Շատ հեռուստադիտողներ այնքան կենտրոնացած էին Ջոն Տրավոլտայի և Օլիվիա Նյուտոն-Ջոնի հիասքանչ կատարումների վրա 1978 թվականին թողարկված «Grease» ֆիլմում, որ նրանք նույնիսկ չնկատեցին, թե ինչպես է Ջոնի քրոջ կերպարը:
Էլեն Տրավոլտան, ով Ջոնից մի քանի տարով մեծ է, Բրոդվեյի և հեռուստատեսային դերասանուհի է։ Նա աննշան դեր է ունեցել Grease-ում, որը, հնարավոր է, աննկատ մնաց ոմանց կողմից, բայց մինչ օրս ոգեկոչվում է մոլի երկրպագուների կողմից ֆիլմի թողարկումից ավելի քան 40 տարի անց:
Ջոն Տրավոլտան, ում դերը Գրեյսում, ասում են, որ իր մեծագույններից մեկն է, վեց քույր-եղբայրներից ամենաերիտասարդն է՝ Ջոյին, Էլենին, Էնին, Մարգարեթին և Սեմին:
Բոլոր վեց Տրավոլտայի երեխաները գնացին իրենց մոր հետքերով և շարունակեցին կարիերան շոու բիզնեսում: Մինչ Ջոնը դարձավ ընտանիքի ամենահայտնի անդամը, նրա քույրերն ու եղբայրները տարբեր աստիճանի հաջողություններ ունեցան նաև բիզնեսում:
Երկրպագուները դեռ անվանում են Grease-ը կատարյալ մյուզիքլ, և յուրաքանչյուր մարդ, ով ներգրավված է եղել նախագծի մեջ, նպաստել է դրա մոնումենտալ հաջողությանը. ներառյալ Էլեն Տրավոլտան::
Ո՞վ է խաղացել Էլեն Տրավոլտան Grease-ում:
Էլեն Տրավոլտան մարմնավորել է Frosty Palace Diner-ի մատուցողուհիներից մեկին, ով դիտում է հեռուստատեսային Rydell High պարը: Նա այն մուգ մազերով մատուցողուհին է, ով ասում է. «Օ՜, ահա Դենին և Սենդին»:
Մամուլի խոսնակին տված հարցազրույցում Էլենը բացահայտեց, որ ինքը ֆիլմում հայտնվել է պատահաբար: Ֆիլմի նկարահանումների ժամանակ նա եղել է Paramount լոտի վրա՝ նկարահանելով դեր մեկ այլ սիթքոմում և որոշել է այցելել Grease նկարահանման հրապարակ, որտեղ նկարահանվում էր նաև իր եղբայրը:
«Ցանկանու՞մ եք նկարահանվել ֆիլմում: Կարո՞ղ է քույրս նկարահանվել ֆիլմում»: Հաղորդվում է, որ Ջոնը հարցրեց.
«Ուրեմն հաջորդ օրը նրանք ինձ մի մաս գրեցին», - հիշում է Էլենը: «Ահա թե որքան թույլ էր այն, և երբեք չիմանալով, թե ինչ հաջողություն կունենա:Ես մնացորդներ եմ ստանում 13 շաբաթը մեկ 40 տարվա ընթացքում: Եվ ես աշխատեցի ընդամենը երկու օր, գուցե մեկ օր, Ջոան Բլոնդելի և այդ խմբի հետ, և ես շատ զվարճացա»:
Ի տարբերություն Ջոնի, ով նախկինում հանդես էր եկել Grease-ի բեմական տարբերակում որպես Դուդիի կերպար, Էլեն Տրավոլտան երբեք չէր նկարահանվել հայտնի մյուզիքլի որևէ ադապտացիայի մեջ:
Նա Մամուլի խոսնակին ասաց, որ իրեն դուր է գալիս դիտել ֆիլմի ազդեցությունը իր երեխաների վրա.
«Եվ իմ երեխաները խելագարվում էին դրա համար», - հիշում է նա: «Դա եղել է DVD-ներից կամ որևէ այլ բանից առաջ: Ամեն շաբաթ ես նրանց թողնում էի կինոթատրոններ և հիշում եմ, որ նրանք բոլորը պատրաստվում էին ադիբուդի ստանալ «Հույս նվիրված քեզ» ժամանակ: Դա ադիբուդի ընդմիջումն էր»:
Եվ թեև որոշ հեռուստադիտողներ կարող էին կարոտել Էլենի հայտնվելը Grease-ում, մյուսները դեռ մոտենում են նրան փողոցում և խոսում այն մասին, թե ինչ ազդեցություն է թողել ֆիլմն իրենց վրա:
» … մայրը կգա ինձ մոտ մի փոքրիկ աղջկա հետ, գուցե չորս տարեկան, և կասի. «Գիտե՞ք, թե ով է սա»: Աղջիկը պարզապես նայում է ինձ: «Սա Գրեյսի մատուցողուհին է»:»
«Ես 37 տարեկան էի», - շարունակեց Էլենը: «Դա 41 տարի առաջ էր, որ մենք դա արեցինք… Դա շատ ծիծաղելի է: … Կարծում եմ, [դա] այն ժամանակի այնքան պարզ արտացոլումն էր: Դա իսկապես սիրո պատմություն է հիանալի երաժշտությամբ, և բոլորը զվարճալի են»:
Էլենն այնուհետև խոստովանեց, որ ինքը շատ է նախընտրում ֆիլմը, քան բեմական արտադրությունը: «Ինձ չի հետաքրքրում խաղը. Կարծում եմ, որ ֆիլմը շատ ավելի լավն է, քան խաղը:
Էլեն Տրավոլտան էլ ի՞նչ դեր է խաղացել:
Grease-ը, անկասկած, ամենահաջող նախագծերից մեկն է, որում հայտնվել է Էլենը, բայց նա նաև ունի բազմաթիվ այլ դերասանական տիտղոսներ:
Նա սկսեց դերասանությունը 1974 թվականին՝ Գրեյսի թողարկումից չորս տարի առաջ, և դեր ստանձնեց ABC-ի Happy Days շոուում, որտեղ նա մարմնավորում էր Լուիզա Արկոլային: Էլենը նկարահանվել է Լուիզայի դերում հինգ դրվագներում՝ շոուի ութերորդ և 11-րդ սեզոնների միջև, ավելի ուշ կրկին կատարելով դերը «Joanie Loves Chachi»-ում::
Էլենը նաև մարմնավորել է Լիլիանի դերը CBS-ի Charles in Charles սիթքոմում, 1987-ից 1990 թվականներին։Նա նաև դերեր է ունեցել The Love Boat, Welcome Back, Kotter և 1979 թվականի Էլվիս հեռուստաֆիլմում: Բացի այդ, Էլենը վոկալիստ էր The Sunshine Sisters ռադիոխմբում, իսկ ավելի ուշ աշխատեց որպես դրամայի մարզիչ և ուսանողական պրոդյուսեր:
Ջոն Տրավոլտայի ընտանիքի անդամները նաև տեսանկարահանումներ են արել շաբաթ գիշերային տենդում
Էլեն Տրավոլտայի նկարահանումը Grease-ում առաջին անգամը չէր, երբ Ջոնի ընտանիքի անդամները հայտնվում էին նրա ֆիլմերում:
Ըստ 80-ականների երեխաների՝ Ջոնի մայրը՝ Հելեն Տրավոլտան, և նրա քույրը՝ Էնն Տրավոլտան, հյուրընկալվել են 1977 թվականի «Շաբաթ երեկոյան տենդը» ֆիլմում, որը Ջոնի ամենահայտնի ֆիլմերից մեկն է։
Հելենը խաղում է այն կնոջ դերը, որին Ջոն Թոնին ներկի տուփ է վաճառում։ Արտաքին տեսքը նշանավորում է նրա միակ կերպարը նրա ֆիլմերից մեկում: Հելենն արդեն կայացած դերասանուհի և երգչուհի էր, ով հանդես էր գալիս նաև The Sunshine Sisters խմբի հետ։ Հետագայում նա դարձավ ավագ դպրոցի անգլերենի և դրամայի ուսուցչուհի:
Անն Տրավոլտան պիցցա բարում մատուցողուհու դեր է կատարում, ով Թոնիին տալիս է պիցցայի կտորներ և խոսում է ֆիլմի երկխոսության առաջին տողը:
