Հովարդ Սթերն-ի աշխատակիցները տարօրինակ և յուրահատուկ հոգիների փունջ են: Սա պատճառներից մեկն է, որ նա նրանցից շատերին մեծապես ցուցադրել է իր մոտ 40-ամյա ռադիոհաղորդման մեջ: Այս անձնակազմից շատերը չափազանց լավ են վարձատրվում իրենց տաղանդների համար եթերում և դրանից դուրս: Իհարկե, Հովարդի ամենաերկար դաշնակիցները, ինչպիսին է նրա համահեղինակ Ռոբին Քվիվերսը, ամենաշատն են քաղել: Բայց հաշվի առնելով, որ նրանք հիմնական անձնավորություններ են, ինչպես նաև չափազանց մտերիմ Հովարդի հետ, սա իմաստ ունի…
Դեռևս նրանցից ոչ մեկը ԵՐԲԵՔ չի խնդրել Հովարդի հետ քնելու…
Իրականում, Հովարդի աշխատակիցներից և ոչ մեկը նման եզակի խնդրանք չի ներկայացրել… Ոչ ոք, բացի The Howard Stern Show-ի խիստ հակասական գրող և կեղծ հեռախոսազանգ Սալ Գովերնեյլից: Եվ Սալը հարցրեց իր ղեկավարին, թե արդյոք նա կարող է քնել իր տանը առաջին անգամ աշխատանքի ընդունվելուց մոտ մեկ ամիս հետո…
Ահա թե ինչ է տեղի ունեցել…
Սալը փորձել է քնել Հովարդի բնակարանում
«Սա իսկապես տարօրինակ է», - ասաց Հովարդը իր եթերային անձնակազմին և հանդիսատեսին: «Sal The Stockbroker-ը, ով աշխատում է մեզ հետ, գրել է ինձ այս գրությունը…»
Իհարկե, Հովարդի անձնակազմն արդեն հետաքրքրված էր… Հովարդը, մյուս կողմից, տարօրինակ թվաց և մի փոքր շոկի մեջ: Ի վերջո, նրա աշխատակցի խնդրանքը, որը փոխանցվել է պրոդյուսերի միջոցով (Gary 'Ba Ba Booey' Dell'Abate), նման էր ոչ մի բանի, որը նա երբևէ չէր տեսել…
Հովարդը նկարագրել է, թե ինչպես Սալը, ով այդ ժամանակ բավականին նոր աշխատակից էր, էլեկտրոնային փոստով նրան հարցրեց, թե արդյոք նա կարող է գիշերել իր բնակարանում: Դա պայմանավորված է նրանով, որ Սալը մի այլ համերգ էր անում Նյու Յորքում և չէր ցանկանում ամբողջ ճանապարհը տուն գնալ դեպի արվարձաններ, որտեղ ապրում էր, քանի որ առավոտյան պատրաստվում էր վերադառնալ Նյու Յորք՝ աշխատելու The Howard Stern-ում։ Ցույց տալ…
Այսպիսով… նա նամակ ուղարկեց իր ղեկավարին և հարցրեց, թե արդյոք նա կարող է քնել իր տանը և առավոտյան իր հետ միասին նստել…
«Լու՞րջ ես ասում: Հովարդի երկարամյա համահեղինակ և լավագույն ընկեր Ռոբին Քվիվերսը բոլորովին ցնցված հարցրեց:
«Դա պետք է խաբեություն լինի», - ծիծաղեց Հովարդի այժմյան նախկին հաղորդավար Արտի Լանգը:
«Այսպիսով, [Գարին, պրոդյուսերը] ասում է. «Սալը լուրջ է: Նա ցանկանում է օգտվել ձեր բնակարանից այս գիշեր», - ասաց Հովարդը:
«Կարծում եմ, որ Սալը զվարճալի տղա է, և եթե սա մի փոքր է, ապա դա ամենազվարճալին է, որը նա երբևէ արել է», - ասաց Արտին, երբ Սալը մտավ ստուդիա և նստեց պրոդյուսեր Գարի Դել Աբատեի կողքին:
«Եթե ես կարողանամ գնահատել այն, ինչքան ծիծաղելի է, ես կվերցնեմ վարկը: Բայց դա մի քիչ չէր», - ասաց Սալը:
Հովարդն այնուհետև պատմեց, որ Սալն ասել է Գարիին, որ ինքը ցնցված է, որ ստացել է նման բացասական արձագանք, երբ նույնիսկ մտածել է իր ղեկավարից այս խնդրանքը խնդրելու մասին: Նրա ողջ կյանքի ընթացքում Սալը պարզապես չկարողացավ հասկանալ, թե ինչու է իր խնդրանքը համարվել «անտեղի»:
«Սալ, ինչո՞ւ եմ ուզում, որ դու իմ բնակարանում քնես»: Հովարդն ուղղակիորեն հարցրեց նրան։
«Դա դա չէ: Ես մնալու տեղ չունեի»:
«Ո՞ւմ է հետաքրքրում, դա ձեր խնդիրն է»: Հովարդն ասաց.
«Ինչո՞ւ է դա [Հովարդի] խնդիրը»: Ռոբինը ավելացրեց։
«Ես չեմ ուզում քեզ երբևէ տեսնել իմ բնակարանում, դու տարօրինակ մարդ ես», - ասաց Հովարդը Սալին, որը հիմնականում աշխատանքի էր ընդունվել, քանի որ նա չար կատակներ էր գրում պրոդյուսեր Գարի Դել'Աբաթի մասին և հետևում էր նրա ճանապարհին: աշխատանքի անցնել երկար տարիներ սուպեր երկրպագու լինելուց հետո:
«[Սալը] իսկապես ասաց… Նա գնում է. «Ինչու է դա այդքան տարօրինակ: Կարծում եմ, Հովարդը կասի «այո»…», - բացատրեց Գարին:
«Ինչո՞ւ կուզենայի նրան իմ բնակարանում»: Հարցրեց Հովարդը:
Սալը պնդում էր, որ ինքը ցանկություն չունի քնելու իր գործընկերներից որևէ մեկի մոտ: Հովարդը նրա վերջին հանգրվանն էր… Եվ նա նույնիսկ հյուրանոց կամ մոթել չէր մտածում… Դա Հովարդի տեղն էր, թե չէ նա խաբված էր…
«Դուք պետք է կատակեք, ես դեռ չեմ հավատում դրան», - ասաց Ռոբինը:
Հետո ամեն ինչ էլ ավելի տարօրինակ դարձավ…
Կասկած չկա, Հովարդը (և նրա մնացած անձնակազմը) բոլորովին ապշած էին Սալի տարօրինակ խնդրանքով, բայց ամեն ինչ ավելի տարօրինակ դարձավ, երբ նրանք հարցրին Սալին, թե նա կարծում էր, թե իրականում ինչ կլիներ, եթե Հովարդն ասեր «այո»…
«Ահա թե ինչ ասաց նա ինձ», - ասաց Գարին: «[Նա ասաց.] «Ես կմնամ հյուրասենյակում։ Առավոտյան լոգանք կընդունեմ։ Այնուհետև Հովարդն ու ես առավոտյան ցատկելու ենք լիմուզիով և կգանք։» ։
«Արդյո՞ք ապահով կլինի ասել, Հովարդ, որ մենք բավականին պրոֆեսիոնալ հարաբերություններ ունենք եթերից դուրս»: Սալը հարցրեց։
«Ոչ…», - պատասխանեց Հովարդը: «Ոչ, դա անվտանգ չի լինի ասել: Մենք գրեթե հարաբերություններ չունենք, և ես չեմ ուզում, որ դու իմ բնակարանում լինես»:
«Դե, դա նշանակում է»:
Հովարդն այնուհետև հետաքրքրվեց, թե ինչու Սալը իրեն բավական հարմար էր զգում նման անձնական խնդրանքով դիմելու համար… Մեկը, որ իր աշխատակիցներից ոչ ոք նախկինում չի հարցրել… Դժոխք, նույնիսկ այն մարդիկ, որոնց հետ Հովարդը աշխատել է տասնամյակներ շարունակ, երբեք նրան չեն հարցրել: նման տարօրինակ բարեհաճության համար։
Սալն այնուհետև խոստովանեց, որ ինքը պարզապես փորձում էր ավելի հարմարավետ լինել Հովարդի հետ, և որ նա հույս ուներ, որ «քնելը» թույլ կտա նրանց երկուսին կապվել միմյանց հետ: Սալն այնուհետև ավելացրեց, որ ինքը ցանկանում է նստել Հովարդի կողքին իր մահճակալի վրա և հեռուստացույց դիտել…
Սա ուղղակի ապշեցրեց Հովարդին, Ռոբինին, Արտիին, Գարիին և ողջ անձնակազմին…
«Մենք մի քիչ կծիծաղեինք Բեթի [Հովարդի կնոջ] հետ: Մենք դիտում էինք Survivor-ը: Երկուսս էլ սիրում ենք այն: Երկուսս էլ խոսում ենք դրա մասին», - խոստովանել է Սալը:
Այո, Սալը իրականում պատկերել է նրան, իր նոր ղեկավարին, ինչպես նաև իր նոր շեֆի կնոջը, որոնք իրենց PJ-ներով ժամանում են Survivor-ին դիտելով:
«Ինչու մենք չենք կարող մի փոքր ավելի լավ ճանաչել միմյանց»: Սալը հարցրեց։
«Որովհետև դու տարօրինակ ես…»
