Բեյոնսեն-ը երդվել է հեռացնել իր նոր Renaissance ալբոմից հմուտ վիրավորանքը՝ երկրպագուների և հաշմանդամների իրավահավասարության բարեգործական կազմակերպության՝ Scope-ի արձագանքից հետո:
Բեյոնսեն ասում է, որ բառը չի օգտագործվել «դիտավորյալ վնասակար ձևով»
Բեյոնսեի նոր Renaissance ալբոմի «Heated» երգում բնօրինակ բառերն էին. «Spzin' on that ass, sz on that ass»: Երգը համագործակցություն էր կանադացի ռեփեր Դրեյքի հետ։ Բառը կարող է նշանակել «խենթանալ» կամ «խելագարվել», բայց այն առաջացել է «սպաստիկ» բառից: Տերմինը հաճախ օգտագործվում է նվաստացուցիչ կերպով՝ բնութագրելու հաշմանդամություն ունեցողներին, հատկապես՝ ուղեղային կաթված:«Բառը, որը դիտավորյալ վնասակար կերպով չօգտագործված է, կփոխարինվի»,- ասվում է Բեյոնսեի թիմի հայտարարության մեջ: Վերջին շաբաթներին երգչուհի Լիզոն ներողություն է խնդրել իր «Grrrls» երգում նույն բառն օգտագործելու համար և վերաձայնագրել թրեքը:
Հաշմանդամություն ունեցող բարեգործական կազմակերպությունը ողջունել է Բեյոնսեի նոր տարբերակը վերագրանցելու համար
Հաշմանդամների իրավահավասարության բարեգործական Scope կազմակերպության մեդիա մենեջեր Ուորեն Կիրվանը հայտարարությունից առաջ ասաց. «Սարսափելի է, որ աշխարհի ամենամեծ աստղերից մեկն ընտրել է այս խորապես վիրավորական տերմինը ներառելու համար: Ընդամենը շաբաթներ առաջ Լիզոն ահռելի արձագանք ստացավ: երկրպագուների կողմից, ովքեր վիրավորված և հիասթափված են եղել այն բանից հետո, երբ նա օգտագործել է նույն նողկալի լեզուն»:
«Բարեբախտաբար նա ճիշտ արեց և նորից ձայնագրեց երգը: Դժվար է հավատալ, որ դա կարող էր աննկատ մնալ Բեյոնսեի թիմի կողմից: Բառերը կարևոր են, քանի որ դրանք ամրապնդում են այն բացասական վերաբերմունքը, որին առնչվում են հաշմանդամություն ունեցող մարդիկ ամեն օր, և որոնք ազդում են նրանց վրա: հաշմանդամների կյանքի բոլոր ասպեկտները։
Լիզոն հայտարարություն է տարածել՝ խոստանալով փոխել իր բառերը
Երգչուհի Լիզո, 34, - «Տեսնու՞մ ես այս s-ը, ես զսպել եմ» տողում փոխել է «sz» բառը։ Նա վիճաբանությանն անդրադարձել է Twitter-ում այն բանից հետո, երբ փոխել է բառերը: «Իմ ուշադրությանն է ներկայացվել, որ իմ նոր՝ «GRRRLS» երգում վնասակար բառ կա»,- գրել է նա։
«Թույլ տվեք հստակեցնել մի բան. ես երբեք չեմ ուզում նսեմացնող արտահայտություններ քարոզել: Որպես Ամերիկայում գեր սևամորթ կին, ես շատ վիրավորական բառեր եմ օգտագործել իմ դեմ, այնպես որ ես հասկանում եմ, թե ինչ ուժ կարող են ունենալ բառերը (լինի դա միտումնավոր կամ իմ դեպքում՝ ակամա,)»,- ավելացրեց նա։
«Ես հպարտ եմ ասելու, որ կա GRRRLS-ի նոր տարբերակ՝ տեքստային փոփոխություններով: Սա իմ լսողության և գործողությունների արդյունքն է: Որպես ազդեցիկ արտիստ, ես նվիրված եմ լինելու փոփոխությունների մաս: ես սպասում էի տեսնել աշխարհում», - եզրափակեց նա:
