Դեռ շատ մարդիկ կան, ովքեր շատ կզարմանային՝ իմանալով, որ Չարլի Հաննամն իրականում բրիտանացի է, ծնվել է Նյուքասլ քաղաքում և մեծացել Հյուսիսարևմտյան Անգլիայի Կամբրիա կոմսությունում: Հաննամը, թերևս, առավել հայտնի է նրանով, որ մարմնավորել է Կալիֆորնիայի Կենտրոնական հովտից եկած ապօրինի հեծանվորդին հանրահայտ FX «Sons of Anarchy» սերիալում: Բացի նրանից, որ, անկասկած, նրա լավագույն աշխատանքն է, շոուն, որը հեռարձակվել է 2008 թվականի սեպտեմբերից մինչև 2014 թվականի դեկտեմբերը, նաև դերասանի վայելած ամենաերկար համերգն է:
Իրականում, Հաննամը տեղափոխվել է Միացյալ Նահանգներ դարասկզբից անմիջապես առաջ, որպեսզի շարունակի իր դերասանական կարիերան: Ամերիկայում այդքան ժամանակ անցկացնելը և ամերիկյան շատ դերեր մարմնավորելը զարմանալիորեն նշանակում էր, որ նրա առոգանությունը սկսեց ձևափոխվել:Դա տեղի ունեցավ այն աստիճան, որ երկրպագուները սկսեցին շփոթվել, թե ինչ ինքնություն է մարմնավորում դերասանը:
Հաննամը, իհարկե, առաջին դերասանը չէ, ով այնքան է խորասուզվել իր կերպարների մեջ, որ նրանք պայքարում են վերագտնելու իրենց անհատականությունը: Սակայն նրա փորձն այնքան լուրջ էր, որ այն բանից հետո, երբ երկրպագուները 2010-ականներին անընդհատ բարձրաձայնում էին այն, նա որոշեց բարբառային մարզիչ վարձել՝ ամերիկյան առոգանությունից հրաժարվելու համար:
Ոչ շատ համոզիչ առոգանություն
Առաջին մեծ խնդիրը, որը կարծես թե ունեին Sons of Anarchy-ի երկրպագուները, այն էր, որ նույնիսկ շոուում Հաննամի ամերիկյան առոգանությունը միշտ չէ, որ համոզիչ էր: Սա, արդարության համար, պարտադիր չէ, որ ամաչել: Հաննամը Մեծ Բրիտանիայից մինչև Հոլիվուդ հաջողության նման ուղի անցավ, ինչպես տաղանդավոր Իդրիս Էլբան:
Էլբան, անկասկած, մեր սերնդի լավագույն դերասաններից մեկն է։ Նրա ակցենտային խաղն այնքան դիպուկ է, որ նա միշտ շատ հավատալի է` լինի դա որպես բալթիմորյան թմրաբարոն The Wire-ում, ձախողված բրիտանացի դիջեյ Turn Up Charlie-ում, թե Արևմտյան Աֆրիկայի պատերազմական հրամանատար Beasts of No Nation-ում:
Սակայն նույնիսկ Էլբայի համար ամեն ինչ միշտ չէ, որ այդքան հարթ է եղել: Մինչ նա սկսում էր իր կարիերան որպես դերասան 90-ականների սկզբին, նրան ընտրեցին որպես տիեզերական պիցցա առաքող մի սերիալում, որը կոչվում էր Space Precinct: Նրա կերպարը պետք է խոսեր ամերիկյան առոգանությամբ, ինչը, ըստ երևույթին, փորձել է անել Էլբան։ Նրա փորձն այնքան վատ էր, սակայն, որ շոուն ստիպված էր բառացիորեն կրկնօրինակել նրա ձայնը:
Բռնվել է մի քանի անգամ սայթաքելիս
Ինչպես պարզվում է, երկրպագուներն առանձնապես ներողամիտ չեն, երբ դերասանը չի կարողանում արդարացնել կերպարի մատուցման իրենց հաճախ բարձր ակնկալիքները: Հաննամը բազմիցս բռնվել է Sons of Anarchy-ի եթերում սայթաքելիս և դրա համար պատշաճ կերպով քաշվել է սոցիալական ցանցերում:
'Չարլիի առոգանությունն այնքան ծույլ է այս սեզոնին:' Մի երկրպագու գրել է Reddit-ում՝ անդրադառնալով շոուի յոթերորդ և վերջին սեզոնին: «Նախորդ սեզոններում նրա առոգանությունը նկատելի էր մի քանի անգամ։ Այս սեզոնին թվում է, թե ամեն այլ տեսարան նա այլևս չի էլ թաքցնում դա:Մեկնաբանությունը շուտով դարձավ թրենդային, քանի որ երկրպագուները հերթ էին կանգնում հավաքելու համար:
«Ես սովորաբար իրականում չեմ նկատում շեշտադրումները և 99,9% դեպքերում չէի կարող ասել ձեզ կեղծ շեշտը իրականից», - ասաց մեկ ուրիշը: «Բայց ես իսկապես նկատել եմ, որ նա նույնիսկ կարծես թե չի փորձում պահպանել ամերիկյան առոգանությունը որոշ տեսարաններում այս եթերաշրջանում, և հատկապես այս [վերջին] դրվագում»::
Հիբրիդային առոգանությամբ
Մի համակրելի օգտատեր փորձեց պաշտպանել Հաննամին, ասելով. «Ես զգում եմ, որ այն բավականին հետևողական է ամբողջ սերիայի ընթացքում, ուստի նա սովորաբար խոսում է հենց այնպես: Մինչդեռ մեկ մարդ կարող է բարձր ձայն ստանալ, երբ հիասթափված է, Ջեքսը ստանում է անգլերեն առոգանություն։'
2014 թվականի օգոստոսին Հաննամին ընտրեց հայտնի պրոդյուսեր Գայ Ռիչին՝ նկարահանվելու իր հաջորդ նախագծում՝ «Արթուր թագավոր. Սրի լեգենդը» ֆիլմում: Այս հատվածում դերասանը ժամանակավորապես վերադառնում էր Միացյալ Թագավորություն և վերադառնում հայրենի առոգանությանը:
Փորձեք, ինչքան էլ որ կարող էր, Հաննամը հայտնվել էր հիբրիդային ամերիկյան/բրիտանական առոգանության վրա, որը նա ձեռք էր բերել ԱՄՆ-ում: Հենց այս պահին նա որոշեց, որ իր նոր պաշտոնում հաջողության հասնելու համար պետք է բարբառային մարզիչ վարձի։
«Ես այսքան ժամանակ գործել և ապրել եմ Ամերիկայում և հանդես եմ եկել ամերիկյան բարբառներով», - այն ժամանակ մեջբերվում էր նրա խոսքերը: «Մինչ ես աշխատանքի ընդունվեցի, որպեսզի վերադառնամ Անգլիա, ես որդեգրել էի, բնականաբար, այդ կադենսներից և շեղումներից շատերը: Այսպիսով, ես վարձեցի բարբառային մարզիչ, որն օգնի ինձ վերադառնալ բրիտանական խոսքի ճիշտ ռիթմին»:
