Կատակերգու և դերասան Ավքուաֆինային վերջերս կանչել են իր նախկին դերերում խոսելու համար: Այս հակազդեցությունը տեղի է ունենում նրա երկու վերջին նախագծերի թողարկման ֆոնին՝ Comedy Central-ի Awkwafina Is Nora From Queens-ի և Marvel's Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings-ի երկրորդ սեզոնը::
Twitter-ը զայրացած էր՝ հանդիպելով Crazy Rich Asians դերասանի վերջին մեջբերումին, որ նա հրաժարվում է ասիական շեշտադրումներ օգտագործել իր դերերում: Awkwafina-ն, որը նաև հայտնի է որպես Նորա Լում, ասում էր. «Ես դուրս եմ եկել լսումներից, որտեղ քասթինգի տնօրենը հանկարծ միտքը փոխեց և խնդրեց շեշտադրումներ: Ես հրաժարվում եմ շեշտադրումներից: Եվ կարծում եմ, որ մինչ այժմ, ինչպես շատ մասեր, որոնց համար ես դուրս եմ եկել, իսկապես իրական կերպարներ են եղել, և ասիացի լինելը նրանց սյուժեի մաս չէ:«
«My Vag» ռեփերը շարունակեց ասել Vice-ին. «Ես համաձայն եմ ասիական ասպեկտ ունենալ, եթե դա արվում է իրական ձևով: Ես լավ չեմ, որ ինչ-որ մեկը ասիական կերպարի համար ասիական փորձ է գրում: Քանի որ դա նյարդայնացնում է, և ես դա շատ պարզ ասում եմ, ես երբեք դուրս չեմ գալիս լսումների, որտեղ ես զգում եմ, որ ես մեր ժողովրդից խաբեբա եմ սարքում»:
Ի պատասխան՝ սոցիալական մեդիան պայթեցնում է դերասանի հաշիվները՝ օգտագործելով AAVE (աֆրոամերիկյան ժողովրդական անգլերեն) և ընդօրինակելով «քաղաքային» փողոցային նախշերը: Քննադատներից մեկը գրել է. «Ես Awkwafina-ին վերաբերվում եմ այնպես, ինչպես Մայլի Սայրուսին եմ վերաբերվում. ուրախ եմ, որ դու մտել ես քո մեջ և արել ես այն ամենը, ինչ պետք է անեիր, բայց ես հիշում եմ քո «Blaccent» օրերը և որքան արագ դու անտեսեցիր: դա այն ժամանակ, երբ այն չէր ծառայում ձեզ»:
Գրող Քլարկիշա Քենթը ավելացրել է. «Ավկվաֆինա-ՆՈՐԱ ԼՈՒՄ-ը սարսափելի մարդ է, և ես բառացիորեն բաց եմ թողնում այն ամենը, ինչում նա է»:
«Ոչ մի պատճառ չկա, որ ինչ-որ մեկն իսկապես լավ նկատի ուներ այն մասին, թե ինչպես է Awkwafina-ն նաև առևանգել «minstrel» տերմինը, երբ ասիական մշակույթը երբևէ չի ունեցել տիկնիկային շոուներ: Ինչպես ես անկեղծորեն կարծում եմ, որ նա գտնվում է փոսերում», - ասաց երրորդը:
Նախկինում շատ լրատվամիջոցներ կապ են հաստատել նրա «բլակենցի» և նրա դաստիարակության միջև Նյու Յորքի Քուինս թաղամասում: 2020 թվականին Ֆեմեստելլան գրել է. «Քուինսից ծնված կատակերգական ռեփերը հագնում էր քաղաքային ոճ և խոսում էր անբնական ձևով, որը մեծացել էր Ֆորեստ Հիլզի հիմնականում սպիտակամորթ և ասիական թաղամասում մեծացած մարդու համար: Ավքաֆինայի երևակայական արարքը չվնասեց նրա կարիերային: Դա իրականում օգնեց դրան»:
Հրապարակը շարունակեց գրել. «Նրա ապավինումը սևամորթ կարծրատիպերի վրա բավականին հեգնական է, հատկապես որ նա հասկանում է, թե որքան խնդրահարույց կարող են լինել ռասայական կարծրատիպերը համայնքի վրա»:
Գրելու պահին Awkwafina-ն չի անդրադարձել մշակութային յուրացման վերջին պնդումներին:
