Մինչ Ումա Թուրմանը կարող է նկարահանվել Քվենտին Տարանտինոյի իր կարիերայի ամենաշատ եկամուտ ունեցող ֆիլմերից երկուսում՝ Kill Bill Vol. 1 և Vol. 2-ին դերասանուհին բացահայտեց, որ թեև խոսակցություններ են եղել իր կերպարը երրորդ մասում կրկնելու մասին, դա, իհարկե, այն չէր, որին նա նույնիսկ կմտածեր գրանցվելու մասին:
The New York Times-ին տված իր հարցազրույցում արված ցնցող մեկնաբանությունները հնչեցին այն ժամանակ, երբ դերասանուհին պնդեց, որ Տարանտինոն իբր վատ է վարվել իր հետ ֆիլմերից մեկի նկարահանման հրապարակում` հրաժարվելով թույլ տալ, որ կասկադյորը կրկնակի նկարահանի վտանգավոր տեսարան, որը թողել է իրեն: «մշտապես վնասված է»:
Թուրմանը հիշել է հրապարակմանը, թե ինչպես է նա տառապել կապտուկներից և վնասվել է պարանոցի և ծնկների շրջանում այն բանից հետո, երբ չկարողացավ կատարել հնարքը անթերի, չնայած այն բանին, որ նա հրահանգել է Տարանտինոյին օգտագործել մարմնի կրկնակի փոխարեն՝ արդեն իսկ վախենում էր, որ հավանականություն կա, որ նա չի կարողանա ինքնուրույն տիրապետել մեքենայի տեսարանին:
Ի՞նչ ասաց Ումա Թուրմանը Քվենտին Տարանտինոյի մասին:
Նախքան կասկադյորը, որտեղ Թուրմանը երևում է 2003 թվականի ֆիլմում իր կապույտ կաբրիոլետը վարելիս, մրցանակակիր դերասանուհուն նախապես ասել են, որ մեքենան այնքան էլ լավ չի աշխատում ֆիլմի համար ավտոմատի վերածելուց հետո։.
Իհարկե, լսելով, որ երեք երեխաների մայրը շեղվեց, և նա չվարանեց հարցնել Տարանտինոյին, թե արդյոք կասկադյորը կարող է փոխարենը կատարել կասկադյորը: Նրա պատասխանը, սակայն, պարզ «ոչ» էր։
«Քվենթինը եկավ իմ թրեյլերում և չէր սիրում ոչ լսել, ինչպես որևէ ռեժիսոր: Նա կատաղած էր, քանի որ ես նրանց շատ ժամանակ կպահանջեի: Բայց ես վախեցա։ Նա ասաց. «Ես ձեզ խոստանում եմ, որ մեքենան լավ է»: Դա ուղիղ ճանապարհ է:»
Երբ Թուրմանը տեսավ այն ճանապարհը, որով վարելու էր մեքենան, նա շուտով հասկացավ, որ տեսարանը նկարահանվում է ավազե ճանապարհի վրա, ինչը, իհարկե, լրիվ հակառակն էր այն ամենի, ինչ հոլիվուդյան վետերանն ասել էր իրեն իր մեջ: թրեյլեր.
Բայց հաշվի առնելով լարվածությունը, որն արդեն ձևավորվել էր երկուսի միջև՝ հնարք չկատարելու իր նախնական խնդրանքով, Թուրմանը, այնուամենայնիվ, համաձայնեց տեսարանին, ինչը նա հետագայում նկարագրեց որպես իր ամենամեծ ափսոսանքներից մեկը:
Անհանգստացնող տեսահոլովակում, որը ձեռք է բերել NYT-ը, Թուրմանը երևում է, թե ինչպես է Թուրմանը կորցնում մեքենայի կառավարումը նախքան արմավենու մեջ բախվելը:
«Ղեկը փորիս մոտ էր, իսկ ոտքերս խցանվել էին տակիս։ Ես զգացի այս կատաղի ցավը և մտածեցի. «Աստված իմ, ես այլևս երբեք չեմ քայլելու»:
Հաշվի առնելով, թե ինչպես էր նա արդեն արտահայտել իր մտահոգությունը տեսարանի վերաբերյալ, շիկահեր գեղեցկուհին զայրացած էր իր տնօրենի վրա, քանի որ նա պնդում էր, որ նա «փորձել է սպանել ինձ», ինչը Տարանտինոն կտրականապես հերքեց::
Վերջինս, ով նույնպես շոկի մեջ էր մնացել՝ տեսնելով, թե ինչպես է տեսարանը վերածվում փլուզման, համոզված էր, որ մեքենան բավական լավ վիճակում է, որպեսզի Թուրմանը վարի այն ոչ ավելի, քան մի քանի րոպե, սակայն այդ մի քանի րոպեն. քիչ էր մնում դերասանուհուն կյանք գնար։
«Երբ ես վերադառնում էի հիվանդանոցից պարանոցի ամրակապով, վնասված ծնկներով և գլխիս մեծ զանգվածային ձվաբջիջով և ուղեղի ցնցումով, ես ուզում էի տեսնել մեքենան և շատ տխրեցի: Ես ու Քվենտինը հսկայական կռիվ ունեցանք, և ես նրան մեղադրեցի ինձ սպանելու փորձի մեջ։ Եվ նա շատ զայրացած էր դրա վրա, կարծում եմ, հասկանալի է, որովհետև նա չէր զգում, որ փորձել է սպանել ինձ»:
Թուրմանին կպահանջվեր 15 տարի, մինչև նա կհասներ կադրերը այն բանից հետո, երբ Miramax-ը, իբր, նրան առաջարկեց իրեն փոխանցել տեսանյութը՝ խնդրանքով, որ նա ստորագրի փաստաթուղթ, որը «ազատում է իմ ապագա ցավի հետևանքները»: և տառապանքը», որը նա մերժեց:
Թուրմանի ռումբային հարցազրույցից ընդամենը մի քանի օր անց Տարանտինոն Deadline-ին տվեց իր հարցազրույցը՝ ասելով լրատվամիջոցին, որ Թուրմանի կասկադյորը կատարելը, անկասկած, իր կյանքի ամենամեծ ափսոսանքներից մեկն էր::
«Իմ կարիերայի ամենամեծ ափսոսանքներից բացի, դա իմ կյանքի ամենամեծ ափսոսանքներից մեկն է: Բազմաթիվ պատճառներով»:
2019 թվականի հուլիսին, սակայն, թվում էր, թե ամեն ինչ ավելի լավ է Թուրմանի և Տարանտինոյի միջև այն բանից հետո, երբ ռեժիսորը խոստովանեց, որ մտածում էր մարտարվեստի ֆիլմի երրորդ մասի մշակման մասին, և թվում էր, որ հավանականություն կար, որ իր Ի վերջո, գլխավոր աստղը կարող է շահագրգռված լինել, որպեսզի նորից ստանա «Հարսնացուի» դերը:
Խոսելով Happy Sad Confused փոդքաստում, 57-ամյա տղամարդը բացատրեց. «Ես և Ուման վերջերս խոսել ենք այդ մասին, անկեղծ ասած, ճիշտն ասած: Վստահ չեմ, որ պատրաստվում եմ դա անել, բայց ես դրա մասին մի փոքր ավելի եմ մտածել: Եթե իմ ֆիլմերից որևէ մեկը ծագեր իմ ֆիլմերից որևէ մեկից, դա կլիներ երրորդ Kill Bill-ը»:
