Պենելոպե Քրուզը 26 տարի անց վերադարձավ հեռուստատեսություն՝ խաղալու իտալացի մոդելավորող Դոնաթելլա Վերսաչեի դերը Ռայան Մերֆիի «Ջանի Վերսաչեի սպանությունը. ամերիկյան հանցագործության պատմություն» ֆիլմում, որի պրեմիերան կայացել է 2018 թվականին::
Իսպանացի դերասանուհին, արժանանալով կինոյում իր աշխատանքի համար մի քանի պարգևների, նկարահանվել էր ընդամենը երկու հեռուստասերիալում, նախքան ամերիկյան սարսափ պատմությունը ստեղծողին այո ասելը:
Ոգեշնչված Մորին Օրթի «Վուլգար բարենպաստներ. Էնդրյու Կունանան, Ջանի Վերսաչեն և ԱՄՆ պատմության ամենամեծ ձախողված մարդաորսը» գրքից՝ Մերֆիի անթոլոգիայի երկրորդ սեզոնը կենտրոնանում է նորաձևության հանճար Ջանի Վերսաչեի սպանության վրա (խաղացել է The Undoing's-ը): Ռամիրես) 1997 թվականին և ավելի խորն է փորում իր մարդասպան Էնդրյու Քունանանի (Դարեն Քրիս) միտքը:Երգիչ Ռիկի Մարտինը փայլուն կատարում է Ջանիի 15 տարվա գործընկեր Անտոնիո Դ'Ամիկոյի դերում։
Ջանիի քույրը՝ Դոնաթելլան, ում հաջողվեց պահպանել ընտանիքի նորաձեւության կայսրությունը նման խորը ճգնաժամի պայմաններում,, իհարկե, սերիալի կենտրոնական մասն է: Որքան էլ Քրուզը ցանկանում էր օգտվել Մերֆիի շոուում նկարահանվելու հնարավորությունից, նա զգում էր, որ պետք է անի այս մի բանը, նախքան դերը ստանձնելը:
Ինչու Պենելոպա Կրուզը ստանձնեց Դոնաթելլա Վերսաչեի դերը
Շոուի պրեմիերայի ժամանակ Քրուզը բացահայտեց, որ որպես Մերֆիի երկրպագու, ինքը ոգևորված էր նրա հետ որոշ ժամանակ աշխատելով: Այնուամենայնիվ, նա չկարողացավ ստանձնել այդ դերը մինչ իրական կյանքի Դոնաթելլա Վերսաչեին զանգահարելը:
Օսկարակիր աստղը նախկինում հանդիպել էր Դոնաթելային, երբ Վերսաչեն հագցնում էր նրան մի քանի միջոցառումների համար, ուստի նա որոշեց մոտենալ դիզայներին՝ խնդրելու նրա օրհնությունը:
«Դու շատ ավելի մեծ պատասխանատվություն ես զգում [իրական մարդու դեր խաղալով]», - ասել է Քրուզը 2018 թվականին Էլեն Դեջեներեսի շոուի ժամանակ:
«Երբ Ռայան [Մերֆին] զանգահարեց ինձ… ես ասացի. «Ես պետք է զանգահարեմ և խոսեմ Դոնաթելլայի հետ այս մասին»՝ նախքան աշխատանքի անցնելը։»
Քրուզը շարունակեց. «Նա [Դոնաթելլան] ասաց ինձ, եթե ինչ-որ մեկը պատրաստվում էր դա անել, նա իսկապես ուրախ էր, որ դա ես էի, քանի որ կարծում եմ, որ նա գիտի, թե ինչ եմ ես զգում նրա և Ջանիի հանդեպ»:
«Նրանք ամենաբարի մարդիկ են», - ասաց նաև Քրուզը և ավելացրեց. «Ինձ համար կարևոր է, որ երբ նա տեսնում է, թե ինչ եմ արել, նա կարող է զգալ այն սերն ու հարգանքը, որը ես դրել եմ այնտեղ և ինչպես եմ ես դրել: Զգացիր նրա համար։"
Դոնաթելլա Վերսաչեին դուր եկավ ամերիկյան հանցագործության պատմությունը:
Չնայած Քրուզը չբացահայտեց, թե արդյոք Վերսաչեն դիտել է սերիալը, թվում է, թե իտալացի դիզայների արձագանքը Volver-ի աստղի դերակատարմանը դրական էր:
Դերասանուհին բացատրել է, որ Վերսաչեն իրեն ծաղկեփունջ է ուղարկել «Ոսկե գլոբուս»-ից առաջ, որտեղ Քրուզը առաջադրվել է սերիալի երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի անվանակարգում:
Նա պարտվեց Sharp Objects-ի Պատրիսիա Քլարկսոնին, բայց Մերֆիի սերիալը դեռևս արժանացավ մրցանակին լավագույն մինի սերիալ կամ հեռուստատեսային ֆիլմ և լավագույն դերասան Criss-ի համար: Ռամիրեսը նույնպես առաջադրվել էր Ջաննիին մարմնավորելու համար, սակայն մրցանակը ստացավ Բեն Ուիշոուն՝ «Շատ անգլիական սկանդալ» ֆիլմի համար:
«Ես չգիտեմ, արդյոք [մենք] «ընկերներ» ենք, բայց մենք միմյանց ճանաչում ենք տարբեր վայրերում միմյանց տեսնելուց, և ես իսկապես սիրում եմ նա: Նա միշտ իրոք լավ է եղել, իսկապես բարի է եղել ինձ հետ: », - ասել է Քրուզը կարմիր գորգի վրա Դոնաթելայի հետ իր հարաբերությունների մասին։
«Ամբողջ սերն ու հարգանքը, որ ես զգում եմ նրա հանդեպ, կա ներկայացման մեջ», - ավելացրեց նա:
Կրուզը պետք է սովորեր անգլերեն իտալական առոգանությամբ՝ Donatella Versace խաղալու համար
Էլեն Դեջեներեսի հետ իր հարցազրույցի ժամանակ Քրուզը նաև բացատրեց, որ որպես բնիկ իսպանախոս, իր համար դժվար էր տիրապետել Դոնաթելլա Վերսաչեի առոգանությանը:
Ծնված Ռեջիո Կալաբրիայում, հարավային Իտալիա, Դոնաթելլան սովորել է Ֆլորենցիայում 1970-ականներին և հաճախ մեկնում էր Միլան, որտեղ այդ ժամանակ աշխատում էր նրա եղբայր Ջանին:1976 թվականին նա և իրենց եղբայր Սանտոն միացան Ջաննիին Միլանում, իսկ հաջորդ տարի երեքը միասին մեկնեցին ԱՄՆ՝ հիմնելու Versace ապրանքանիշը, որը հիմնադրվել է 1978 թվականին:
«Դա շատ աշխատանք էր», - ասաց Քրուզը Դոնաթելայի առոգանության մասին:
«Ես նույնպես պետք է իտալական ակցենտ անեի անգլերենով [Ռոբ Մարշալի 2009 թ.] Nine մյուզիքլի համար, բայց այստեղ կարծես զրոյից սկսեի: Քանի որ ես խաղում եմ Դոնաթելլա, և բոլորը գիտեն, թե ինչպես է նա խոսում»,- նա: ավելացված է։
«Եվ դա շատ յուրահատուկ, շատ առանձնահատուկ խոսելու ձև է», - ասաց նա և ավելացրեց. «Ես դրա համար ամիսներ պատրաստվելու կարիք ունեի: Մինչև չգտա [առոգանությունը], ես ինձ պատրաստ չէի զգում նկարահանելու համար։ «
Վերսաչեի ընտանիքն արձագանքեց ամերիկյան հանցագործության պատմությանը
Չնայած Դոնաթելլա Վերսաչեի ողորմած արձագանքին Կրուզի հեռախոսազանգին, ընտանիքն ընդգծել է, որ դա ոչ այլ ինչ է, քան գեղարվեստական ստեղծագործություն, քանի որ իրենք անմիջականորեն չեն մասնակցել դրա ստեղծմանը:
«Վերսաչեի ընտանիքը ոչ լիազորել է, ոչ էլ որևէ մասնակցություն ունեցել պարոն Ջանի Վերսաչեի մահվան մասին առաջիկա հեռուստասերիալում: Քանի որ Վերսաչեն չի թույլատրել այն գիրքը, որի վրա մասամբ հիմնված է, ոչ էլ մասնակցել է դրան: Սցենարը գրելը, այս հեռուստասերիալը պետք է դիտարկել միայն որպես գեղարվեստական ստեղծագործություն»,- ասվում է նրանց հայտարարության մեջ։
Իր կողմից, FX-ը (սերիալը հեռարձակող ցանցը) կրկնեց, որ շոուն հիմնված է Օրթի «մանրակրկիտ զեկույցի» վրա և պաշտպանում է դրա իսկությունը:
«Ինչպես ամերիկյան «Ժողովուրդն ընդդեմ Օ. Ջեյ Սիմփսոնի» օրիգինալ սերիալը, որը հիմնված է Ջեֆրի Թուբինի «The Run of His Life» բեսթսելլերի վրա, FX-ի «Ջանի Վերսաչեի սպանությունը» հիմնված է Մորին Օրթի խիստ հետազոտված գրքի վրա: և վավերացված ոչ գեղարվեստական գրականության բեսթսելլեր «Վուլգար ֆավորս»-ը, որն ուսումնասիրել է Էնդրյու Քունանանի իրական կյանքի հանցագործությունը: Մենք կողքին ենք տկն. Օրթ."
