Նորաստեղծ Marvel Cinematic Universe դերասանը հայտնվել է Jimmy Kimmel Live-ում: քննարկելու իր դերը Netflix-ի Stranger Things-ում և Black Widow-ում և բացահայտեց, որ նրանք ընդհանուր բան ունեին: Հանրաճանաչ գիտաֆանտաստիկ սերիալում Հարբորը մարմնավորում է Հոքինսի ոստիկանապետին և 3-րդ սեզոնի վերջում հայտնվում է բանտարկված Գուլագում Ռուսաստանում։
Marvel's Black Widow-ում Հարբորը մարմնավորում է Կարմիր պահապանին` Ալեքսեյ Շոստակովին` Խորհրդային Միության ամենահայտնի օդաչուներից մեկին: Նա կապիտան Ամերիկայի ռուսերենին համարժեքն է և վահան է կրում և կապիտանի նման համազգեստ է կրում, բայց ամբողջը կարմիր է: Դերասանը ֆիլմում ռուսական առոգանություն ունի և Ջիմի Քիմելի հետ հարցազրույցում պատմել է այն մասին, թե ինչպես դա իր համար անիմաստ է:
Դեյվիդ Հարբորն իր ռուսական առոգանությամբ
Լինելով «Սև այրի»՝ Նատաշա Ռոմանով, Սքարլեթ Յոհանսոնը քրտնաջան աշխատում էր ռուսախոսության իր հմտությունների և առոգանության վրա: Արդար էր Հարբորի համար անել նույնը, բայց նա հակառակն է հավատում:
Դերասանը համաձայն չէր, որ իր կերպարը ռուսական առոգանություն ունենա. «Անիմաստ է: Ես այսքան անգամ այս քննարկումն եմ ունեցել», - խոստովանեց նա պարտված:
Բացատրելով ինչու, Հարբորն ասաց. «Նա ռուս է: Ռուսաստանում: Նա կխոսեր ռուսերեն, այնպես որ ամբողջ ֆիլմը պետք է որ ես ռուսերեն խոսեմ ենթագրերով»:
«Թող նրանք նկարահանեն իրենց Marvel ֆիլմերը: Մեզ համար մենք անգլերեն ենք ստանում», - հակադարձեց Քիմելը:
«Դա լավ չընդունվեց պրոդյուսերների կողմից, երբ ես այդ մասին բարձրաձայնեցի», - ասաց Հարբուրը ՝ բացահայտելով, որ գաղափարը փոխանցել է Marvel Studios-ի ղեկավարներին:
«Մենք ավարտեցինք [նկարահանումները] 2019 թվականի մարտին, և ես գիտեի, որ լինելու եմ այս ռուսական բանտում, և բառացիորեն, մեկ ամիս անց ես զանգ ստացա Marvel-ից, որ նրանք ուզում են, որ ես խաղամ մի տղայի, ով սկսվում է այնպես, ինչպես ռուսական բանտում»:
The Stranger Things-ի վետերանը ոգևորված էր դերով: Նա հիշեց իր անմիջական արձագանքը զանգին, ասելով, որ կարծում է, որ դա «ֆանտաստիկ» է և չի կարող «համբերել, թե ինչ են մտածում Twitter-ը և Reddit-ը և բոլոր այդ տղաները» այդ մասին:
Հարբուրը նաև բացահայտեց, որ լսել է դավադրության տեսություններ, որոնց երկրպագուները նշում են. «Հոփերը գնաց Ռուսաստան, այնուհետև հագավ սուպեր կոստյում, և այժմ նա կարմիր պահապանն է «Սև այրի»-ում»::
Աստղը նաև խոսեց համաճարակի ժամանակ Լիլի Ալենի հետ իր անակնկալ հարսանիքի մասին և հայտնեց, որ «Stranger Things»-ի 4-րդ սեզոնի նկարահանումները կավարտեն օգոստոսին:
