպասելի արձագանքը ապշեցրեց Դոյչին և սցենարիստ Ջոն Հյուզին, հաղթահարեց ամոթը:
«Մենք երկուսս էլ սրտի կաթված ունեցանք», - ասաց նա: «Ֆիլմը խաղում է գանգբաստերների պես. Եվ հետո այն հասավ ավարտին, ավարտական երեկոյին, և Ջոնը ստանում է Մոլիին: Նրանք գրեթե դուրս եկան, և ես ասացի, «Ես չեմ կարող հավատալ, որ դա տեղի է ունենում»:»
Այլընտրանքային վերջաբանը վերանկարահանելու ընդամենը մեկ օրով Հյուզը գրեց նոր եզրակացություն, որը ստիպեց Էնդին ընտրել Բլեյնին: Բնօրինակ տարբերակում Բլեյնը ներկայացել էր այլ ավարտական ամսաթվով և ողորմելի տեսք ուներ: Վերանորոգված տարբերակում նա միայնակ է մասնակցում ավարտական երեկոյին՝ կործանարար հայացքով։ Նա սեր է խոստովանում Էնդիին և նրանք միասին հեռանում են։
Cryer-ը չէր ցանկանում, որ ֆիլմն ավարտվեր միայն Դակիով: Քրիստի Սուոնսոնը, ով առավել հայտնի է Բաֆֆի Արնախումներ սպանող ֆիլմում իր դերով, հետագայում ընտրվեց որպես Դակիի նոր սիրային հետաքրքրություն:
Հաջորդ էկրանի թեստի վերջում մարդիկ խենթացան նոր ավարտի համար: Deutch-ը հանդիսատեսին նկարագրել է որպես «գոհ, բավարարված և հիացած»:
Ռինգվալդը համաձայնեց փոփոխության հետ, չնայած նա ենթադրեց, որ իր քիմիան Դակիի հետ ավելի լավ կլիներ, եթե Ռոբերտ Դաունի կրտսերը խաղար դերը:
Նա նույնիսկ նախկինում ասել էր, որ Էնդիի և Դակիի հարաբերությունները չեն աշխատի, քանի որ Դաքին գաղտնի միասեռական էր:
«Դակին չգիտի, որ ինքը գեյ է: Ես կարծում եմ, որ նա սիրում է Էնդիին այնպես, ինչպես [իմ գեյ լավագույն ընկերը] միշտ սիրել է ինձ», - ասաց նա Out Magazine-ին: «Այդ ավարտը այնքան տխուր ընկավ, այն ռմբակոծվեց բոլոր ցուցադրությունների ժամանակ: Այն ժամանակ ես դա չէի հասկանում, ես պարզապես գիտեի, որ իմ կերպարը չպետք է ավարտվի նրա հետ, քանի որ մենք այդպիսի քիմիա չունեինք»:
Cryer-ը հետագայում հերքեց այդ պնդումները, և Deutch-ը համաձայնեց նրա հետ այդ հարցում: «Չեմ կարծում, որ նա այդպես խաղաց: Կարծում եմ՝ նա ստեղծել է զարմանալի կերպար, ով այսքան ժամանակ դիմացել է ինչ-որ պատճառով », - ասաց նա:
Տարիներ անց, Deutch-ը դեռ հպարտանում է հաջողությամբ և պաշտամունքով, որը հետևում է Pretty in Pink-ին տարիների ընթացքում: Չնայած երկրպագուները ստիպեցին նրան փոխել իր սկզբնական պլանը, Դոյչը դեռ գոհ է ֆիլմի ավարտից։
«Ֆիլմը հաջողված էր», - ասաց նա: «Ես կորցնում եմ քունը միայն մյուս ֆիլմերի պատճառով, որոնք հաջող չեն եղել»:
Եթե ցանկանում եք նշել 35-ամյակը և վերապրել «Pretty in Pink»-ի կարոտը, ապա ֆիլմը հասանելի է YouTube-ով:
