Հիմնվելով 2013 թվականի բրիտանական համանուն շարքի վրա՝ Ամերիկյան ուտոպիան մշակվել է Ջիլիան Ֆլինի կողմից։ Սերիալը կենտրոնանում է մի խումբ մարդկանց վրա, ովքեր կարողանում են գտնել ընդհատակյա պաշտամունքային գրաֆիկական վեպ և պետք է վերծանեն դրա մեջ եղած թելերը՝ աշխարհը փրկելու համար:
Ֆլինը գրող է, որն առավել հայտնի է Gone Girl, Dark Places և Sharp Objects վեպերով: Նա նաև գրել է 2014 թվականին Դեյվիդ Ֆինչերի «Անհետացած աղջիկը» ֆիլմի ադապտացիայի սցենարը, ինչպես նաև գրել է HBO-ի սահմանափակ սերիալը՝ ադապտացված Sharp Objects-ից: «Ուտոպիան» ի սկզբանե պատրաստվում էր ղեկավարել Ֆինչերը, սակայն սերիալը երբեք չհասավ արտադրության փուլ՝ ֆինանսական վեճի պատճառով։
Սթիվեն Քինգը ամերիկյան «ուտոպիայի» երկրպագու է
Լեգենդար սարսափների հեղինակ Քինգը, կարծես, գնահատում է սերիալը, որը զգալիորեն ավելի քիչ աղմկոտ և գրաֆիկական է, քան բրիտանական բնօրինակը: Ամերիկյան ռիմեյքում նկարահանվել են Ջոն Քյուսաքը, Սաշա Լեյնը, Ռեյն Ուիլսոնը, Էշլի Լաթրոպը, Դեն Բըրդը, Դեսմին Բորխեսը և Ջեսիկա Ռոթեն:
«Ես սիրում եմ ՈՒՏՈՊԻԱ՝ Amazon Prime-ում: Հնարավոր է, որ բոլորի թեյի բաժակը չլինի, հաշվի առնելով այն ժամանակները, որոնցում մենք ապրում ենք, բայց այն ունի դանդաղ ձևավորում, որը ես կապում եմ էջ շրջող վեպերի հետ», - գրել է Քինգը հոկտեմբերի 24-ին::
«Սարսափելի, դաժան և երբեմն-երբեմն բարձրաձայն ծիծաղելի»,- շարունակեց գրողը:
Utopia-ն պատասխանել է այս շատ հատուկ հավանությանը հոկտեմբերի 25-ին՝ թվիթելով իրենց պաշտոնական էջից:
«շնորհակալություն, պրն. թագավոր. ձեր սարսափելի բանականությունը ոգեշնչում է», - ասվում է թվիթում:
Քյուսակը նաև մեկնաբանել է Քինգի գնահատանքը թվիթերում՝ գրելով «Ուրախ եմ, որ հավանում եմ»:
«Նաև վինտաժ Ջոն Քյուսաք», - պատասխանեց Քինգը:
Որոշ երկրպագուներ դեռ դառնացած են բրիտանական օրիգինալ սերիալի չեղարկման պատճառով
Սակայն Twitter-ում ոչ բոլորն են համաձայն Քինգի հետ: Մինչ որոշ երկրպագուներ կախված են նոր շոուից, մյուսները նախընտրում էին օրիգինալ տարբերակը: Մասնավորապես, ոմանք դեռ հիասթափված են, որ չեն կարողանա տեսնել, թե ինչպես է ավարտվում բրիտանական տարբերակը: Դենիս Քելլիի մշակած սերիալը հանկարծակի չեղարկվեց 2014 թվականի հոկտեմբերին երկու եթերաշրջանից հետո։ Բրիտանական ուտոպիան նկարահանվել է նաև Ռոուզ Լեսլիի դերում, ով առավել հայտնի է HBO-ի «Գահերի խաղը» ֆանտաստիկ դրամայում Իգրիտի դերով:
«Ուրիշ ո՞վ է դիտում Prime Utopia-ի վերամշակումը: Առայժմ դա լավ է, հաստատ ոչ այնքան լավ, որքան բնօրինակը », - մեկնաբանել է Twitter-ի օգտատերը:
« Utopia-ի Amazon Prime-ի ամերիկյանացված տարբերակը այնքան աներևակայելի հիասթափեցնող է», - գրել է մեկ ուրիշը:
«Ուրեմն ուտոպիա. Լավություն արեք ինքներդ ձեզ և նախ դիտեք բրիտանական տարբերակը: Առայժմ Prime-ի կրկնությունը գրեթե այնքան էլ զվարճալի չէ», - խորհուրդ տվեց օրիգինալ շոուի երկրպագուներից մեկը:
