Մինչ Մարկ Հեմիլը կարող է առավել հայտնի լինել «Աստղային պատերազմներ» սագայում Լյուկ Սքայուոքերի դերով, բոլորովին այլ սերիալի երկրպագուները նրան համարում են լավագույն Ջոկերներից մեկը: Ջեք Նիկոլսոնից հետո և Հիթ Լեջերից կամ Խոակին Ֆենիքսից առաջ Մարկ Հեմիլը ընտրվեց «Ջոկերին» հնչյունավորելու սիրված 90-ականների DC հեռուստաշոուում՝ «Batman: The Animated Series»:
Կան բազմաթիվ ֆանտաստիկ պատմություններ «Բեթմեն. անիմացիոն սերիա»-ի էպիկական ստեղծման մասին: Սա ներառում է, թե ինչու է նրա սփին-օֆֆ ֆիլմը՝ «Batman: Mask Of The Phantasm»-ը, դարձել է կուլտ-դասական, ինչպես նաև ճշմարտությունը, որը հետևում է միստր Ֆրիզ կերպարի վերափոխմանը:Բայց «Աստղային պատերազմներ»-ի Մարկ Հեմիլի քասթինգը նույնպես պետք է ներառվի։
Սա այն պատճառով, որ Մարկը ստեղծողներ Բրյուս Թիմի, Փոլ Դինիի և Էրիկ Ռադոմսկիի առաջին ընտրությունը չէր:
Ահա թե ինչ վատացավ, երբ Մարկ Հեմիլը փոխարինեց մեկ այլ հայտնի դերասանի և Ջոկերին դարձրեց իրենը:
Casting The Joker
Դժվար է հավատալ, որ Մարկ Հեմիլը «Բեթմեն. անիմացիոն սերիա»-ում Ջոկերի ձայնի առաջին ընտրությունը չէր: Դա պայմանավորված է նրանով, որ նա անհավանական դինամիկա ավելացրեց շոուի հավասարակշռությանը խորապես լուրջ և մութ տոնով անհեթեթի և զվարճալի: Իհարկե, երկրպագուներին այնքան դուր եկան Մարկ Հեմիլի մեկնաբանությունը, որ նրան բերեցին Ջոկերի դերը տարբեր այլ սերիալներում (օրինակ՝ «The New Batman Adventures», «Batman Beyond» և «Justice League») և նույնիսկ նկարահանվեց շատ շարքերում։ Տեսախաղերից, ինչպիսիք են Arkham խաղերը։
Vulture-ի հետ հիանալի հարցազրույցում շոուի վարող, ռեժիսոր և մուլտիպլիկատոր Բրյուս Թիմը պնդեց, որ բոլորը, ովքեր մասնակցել են The Joker-ի լսումների, հիմնականում կատարում էին 1960-ականների կենդանի գործողությունների հեռուստաշոուի կերպարի տարբերակը:Դա նշանակում էր, որ նրանք լրջորեն չէին վերաբերվում կերպարին… և դա այն չէ, ինչի մասին էր «Batman. The Animated Series»-ը: Այո, սա շոու էր երեխաների համար, բայց այն նաև նախատեսված էր ծնողների համար: Մութ էր։ Դա լուրջ էր։ Եվ դա ինքն իրեն շատ լուրջ ընդունեց:
Հետո եկավ Թիմ Քարրին… Այո, Թիմ Քարրին Rocky Horror Picture Show-ից և Սարսափ ֆիլմից:
«Թիմ Քարրին իրականում ներս մտավ և մեզ տվեց մեր ուզածին շատ մոտ բան», - ասել է Բրյուս Թիմը հարցազրույցում: «Դա ծիծաղելի էր և տարօրինակ, բայց նաև որոշակի սպառնալիք ուներ: Այսպիսով, մենք վարձեցինք Թիմին: Նա մեզ համար մոտ երեք դրվագ արեց: Եվ հետո [պրոդյուսեր] Ալան Բերնեթը եկավ ինձ մոտ, երբ մենք կատարեցինք երրորդը, և մենք լսեցինք. հավաքեց հետքերը, և նա ասաց. «Կարծում եմ, որ մենք պետք է փոխարինենք Թիմին»:
Մինչ պրոդյուսերները ցանկանում էին փոխարինել Թիմին, շոուի քասթինգի գլխավոր կազմակերպիչը՝ Անդրեա Ռոմանոն, այնքան էլ եռանդուն չէր:
«Դրա ճշմարտությունն այն է, որ ես երբեք չէի վերափոխի Թիմին», - խոստովանեց նա:
«Ես չէի ուզում դա անել, քանի որ մենք արդեն ձայնագրել էինք մի շարք դրվագներ նրա հետ, և ես գիտեի, որ պետք է դրանք վերաձայնագրենք գրառման մեջ, ինչը ես գիտեի, որ մղձավանջ է լինելու», - Բրյուս Թիմ ասաց. «Բայց նրանից շատ բան չպահանջվեց ինձ համոզելու համար, որովհետև ես ինքս մի տեսակ հակված էի դրան: Այնպես չէ, որ Թիմը վատ բան էր անում, դա այն չէր, ինչ մենք էինք ուզում»:
Այնուհետև Անդրեան զանգ ստացավ Մարկ Հեմիլի գործակալից՝ պնդելով, որ Մարկը Բեթմենի և շոուի մեծ երկրպագու է։ Հետևաբար, նա ցանկանում էր լինել սերիալի մի մասը։
Vulture-ի հարցազրույցի ժամանակ Մարկը պնդեց, որ ակտիվորեն կարդում է շոուի մասին և ոգևորված է հիմնական որոշում կայացնողներից: Նա գիտեր, որ դա հիանալի է լինելու, ուստի աղաչում էր լինել դրա մի մասը… Շատ չանցած նրան հյուրի տեղ տրվեց որպես չարագործ այն դրվագում, որը շոուում արժանացավ Ցերեկային Էմմի, «Սառցե սիրտը»… նույն դրվագը, որը բարելավեց միստր Ֆրիզը:
Ձայնագրման նիստից հետո Մարկը շնորհակալություն հայտնեց նրանց, որ իրեն թույլ են տվել մասնակցել դրա մի մասը, սակայն պնդեց, որ ցանկանում է լինել շոուի իրական մասը… Նա պարզապես չէր ուզում, որ հյուրը լինի մեկ անգամ:
Իր բախտը բերել է, որ նոր Ջոկերի կարիք կար։
Ինչ բերեց Մարկ Հեմիլը որպես Ջոկեր
Vulture-ի հարցազրույցի ժամանակ Մարկը պնդում էր, որ վստահ չէր, որ Ջոկերը իր համար է: Հիմնականում այն պատճառով, որ նա չէր ուզում գնալ Սեզար Ռոմերոյի կամ Ջեք Նիկոլսոնի հետքերով: Նա նախընտրում է վերաիմաստավորել ավելի փոքր չարագործին, ինչպիսին է «Clayface»-ի երկու դեմքը: Նա նույնիսկ կարծում էր, որ հերոս Լյուկ Սքայուոքերի իր համբավը կխանգարի իրեն ստանձնել կոմիքսների ամենահայտնի չարագործի դերը։
Բայց Մարկը փչացրեց պրոդյուսերներին լսումների ժամանակ:
Փոլ Դինին նույնիսկ ասաց. «Հիշում եմ, որ լսում էի նրա լսումները, և երբ նա ծիծաղում էր, ես ասացի. «Ահա և վերջ»: Ծիծաղը դաժան էր, ծիծաղելի էր, սարսափելի տխրության հոսանք կար դրա մեջ: Դա ծիծաղ էր ավերված հոգուց»:
Բազմաթիվ ազդեցությունների շարքում Մարկ Հեմիլը «Ջոկերի» իր մեկնաբանության համար նշում է Մոցարտը, Դուայթ Ֆրայը և Սիդնեյ Գրինսթրիթը:
«Այնպես էր, Ալելույա: Ո՞վ գիտեր, որ Լյուկ Սքայուոքերը կլինի մեր կատարյալ Ջոկերը»: Բրյուս Թիմն ասաց.
Չնայած Մարկ Հեմիլը շատ ֆանտաստիկ կատարումներ է կատարել «Ջոկերի» դերում՝ «Batman: The Animated Series»-ի պատճառով, կասկած չկա, որ այդ օրիգինալ սերիալի նրա հարուստ մեկնաբանությունը իսկապես բարձր է դրել նշաձողը:
