Անկասկած, Սելին Դիոնն իր անհեթեթ հսկայական ունեցվածքի մեծ մասը պարտական է «Տիտանիկ»-ին: Ի վերջո, «My Heart Will Go On»-ը հեշտությամբ նրա կարիերայի ամենամեծ երգերից մեկն է (եթե ոչ ամենամեծը): Ուզում է նրան, թե ոչ, «Իմ սիրտը կշարունակվի», և, հետևաբար, «Օսկար» մրցանակակիր «Տիտանիկ» ֆիլմը հավերժ կմնա նրա հոմանիշը։
Billboard-ի հոդվածի շնորհիվ մենք այժմ գիտենք, որ Ջեյմս Քեմերոնի 200 միլիոն դոլար արժողությամբ խորհրդանշական ֆիլմն ավելին է ստացել, քան պարզապես երգը Սելինից: Իրականում, Սելինը նրանց տվեց շատ ավելի կարևոր բան… մամուլ:
Ահա թե ինչպես Սելին Դիոնը իրականում փրկեց Տիտանիկին շատ հնարավոր աղետից:
Տիտանիկը խորտակվում էր մամուլում և ստուդիայի հետ
Billboard-ի բանավոր պատմության հոդվածում «My Heart Will Go On»-ի պրոդյուսերները նկարագրել են այն սարսափելի ուղին, որում եղել է Ջեյմս Քեմերոնի «Տիտանիկը» մինչև Սելին Դիոնի մուտքը ինքնաթիռ (առանց բառախաղի):
«Բզզոցը սարսափելի էր»,- Ջեյմս Քեմերոնի ֆիլմերի մասին ասել է Սելին Դիոնի հիթի համապրոդյուսեր Սայմոն Ֆրանգլենը։ «Տիտանիկը» ֆիլմն էր, որը պատրաստվում էր քանդել երկու ստուդիա՝ Fox-ը և Paramount-ը: Ֆիլմը պետք է հայտնվեր հուլիսի 3-ին, ապրիլին այն դեռ գրեթե հինգ ժամ տևեց»:
Կարճ ասած, ֆիլմն անսովոր թանկ էր (այն արժեր ավելի շատ, քան ինքը նավը) և չափազանց երկար՝ կինոթատրոններ ուղարկելու համար… Եվ մարդիկ սկսեցին իմանալ, որ այն կարծես թե վիճակված է դառնալ բացարձակ անհաջողություն:
«Մենք ձայնագրման պայմանագիր էինք կնքել Sony-ի հետ սաունդթրեքը ստեղծելու համար, միայն [Ջեյմս] Հորների պարտիտուրը, և ես կարծում եմ, որ լեյբլը պատկերացնում էր, որ ֆիլմում վերջի վերնագրով երգ կներկայացնեն», - ասաց երաժշտության ղեկավարը։ Տիտանիկի վրա, Ռենդի Գերսթոնը, բացատրեց.«Ջիմ [Քեմերոնը] չէր ցանկանում ֆիլմն ավարտել փոփ երգով: Նրա սիրելի խմբերն էին նախարարությունը և «Մետալիկան»:
Ջեյմս Քեմերոնը երբեք չի ցանկացել փոփ երգ՝ իր ֆիլմը «փրկելու» համար
Ակնհայտ է, որ Ջեյմս Քեմերոնը կարծում էր, որ փոփ երգի ընդգրկումը կնվազեցնի դրաման և կնվազեցնի այն ուժը, որը նա կարծում էր, որ ուներ իր ֆիլմը: Բայց ստուդիան իսկապես դժգոհ էր և Ջեյմսին պետք էր գտնել հիթային երգ, որը կօգնի ֆիլմի շուկայավարմանը:
Չնայած ֆիլմի գործադիր պրոդյուսեր Ջոն Լանդաուն հերքում է դա, թվում է, թե բավական ապացույցներ կան, որոնք հաստատում են այն միտքը, որ ստուդիան անհանգստանում էր, որ «Տիտանիկը» խորտակվում է (կրկին՝ բառախաղի նպատակ չկա):
Այն բանից հետո, երբ Sony-ն պայմանագիր ստորագրեց՝ ֆիլմի Ջեյմս Հորների պարտիտուրը ստեղծելու համար ահռելի $800,000-ով, հայտնի կոմպոզիտորը (ով ողբերգականորեն կորցրեց իր կյանքը ավիավթարի հետևանքով) դուրս եկավ և ֆիլմի երգը գրեց առանց Սելին Դիոնը նույնիսկ կցել է։
«Սելինը մի պահ երգեց «An American Tail: Fievel Goes West» սինգլի գլխավոր վոկալը, որը գրել էր Հորները», - բացատրեց Սայմոն Ֆրանգլենը Billboard-ին:«Նա հիանալի էր հնչում, բայց այն ժամանակ նա մեծ աստղ չէր, և նրանք որոշեցին վերադառնալ Լինդա Ռոնշտադտի մոտ, ով երգել էր «Somewhere Out There» երգը An American Tail-ից: Բայց Հորները միշտ հիշում էր Սելինի վոկալը: կետը, երբ Ջեյմսը ինձ բերեց «My Heart Will Go On»-ի դաշնամուրային էսքիզը և ասաց. «Ի՞նչ եք կարծում, սա կաշխատի Սելինի համար»:
Սելինի ներգրավում
Ջեյմս Հորներն այնուհետև մոտեցավ Սելինին և երկուսն էլ համագործակցեցին Լաս Վեգասի Caesars Palace-ում գտնվող սյուիտում:
"[Ջեյմս Հորները] սկսեց նվագել երգը: Ամբողջ հարգանքով, որ ես տածում եմ Ջեյմսի նկատմամբ՝ խեղճ նա, այս տղան հիմա նայում է մեր վերևում. նա ամենամեծ երգիչը չէ»,- բացատրեց Սելինը: «Ես այս նշանն էի անում այսպես՝ «սա հնարավոր չէ»: Ռենեն [Անջելիլը՝ Դիոնի հանգուցյալ ամուսինը] կանգնեցրեց նրան. «Ջեյմս, Ջեյմս, Ջեյմս։ Լսիր ինձ։ Դու հիմա արդարություն չես կատարում երգի նկատմամբ։ Ես պատրաստվում եմ գործարք կնքել քեզ հետ. Եկեք Սելինին թույլ տանք, որ դա կատարի։ ցուցադրություն.«Ես ուզում էի խեղդել ամուսնուս. Որովհետև ես չէի ուզում դա անել: Ես հենց նոր դուրս եկա «Քանի որ դու ինձ սիրում էիր» ֆիլմից, իսկ հետո «Գեղեցկուհին և հրեշը» հսկայական էր: Ինչու՞ պետք է կոտրենք մեր քիթը»:
Բայց Սելինի ամուսնուն պարզ էր, որ այս երգը մեծ հիթ է դառնալու իր համար: Ի վերջո, նա մտավ երգը ձայնագրելու որպես դեմո… Եվ նա դա արեց մեկ քայլով:
«Այդ առաջին «Մոտ, հեռու, ուր էլ որ լինես», բոլորը գիտեին, որ նա կարող էր գոտիով կապել, բայց ինչ-որ բան կար նրբության մեջ», - ասաց Սայմոն Ֆրանգլենը:
Անկախ երաժշտական արդյունաբերության բոլոր ստեղծագործողների դրական արձագանքից, նրանցից որոշ ժամանակ պահանջվեց երգը Ջեյմս Քեմերոնին ներկայացնելու համար: Ըստ Սելինի՝ Ջեյմսը կարծում էր, որ իր ֆիլմը «բավականաչափ մեծ է» և պարզապես երգի կարիք չունի։ Բայց երբ նա լսեց այն, նա մտածեց, որ այն կարող է օրգանապես միաձուլվել ֆիլմի մեջ այնպես, որ ֆիլմին ավելի մեծ հնչեղություն հաղորդի:
Երգը որպես շուկայավարման գործիք
Բազմաթիվ ուշացումներից հետո Տիտանիկը դուրս եկավ 1997 թվականի նոյեմբերին։ Վեց շաբաթ առաջ թողարկվեց Սելինի երգը։ Անմիջապես այն սկսեց ուշադրություն գրավել, բայց ֆիլմի հայտնվելուց հետո այն պարզապես պայթեց։
«My Heart Will Go On»-ի քիչ հայտնի ձեռքբերումն այն է, թե որքան Տիտանիկ ֆիլմի տոմս է այն վաճառել»,- ասել է Sony Music Soundtrax-ի նախկին գործադիր փոխնախագահ Գլեն Բրունմանը: «Paramount-ի և Fox-ի համաշխարհային մարքեթինգային արշավները շատ ժամանակ ծախսել էին իրենց վերջին գովազդային դոլարները, «My Heart Will Go On»-ի շարունակվող եթերը և տեսահոլովակը շարունակական հիշեցում էին ֆիլմը նորից դիտելու համար»:
Եվ սա հենց ժամանակն էր Օսկարի սեզոնի համար… և մենք բոլորս գիտենք, թե ինչպես դա ստացվեց ֆիլմի և երգչուհու համար:
Համաձայն Billboard-ի հոդվածի՝ երգն ինքնին նպաստել է գրեթե միլիարդ դոլարի երաժշտական վաճառքի։ Այն հայտնվեց Billboard Hot 100-ի վերևում 1998 թվականի փետրվարին և օգնեց Titanic-ի սաունդթրեքին 16-շաբաթյա ելույթ ունենալ Billboard 200-ում:
