Քննադատները գիտեին, որ Ռեբեկայի վերակառուցումը ռիսկ է: «Օսկար» 13-րդ մրցանակաբաշխությունում այն արժանացավ «Լավագույն ֆիլմ», նույնիսկ եթե դա Ալֆրեդ Հիչքոկի առաջին հոլիվուդյան ֆիլմն էր: Ճնշումը դրված էր Netflix-ի ադապտացիայի ռեժիսոր Բեն Ուիթլիի վրա: Եվ մենք կասենք, որ ճնշումը նրա վրա հասավ այս մեկի վրա: Մոտավորապես նույն ժամանակ, երբ թողարկվեց «Թագուհու երևակայությունը» ֆենոմենալը Netflix, Ռեբեկան հեռացավ հարթակի լավագույն ընտրանիներից, ինչպես Սուրբ Ծննդյան ֆիլմն իր սեզոնից դուրս:
Այս վերամշակման մեջ շատ կասկածելի ընտրություններ են կատարվել: Ինչպես Արմի Համերի կասկածելի մանանեխի կոստյումը։ Բայց դա միայն մակերեսային աղետ է: Անկախ նրանից, թե դուք արդեն դիտել եք ֆիլմը, թե ոչ, Netflix-ի Ռեբեկայի անհաջող լինելու պատճառների այս ցանկը, անկասկած, կբարձրացնի ձեր հոնքերը:
Լիլի Ջեյմսը մոռացել է թողնել Մոխրոտը այստեղ
Անտանելի էր ամբողջ ֆիլմի ընթացքում դիտել Լիլի Ջեյմսի անմեղությունը: Նա մարմնավորում է տիկին Դե Վինթերին՝ չնաշխարհիկ կերպար, որը պետք է նմանվի փոքրիկ Ռեբեկկային՝ նախկին տիկին Դե Վինթերին, որի նրբագեղությունն ու շնորհքը լեգենդար էին: Նա Մանդերլիի կյանքն էր, և նոր տիկին Դե Վինթերը պետք է ուղիներ գտնի դա ետ բերելու Ռեբեկայի ողբերգական մահից հետո նավակով վթարի հետևանքով:
Ի սկզբանե խաղացել է Ջոան Ֆոնթեյնը, 1940 թվականին նոր տիկին Դե Վինթերի կերպարը այնքան էլ մելանխոլիկ և ձանձրալի չէր: Բայց, չգիտես ինչու, Լիլի Ջեյմսը խաղաց այնպես, կարծես նա դեռևս իր բեկումնային դերում էր՝ Մոխրոտը պարզ, վատ հագնված, շրջում էր ինչ-որ ողորմելի արդարությամբ: Հիչքոքի տիկին դե Վինթերը հմայիչ էր, չնայած իր անօգնականությանը, բայց Ուիթլին թվում էր, թե նա նպատակ ուներ 1930-ականների վերջի կին բոմժին:
Դադարեցրեք Armie Hammer-ը տեղի ունենալ, դա տեղի չի ունենա…
Արմի Համերը դատապարտված էր այս դերում:Օրիգինալ պարոն Դե Վինթերը խաղացել է Լորենս Օլիվյեի կողմից։ Օլիվյեի պարոն Դե Վինթերը կատարյալ հարուստ անգլիացի ջենթլմենն էր, որը մի պահ հեռացնում էր հաճելի ոգեշնչումը, իսկ հաջորդ պահին սարսափեցնում հարսնացուին իր խառնվածքով և ճնշված ներքին կոնֆլիկտներով: Մյուս կողմից, Համարը պարզապես անփույթ գեղեցիկ այրի էր։ Իհարկե, Արմի Համերի գեղեցիկ տեսքը որոշակի ինչ-որ բան է ցույց տալիս, բայց դա, իհարկե, ազդեցիկ կատարում չէ, որն անհրաժեշտ է այս խորհրդանշական ֆիլմի վերամշակման համար:
Նրա կերպարի զարգացման մեջ հստակ կորություն չկար: Ենթադրվում էր, որ նա մեղրամիսով երազկոտ փեսացուից պետք է գնար այս անզգայացած ամուսնուն, ով ներքուստ տառապում է մեղքի զգացումից և զայրույթից: Բայց այս ամենի միջով Համերը պարզապես տխուր էր առանց համատեքստի: Արդյունքում, նրա զայրույթը նման կլիներ մանկության պոռթկումներին, որոնք ի հայտ էին եկել ոչ մի տեղից։ Կարծես նրան ընտրեցին միայն այս դերի համար, քանի որ ժամանակին նա մարմնավորում էր խորհրդավոր, ուրվագծային տղայի Gossip Girl-ում:
Քրիստին Սքոթ Թոմասը ավելի լավին էր արժանի
Քրիստին Սքոթ Թոմասը այս ռիմեյքի միակ հույսն էր:Նա դա գամեց որպես միսիս Դանվերս՝ խղճուկ և կործանարար սգավոր՝ իր նախկին սիրուհու՝ Ռեբեկային անհանգստացնող կապվածությամբ: Դա միակ հստակ դինամիկան էր ֆիլմում։ Թոմասը հավատարիմ էր արդարություն բերելու այս դերին, որը ընդմիշտ կապված կլինի Ջուդիթ Անդերսոնի «Օսկար»-ի առաջադրված խաղի հետ: Այսպիսով, դուք կմտածեիք, որ նա միայնակ կկրեր ֆիլմը, բայց այն միայն ընդգծեց, թե որքան վատ է այն:
Դա հեշտացրեց Լիլի Ջեյմսի և Արմի Համերի կատարումների անկենդանությունը ճանաչելը: Նրա տեսարաններում տաղանդավոր Քրիստին Սքոթ Թոմասին դիտելը բոլորովին այլ ֆիլմ դիտելու պես մի բան էր։ Նա ավելի լավին էր արժանի՝ ավելի լավ ռեժիսուրայի և գործընկերների շարք: Netflix-ի Ռեբեկկան Հիչքոքի հոգեբանական թրիլլերը վերածեց ձանձրալի մելոդրամայի։ Ուիթլին կարող էր ավելի շատ ուսումնասիրել պատմությունը այս շատ ազատագրված դարաշրջանում: Փոխարենը, նա կենտրոնացավ ամենուր ծիծաղելի գույներ մտցնելու վրա՝ Ռեբեկային դարձնելով նորաձևության գովազդի տեսք։
