Sailor Moon-ը դարձել է համաշխարհային ֆենոմեն՝ դառնալով հեղափոխական կախարդական աղջիկների մանգաներից և անիմեներից մեկը: Sailor Moon-ը դարձել է փոփ մշակույթի պատկերակ և, հավանաբար, եղել է շատերի մանկության հերոսուհին մինչև հեռուստատեսությունում հայտնվելը: Sailor Moon-ի մասին հետաքրքիր փաստեր կան, որոնք կարող են փոխել ձեր տեսակետը, եթե մեծանաք 90-ականներին:
Սկսած հեռացված դրվագներից, կերպարների ամբողջությամբ փոխելուց և այլն, այս ցուցակը ամենայն հավանականությամբ կշոկի ձեզ, եթե սիրել եք Sailor Moon-ին և երբեք չեք իմացել այս փաստերի մասին: Օրինակ, կարող է լինել կերպար, որը փոխվել է մեկ այլ կերպարի հետ ունեցած փոխհարաբերությունների պատճառով:Հավանաբար դուք կարող եք ինչ-որ նոր բան սովորել կամ արդեն գիտեք այս փաստերից մի քանիսը:
Ահա նավաստի լուսնի տասնհինգ փաստ, որոնք անպայման կփչացնեն ձեր մանկությունը:
15 Տարիքային կասկածելի տարբերություն
Ճապոնիայում համաձայնության տարիքը տասներեքն է: Ինքը՝ Ուսագին, տասնչորս տարեկան է և հարմար տարիքում է՝ ռոմանտիկ հարաբերությունների մեջ լինելու Մամորուի հետ, ով գրեթե քոլեջի ուսանող է: Մարդկանց համար կարող է մտահոգիչ լինել այն կարծիքը, որ այս հարաբերությունները տարիքային տարբերություն ունեն, բայց Usagi-ն հասունանում է մանգայի և անիմեի ընթացքում:
14 Ինչո՞ւ էին դրանք արգելված: Ես
Կային մի քանի դրվագներ, որոնք արգելված էին Ամերիկայում հատուկ պատճառներով, որոնք հարմար չէին երեխաների համար: Օրինակ՝ Ուսագին հայտնվում է մեծահասակների ակումբում և հագնվում է հաճույք փնտրող կնոջ պես։Որոշ դրվագներ արգելվել են առանց որևէ պատճառի, օրինակ՝ մի դրվագ, որը կենտրոնանում է Մինակոյի վրա Անգլիայում գտնվելու ժամանակ:
13 Ինչու՞ էին դրանք արգելված: II
Կային նաև որոշ դրվագներ, որոնք արգելվեցին, չնայած բոլորովին անպատշաճ չէին, օրինակ՝ վաթսունյոթերորդ դրվագը: Իհարկե, աղջիկները լողազգեստներով էին, բայց ոչինչ չէր երևում, և սյուժեն անվնաս է, չնայած լիցքավորող լինելուն: Սեզոնը նույնպես տեխնիկապես արգելված էր, ինչպես կտեսնեք այս ցուցակում ավելի ուշ:
12 Նրա իսկական զգացմունքները
The Sailor Moon R ֆիլմը լավ լրացում է Sailor Moon անիմեին և կենտրոնանում է Mamoru-ի վրա: Ֆիլմում նկարահանվում է նաև Ֆիորեն, ով սկսել է զգացմունքներ ունենալ Մամորուի հանդեպ: Սրա վերաբերյալ ցանկացած հիշատակում հեռացվել է DiC տարբերակից, և դա ստիպում է Fiore-ին ատել Usagi/Sailor Moon-ն առանց որևէ պատճառի:
11 Շատ է սիրում նրան
Ի պաշտպանություն DiC-ի՝ օրիգինալ անիմեի համար, նրանք կտրեցին այն պատրանքը, որով անցնում է Sailor Moon-ը Չիբիուսայի հետ՝ որպես Սև տիկինը համբուրում է Մամորուին: Պարզապես իմանալը, որ Չիբիուսան համբուրել է իր հորը, աներևակայելի անհանգստացնող է, առավել ևս Sailor Moon Crystal-ում: Մենք բոլորս կարող ենք համաձայնել, որ սա ընդհանուր առմամբ ուղղակի զզվելի էր:
10 (ոչ այնքան քաղցր) Համբույր վարդից
Ինչ-ինչ պատճառներով, 90-ականների անիմեն Tuxedo Mask-ը բոլորովին անօգուտ դարձրեց: Նա նույնիսկ ուներ «վարդերի ուժեր», որոնք կարող են շեղել չարագործի ուշադրությունը, որպեսզի նավաստի Մունին թելադրեն հաղթել նրանց: Մանգայում, սակայն, այս հիմարությունից ոչ մեկը չի եղել: Փոխարենը, Tuxedo Mask-ը Sailor Moon-ի ընդունակ դաշնակիցն է և ունի իր պահերը: 90-ականների անիմեն իսկապես անարդարություն արեց նրան։
9 Միանգամյա նավաստի սկաուտ
Իսկապես անհնար է պատկերացնել Sailor Scouts-ին առանց նավաստի Մերկուրիի: Իհարկե, նա ամենաուժեղը չէ, բայց նա աներևակայելի խելացի է և բազմիցս ապացուցվել է, որ օգտակար է: Ճապոնիայում իր մեծ ժողովրդականության պատճառով Ամին մնաց անիմեում և դարձավ Sailor Moon երբևէ ամենասիրված կերպարներից մեկը:
8 Շոու, որը երբեք չի տեսել օրվա լույսը
Նախքան մենք ստանում էինք Sailor Moon-ի ամերիկյան տեղայնացումը, կար ադապտացիա, որը կհամատեղեր կենդանի գործողություններ և անիմացիա: Սյուժեն հիմնականում նույնն էր, թեև գլխավոր հերոսները միջին դպրոցի փոխարեն ավագ դպրոցում էին: Շոուն ի վերջո դադարեցվեց, քանի որ այն ավելի թանկ էր՝ համեմատած պարզապես անիմեն կրկնօրինակելու հետ:
7 Sailor Ինչ?
Նավաստու Սատուրնը, ցավոք, 90-ականների անիմեներում ամենաքիչ ժամանակն ուներ էկրանին, բայց երրորդ սեզոնում փայլեց իր ողբերգական դաստիարակության և որպես նավաստի սկաուտ արթնանալու պատճառով: Լեհաստանը իր մանգայի տեսքով սարսափելի թարգմանության սխալ է ունեցել, որը նրան անվանել է Sailor Satan: Բարեբախտաբար, այն շտկվեց հետագա հատորներում:
6 Անտեսանելի սեզոն
Sailor Moon Stars-ը էպիկական սեզոնի եզրափակիչ էր, բայց Ամերիկան այդպես էլ չհասավ մինչև վերջերս Viz Media-ի շնորհիվ: Պատճառներից մեկը, թե ինչու վերջին սեզոնը սկզբում երբեք ամերիկյան տեղայնացում չստացավ, սա Sailor Starlights-ի սեռերի փոխանակումն է: Քաղաքացիական տեսքով նրանք տղամարդիկ են, բայց որպես Sailor Starlights նրանք իգական սեռի ներկայացուցիչ են: Դա շփոթեցնող էր և շատ հակասություններ կառաջացներ:
5 Այն չէ, ինչ «նա» է թվում
Zoisite-ը կդառնա DiC տեղայնացման սակավաթիվ կերպարներից մեկը, որը կփոխվի արականից իգականի: Այս փոփոխությունը տեղի ունեցավ Կունզիտի հետ նրա հարաբերությունների պատճառով, ինչը, ըստ երևույթին, պարտադիր էր ամերիկյան գրաքննության համար: Նա վերադարձել է իր սկզբնական ինքնությանը վերջերս Viz Media կրկնօրինակի շնորհիվ:
4 Չափից շատ զվարճանալ
Բավական զվարճալի է, որ այս տեսարանը անփոփոխ էր անիմեի երրորդ սեզոնում, բայց կոնտեքստն այն է, ինչ փոխվեց: Մեծահասակների ըմպելիքի և հարբած դառնալու փոխարեն Ուսագին իրականում չափից շատ «հյութ» էր խմում և հիվանդանում։ Usagi-ն նույնիսկ անգլերենից անցնում է ֆրանսերեն, ճապոներենից անգլերենի փոխարեն:
3 Ինչ-որ բան ձուկ է
Ինչպես Zoisite-ի դեպքում, Sailor Moon Super S-ի Fisheye-ի սեռը նույնպես փոխվեց իգականի:Տղամարդկանց հետ սիրախաղի և խաչաձև հագուստի շնորհիվ դա փոփոխությունը դարձրեց որոշ չափով հավանական, բայց ճապոնական օրիգինալ կրկնօրինակին չհամապատասխանող: Ակնհայտ էր նաև այն ժամանակ, երբ «Fisheye»-ի կիսամերկ լինելու տեսարանը կտրվեց անգլերենի տեղայնացման ժամանակ:
2 Երբեք չներկայացնել բնօրինակում
Անգլերեն առաջին կրկնօրինակի համար ամենայն արդարությամբ, «Sailor Says» հատվածները հաճելի են և ուսուցողական: Նրանք, ովքեր մեծացել են Sailor Moon-ի դասերով, կարող են խոստովանել, որ շոուն տվել է կարևոր դասեր, որոնք նրանք պահում են մինչ օրս: Այնուամենայնիվ, այս հատվածը երբեք չի եղել ճապոնական տարբերակում:
1 Սիրող զարմիկներ
90-ականների Ամերիկան այնքան մտահոգված էր երեխաների անմեղ մտքերով, որ նրանք կարծում էին, որ Հարուկան և Միշիրուն լավ կլինեն որպես զարմիկներ: Անիմեի մանգան և օրիգինալ տարբերակը նրանց ունեն որպես սիրահարներ, ընդ որում՝ զարմանալի:Բարեբախտաբար, Viz Media կրկնօրինակը մեզ տալիս է այս խորհրդանշական զույգի իրական ներկայացումը:
