Երբևէ մտածե՞լ եք, թե որտեղից են Disney կինոգործիչները ոգեշնչվում իրենց կախարդական ֆիլմերի համար: Նրանց ֆիլմերը տասնամյակներ շարունակ ոգեշնչել են մարդկանց, բայց ինչպե՞ս են նրանք հորինում զարմանալի կերպարներ և պատմություններ, որոնք սիրում են բոլորը: Դրանցից մի քանիսն ամբողջությամբ հորինված են, բայց շատերն իրականում հիմնված են իրական հեքիաթների վրա, որոնք գրվել են դարեր առաջ։
Իսկական հեքիաթները սովորաբար շատ ավելի դաժան և մութ են, քան այն, ինչ տեսնում եք Դիսնեյի ֆիլմերում: Կինոռեժիսորները ստիպված եղան փոխել դրանցից շատերը, որպեսզի նրանք ընտանիքի համար հարմար լինեն, բայց նրանք դեռ շարունակում են նույնը պահել պատմությունների առանցքը և վերածել դրանք կախարդական բանի: Մոխրոտը և Փիթեր Պենը մինչև «Խճճված և սառեցված»՝ ներկայացնում ենք Դիսնեյի 10 ֆիլմեր, որոնք հիմնված են հին հեքիաթների վրա:
10 «Սպիտակաձյունիկը և յոթ թզուկները»
Սպիտակաձյունիկը և յոթ թզուկները առաջին անիմացիոն գեղարվեստական ֆիլմն է, որը երբևէ ստեղծված է և ներկայացնում է Դիսնեյի առաջին արքայադստերը՝ Ձյունանուշին: Խոսքը Ձյունանուշի չար խորթ մոր մասին է, որը պատվիրում է որսորդին սպանել Սնոուին, քանի որ նա նախանձում է նրա գեղեցկությանը, բայց որսորդը չի կարող դա անել և նրան ասում է, որ վազի: Այնուհետև Սնոուն ապրում է յոթ թզուկների հետ տնակում և քիչ է մնում նորից սպանվի խորթ մոր կողմից, բայց արքայազնը, որին նա սիրահարվել է, փրկում է նրան: Ըստ ScreenRant-ի՝ «Գրիմ եղբայրների համանուն հեքիաթը նույն կերպ է զարգանում, միայն վարձու ավելի սպանիչ դավադրություններով և շիկացած երկաթյա հողաթափերով»::
9 'Մոխրոտիկ'
Մոխրոտը Դիսնեյի երկրորդ արքայադուստրն է, և նրա պատմությունը նույնպես հիմնված է Սպիտակաձյունիկի նման հին հեքիաթի վրա: Բայց Մոխրոտի մասին բնօրինակ պատմությունը շատ ավելի մութ է, քան Դիսնեյի տարբերակը: Նրա խորթ քույրերը միանշանակ չար են Դիսնեյի ֆիլմում, բայց նրանք ավելի վատն են Գրիմ եղբայրների հեքիաթում:Ըստ ScreenRant-ի՝ «Չար խորթ քույրերը խեղում են իրենց ոտքերը, որպեսզի հողաթափը տեղավորվի, ինչպես նաև աղավնիները հանում են նրանց երկու աչքերը հեքիաթի վերջում»::
8 'Պիտեր Պեն'
Պիտեր Պենը չունի Դիսնեյի արքայադուստրերից որևէ մեկը, բայց այն դեռևս հիմնված է դասական հեքիաթի վրա: Այս հեքիաթն էլ է մութ։ Փիթերը կարող է իրականում լինել այն չարագործը, ով սպանում է երեխաներին պատմության հին տարբերակում: Պիտեր Փենի բնօրինակում, որը գրվել է Ջ. Մ. Բարրիի կողմից, ասվում է. և երբ թվում է, թե նրանք մեծանում են, ինչը հակասում է կանոններին, Պետրոսը նոսրացնում է նրանց. բայց այս պահին նրանք վեցն էին, երկվորյակներին երկուսով հաշվելով»։
7 «Քնած գեղեցկուհի»
Քնած գեղեցկուհին հիմնված է Գրիմ եղբայրների մեկ այլ հեքիաթի վրա և պատմում է արքայադստեր՝ Ավրորայի մասին, որը փրկվում է իր արքայազնի կողմից, ինչպես Ձյունանուշը: «Բնականաբար, Դիսնեյն իր ակնարկները վերցրեց Գրիմ եղբայրներից ևս մեկ անգամ նրանց հեքիաթում, որը վերնագրված է Little Brier-Rose:Բացակայում են երեք փոքրիկ փերի կնքամայրերը, որոնք խնամում են արքայադստերը ֆիլմի տարբերակում, բայց հակառակ դեպքում, շատ բան նույնն է, ամբողջական՝ չարագործի տիպի չարագործով և իսկական սիրո համբույրով, որը կոտրում է անիծված հմայքը», - ըստ ScreenRant-ի: Այնուամենայնիվ, Դիսնեյի տարբերակը նույնը չէր լինի առանց երեք փերիների կնքամայրերի:
6 «Փոքրիկ ջրահարս»
Փոքրիկ ջրահարսը կարող է լինել Դիսնեյի ամենահայտնի դասական ֆիլմերից մեկը: Կինոռեժիսորները համատեղել են պիեսի և հեքիաթի պատմությունները՝ ստեղծելով ֆիլմը։ Այն հիմնված է Յոհան Վոլֆգանգ ֆոն Գյոթեի «Գյոթեի Ֆաուստ» պիեսի և Հանս Քրիստիան Անդերսենի «Փոքրիկ ջրահարս» հեքիաթի վրա: Ըստ ScreenRant-ի՝ «Կյանքից չբավարարված, չնայած աներևակայելի հաջողակ լինելուն՝ Ֆաուստը գործարք է կնքում սատանայի հետ՝ նրան իր հոգին տալու՝ աշխարհի բոլոր գիտելիքների և հաճույքների դիմաց: Արիելն անում է նույնը, բայց իր ձայնը փոխզիջում է սիրո համար: Բացի այդ, Հանս Քրիստիան Անդերսենի համանուն հեքիաթը, ըստ էության, նույն պատմությունն է, բայց ավելի մութ տարրերով, այդ թվում՝ սպանություն, սրտացավ և դավաճանություն:«
5 'Գեղեցկուհին և հրեշը'
«Փոքրիկ ջրահարս»-ի հետ մեկտեղ «Գեղեցկուհին և հրեշը» Դիսնեյի դասական մյուս հայտնի ֆիլմերից է: «Դիսնեյի տարբերակը հիմնված է Գաբրիել-Սյուզան Բարբո դե Վիլնյովի La Belle et la Bete հեքիաթի վրա, որը հրատարակվել է 1740 թվականին: Ֆրանսիացի հեղինակը ոգեշնչվել է Պետրուս Գոնսալվուսի և նրա ապագա հարսնացու Քեթրինի իրական պատմությունից: Պետրուսը տառապում էր հիպերտրիխոզից, որը ստիպեց խիտ, մուգ մազեր աճել ամբողջ մարմնի և դեմքի վրա», - հայտնում է BBC News-ը: Նրանք չհանդիպեցին մինչև իրենց հարսանիքի օրը, և Քեթրինը չգիտեր Պետրուսի վիճակի մասին, բայց դա նրան ընդհանրապես չէր անհանգստացնում: Ի տարբերություն Դիսնեյի մյուս ֆիլմերի, Գեղեցկուհին և հրեշը հիմնված է իրական սիրո պատմության վրա: Դա այն դարձնում է ավելի ռոմանտիկ և զարմանալի, քան կա:
4 'Մուլան'
Մուլանը առաջին արքայադուստրն է, որը հիմնված չէ եվրոպական հեքիաթի վրա և Դիսնեյի մեկ այլ հայտնի ֆիլմ է: Նա կարող է հիմնված լինել իրական մարդու վրա, ինչպիսին Բելն է, բայց մենք լիովին վստահ չենք:Ըստ BBC News-ի՝ «Disney-ի տարբերակը հիմնված է «Մուլանի բալլադ»-ի վրա, բանաստեղծություն, որը գրվել է չորրորդ կամ հինգերորդ դարում Չինաստանում: Հուա Մուլանը նկարագրվում էր որպես ռազմիկ, ով մինչև 12 տարեկան հասակում ասվում էր, որ նա հմուտ էր քունգ-ֆուում և թրեր էր օգտագործում: Պատմաբանները չեն հավատում, որ նա իրական էր, բայց ոմանք ասում են, որ նա կարող էր հիմնված լինել այն ժամանակվա որոշ ոգեշնչող չինուհիների վրա»:
3 «Արքայադուստրն ու գորտը»
Արքայադուստրն ու գորտը կերտեցին Դիսնեյի պատմությունը՝ ներկայացնելով առաջին սևամորթ արքայադստերը: Խոսքը 1812 թվականի գերմանական հեքիաթի մասին է՝ «Գորտ արքայազնը», բայց Դիսնեյը դրա վրա դրեց ժամանակակից շրջադարձ և ֆիլմը նկարահանեց 1920-ականների Նոր Օռլեանում: Ըստ ScreenRant-ի՝ «Կախարդի անեծքի տակ գտնվող արքայազնը գտնում է արքայադստերը, երբ նա ոսկե գնդակ է նետում իր զբաղեցրած լիճը՝ գնդակը փոխանակելով նրա ընկերության հետ, որն այնուհետև վերադառնում է գեղեցիկ արքայազնի մոտ: Երկաթե Հենրին արքայազնի հավատարիմ ծառան է, ով, լսելով իր արքայազնի կերպարանափոխության մասին, իր սիրտը պարուրել է երկաթե ժապավեններով, որպեսզի այն չկոտրվի և չքանդվի տխրությունից:Երբ նա իմանում է, որ արքայազնը վերադառնում է թագավորական ընտանիքի, դա կոտրվում է, բայց երջանկությունից»:
2 'Խճճված'
Շատ մարդիկ արդեն գիտեին Ռապունցելի մասին նախքան նա պաշտոնապես Դիսնեյի արքայադուստր դառնալը, այնպես որ նրանք մի տեսակ գիտեին, թե ինչ է սպասվում, երբ Tangled-ը դուրս գա: Դիսնեյը վերցրեց նրա լեգենդար պատմությունը և այն վերածեց գեղեցիկ և ռոմանտիկ արկածի: Ըստ ScreenRant-ի՝ «Դա բացահայտվում է նույն կերպ, ինչ ֆիլմը, բայց որոշ տարբերություններով. Ռապունզելը, հեքիաթում, հազարի մի տեսակ է, որը մայրը ցանկանում է հղիության ընթացքում, և թագավորը գողանում է այն կախարդուհուց»: այգի, որտեղ այն աճում է. Արքայազնը նույնպես մի պահ կուրանում է, ի տարբերություն ֆիլմի, բայց նրա տեսողությունը վերականգնվում է, և, ինչպես ֆիլմը, նա և Ռապունցելը երջանիկ են ապրում:
1 'Սառեցված'
Frozen-ը և դրա շարունակությունը երկուսն էլ հիմնված են հին հեքիաթի վրա, որը կոչվում է «Ձյունե թագուհի»: Ինչպես «Փոքրիկ ջրահարսը», այն գրվել է Հանս Քրիստիան Անդերսենի կողմից:«Երկու պատմություններն էլ ներկայացնում են ձյան թագուհի, տրոլներ, հյուսիսային եղջերուներ, սառած սրտեր և ձյունե արարածներ: Այնուամենայնիվ, սկզբնաղբյուրը բոլորովին ավելի մութ պատմություն է դևի, բավականին դժբախտ կախարդական հայելու և ավազակների հետ», - ըստ FamilySearch-ի: Ակնհայտ է, որ Էլզան ֆիլմի ձյան թագուհին է, բայց Դիսնեյի կինոռեժիսորները Աննային ավելացրին պատմության մեջ, քանի որ կարծում էին, որ այն ավելի լավը կդարձնի արքայադստեր հետ, որը կախարդական ուժեր չունի:
