Լեգենդար երգչուհի և հրաշալի մարդ Դոլլի Պարթոնը վերջերս պատմել է, թե ինչպես է ծախսել իր «I Will Always Love You» երգից վաստակած հոնորարների մի մասը։
Պարտոնը գրել և ձայնագրել է երգը 1973 թվականին, մոտ երեք տասնամյակ առաջ, երբ հանգուցյալ Ուիթնի Հյուսթոնը այն վերածեց ռոմանտիկ բալլադի իր 1992 թվականի «Թիկնապահը» ֆիլմի համար, որը նաև Քևին Քոսթների մասնակցությամբ, որը վերջերս երևացել էր Yellowstone-ում: Հյուսթոնը, ով մահացել է 2012 թվականին 48 տարեկան հասակում, վերջերս փառաբանել է Պարթոնը, ինչպես ինքն է հայտնել քանթրի երգչուհին Էնդի Քոհենի հետ հարցազրույցում։
Դոլի Պարթոնը վերադարձավ սևամորթ համայնքին՝ ի պատիվ Ուիթնի Հյուսթոնի
1990-ականներին Փարթոնը վաստակեց հսկայական 10 միլիոն դոլար հոնորար, երբ Հյուսթոնը ձայնագրեց «I Will Always Love You» տարբերակը The Bodyguard-ի համար:
«Ջոլին» երգչուհին խոսել է Հյուսթոնի շապիկից ստացած որոշ հոնորարների օգտագործման մասին՝ Նեշվիլում, իր հայրենի Թենեսի նահանգում, գրասենյակային համալիր կառուցելու համար::
«Ես գնել եմ իմ մեծ գրասենյակային համալիրը Նեշվիլում», - բացատրեց Պարթոնը Watch What Happens Live With Andy Cohen-ում:
«Այնտեղ հիմնականում միայն սևամորթ ընտանիքներն ու մարդիկ էին ապրում», - ասում է Պարթոնը այն թաղամասի մասին, որտեղ նա գնել է շենքը գրասենյակի վերածելու համար:
«Դա հենց 16-րդ պողոտայից դուրս էր, և ես մտածեցի. «Դե, ես պատրաստվում եմ գնել այս վայրը»: Դա մի ամբողջ սթրիփ առևտրի կենտրոն էր: Եվ ես մտածեցի. «Սա ինձ համար կատարյալ տեղն է լինելու, հաշվի առնելով, որ դա Ուիթնին է»:»
Նա շարունակեց. «Ես պարզապես մտածեցի. «Սա հիանալի էր: Ես պատրաստվում եմ այստեղ լինել նրա մարդկանց հետ, ովքեր նույնպես իմ ժողովուրդն են»: Եվ այսպես, ես պարզապես սիրում եմ այն փաստը, որ ես ծախսել եմ այդ գումարը համալիրի վրա: Եվ ես մտածում եմ. «Սա այն տունն է, որը կառուցել է Ուիթնին»: «
Իրական պատմություն Դոլլի Պարթոնի «Ես միշտ կսիրեմ քեզ» ֆիլմի հետևում
Հյուսթոնի սոուլ մշակումը քանթրի երգը վերածեց ռոմանտիկ բալլադի՝ 14 շաբաթ շարունակ զբաղեցնելով առաջին տեղը Billboard Hot 100-ում: Շապիկը դարձավ ԱՄՆ-ում կին կատարողի ամենավաճառվող սինգլը և հանգուցյալ երգչին շնորհեց «Գրեմմի» մրցանակ «Տարվա ալբոմ» անվանակարգում 1994 թվականին:
Չնայած նրան, որ ժողովրդական մշակույթում ընկալվում է որպես սիրո երգ, Փարթոնն այն գրել է մտքում այլ տեսակի բաժանումով. հեռանալ պրոֆեսիոնալ զուգընկերոջից: Քանթրի երգչուհին այն գրել է իր մենթորի և էկրանային դուետի գործընկեր Փորթեր Վագոների համար այն բանից հետո, երբ երկուսն էլ իրենց հարաբերություններում խոչընդոտի են բախվել.
«Այնտեղ շատ վիշտ ու սրտի ցավ կար, և նա պարզապես չէր լսում իմ պատճառաբանությունը իմ գնալու համար», - ասաց Դոլին CMT-ին 2011 թվականին:
«Ես մտածեցի. «Դե ինչո՞ւ չես անում այն, ինչ անում ես ամենալավը: Ինչո՞ւ հենց այնպես չես գրում այս երգը»:… այնպես որ ես գնացի տուն և դուրս եկա իմ մեջ շատ զգացմունքային տեղից: ժամանակ, ես գրել եմ «I Will Always Love You» երգը:»
«Դա ասում է. «Միայն այն պատճառով, որ ես գնում եմ, չի նշանակում, որ ես չեմ սիրի քեզ: Ես գնահատում եմ քեզ և հուսով եմ, որ դու հիանալի ես անում, և ես գնահատում եմ այն ամենը, ինչ արել ես, բայց ես դուրս եմ: այստեղ», - ասաց նա The Tennessean-ին 2015 թվականին:
Լսելուց հետո Վագոները հասկացավ Պարթոնի դրդապատճառները։ Նա լաց եղավ և համաձայնեց բաժանվել, բայց խնդրեց արտադրել Պարթոնի ձայնագրությունը՝ համարելով «I Will Always Love You» «Լավագույն երգը, որը [Dolly]-ը երբևէ գրել է»:
Ուիթնի Հյուսթոնը միակ արտիստը չէր, ով հետաքրքրված էր «I Will Always Love You»-ի լուսաբանմամբ
Տարիների ընթացքում «I Will Always Love You»-ը ձայնագրվել է բազմաթիվ արտիստների կողմից, այդ թվում՝ Լինդա Ռոնշտադտի և Ջոն Դոյի կողմից: Հավանաբար, ոչ ոքի տարբերակը այնքան հայտնի չէր, որքան Հյուսթոնի երգը, որն օգնեց ամրապնդել Պարթոնի երաժշտության և բառերի պաշտամունքային կարգավիճակը:
Ամեն ինչ կարող էր շատ այլ կերպ ընթանալ, եթե Փարթոնը համաձայներ թույլ տալ Էլվիս Փրեսլիին ձայնագրել երգը: Թագավորը, ըստ երևույթին, շատ էր ցանկանում երգել 1973 թ.-ի երգի իր կատարումը, բայց խելամիտ գործարար Պարթոնը դժկամությամբ հրաժարվեց, քանի որ նրա ղեկավարությունը խնդրեց 50% բաժնեմաս ունենալ երգի հրատարակման հոնորարներում:
«Ես ասացի. «Կներեք, բայց չեմ կարող ձեզ տալ հրապարակումը»: Ես ուզում էի լսել Էլվիսի երգը, և դա կոտրեց իմ սիրտը. ես լաց էի ամբողջ գիշեր», - ասել է Պարթոնը W Magazine-ին 2021 թվականին:
«Բայց ես ստիպված էի այդ հեղինակային իրավունքը պահել իմ գրպանում: Դուք պետք է հոգ տանեք ձեր բիզնեսի մասին: Բոլորը կօգտագործեն ձեզ, եթե կարողանան: Սրանք իմ երգերն են, նրանք իմ երեխաների նման են: Եվ ես սպասում եմ: նրանք աջակցեն ինձ, երբ ես ծեր դառնամ»:
Ինչպես պարզվում է, Փարթոնը ճիշտ որոշում է կայացրել՝ պահպանելով իրավունքները, քանի որ երգը դարձավ ամենահայտնի և սիրված ռոմանտիկ բալլադներից մեկը՝ նկարահանվելով մի քանի ֆիլմերում, ինչպես նաև Gilmore Girls-ի մի դրվագում, որտեղ Լորելայը (Լորեն Գրեհեմ) կարաոկեի գիշերվա ընթացքում երգում է Դոլլի Փարթոնի տարբերակը՝ հստակ մտածելով Լյուկի մասին (Սքոթ Պատերսոն): Եվ, ըստ երևույթին, Էլվիսը նույնպես կարողացավ կապել այն:
«Պրիսիլան՝ Էլվիսի կինը, ինձ ասաց, որ երբ նա և Էլվիսը բաժանվեցին, Էլվիսը երգեց իմ երգը նրա համար:Դա ինձ այնքան խորապես հուզեց»,- կիսվել է Պարթոնը: «Եվ նրանք երգը նվագեցին նաև Ուիթնի Հյուսթոնի հուղարկավորության ժամանակ: Դրանից հետո ես մտածեցի, որ գրազ եմ գալիս, որ նրանք նույն երգը կհնչեն, երբ գնամ»:
