Բրիթնի Սփիրսի մայրը՝ Լին Սփիրսը, կտրականապես հերքել է Կոլումբուս Շորթի մեղադրանքները, որոնք պնդում են, որ նա իրեն անվանել է N-բառ 2003 թվականին::
Շորթը, փոփ աստղի նախկին պահեստային պարուհին, իր ինքնակենսագրականում՝ Short Stories-ում, հայտնել է, որ ինքը և Բրիթնին ռոմանտիկ հարաբերություններ են ունեցել, որին ծնողները հավանություն չեն տվել: Նա պնդում է, որ ինքը ինտիմ երեկո է կիսել Բրիթնիի հետ Հռոմ կատարած ուղևորության ժամանակ, որտեղ լսել է, որ նրա ծնողներն իրեն անվանում են «n-բառ», երբ նրանք հեռախոսով խոսում էին երգչուհու հետ:
Շորթը գրել է. «Ես Բրիթնիի կողքին էի, երբ նա հեռախոսով խոսում էր նրանց հետ և լաց էր լինում, երբ այն դրված էր բարձրախոսով»: Նա պնդում է, որ լսել է, թե ինչպես են ծնողները հարցնում. «Ինչու՞ ես դու թագավոր այդ n----r»:
Նա շարունակեց. «Բրիթնին այնքան ներողամտորեն նայեց ինձ՝ իմանալով, որ ես դա լսել եմ: Ես գլուխս օրորեցի և ոչինչ չասացի, որովհետև ի՞նչ կար ասելու»,- Բրիթնիի մայրը հերքում է, որ իր դստեր հետ զրույցը երբևէ տեղի է ունեցել։
«Ուզում եմ շատ պարզ լինել: Այդ սարսափելի բառերն իմ բառապաշարում այնքան էլ չեն տեղավորվում: Ես երբեք դա ոչ մեկին չէի ասի, առավել ևս իմ դստերը: Երբևէ», - ասաց Լինը Page Six-ին: Բրիթնիի հայրը՝ Ջեյմին, դեռևս չի մեկնաբանել Շորտի մեղադրանքները։
Բրիթնիի հորը մոտ կանգնած աղբյուրը Page Six-ին ասել է. «Ջեյմին այնտեղ չի եղել և ներգրավված չի եղել: Փաստորեն, այս ժամանակահատվածում Ջեյմին ընդհանրապես ներգրավված չի եղել Բրիթնիի բիզնեսում»: Ջեյմի Սփիրսն արդեն հայտնվել է FreeBritney սկանդալի մեջ, քանի որ երկրպագուները կարծում են, որ նա երգչին պատանդ է պահում կոնսերվատորիայում: Կոլումբուս Շորթը շարունակում է հավատարիմ մնալ իր ինքնակենսագրության՝ «Կարճ պատմվածքներ»-ում արած բոլոր հայտարարություններին:
«Ես ցնցված չէի, երբ դա տեղի ունեցավ:Տեսեք, թե որտեղից են նրանք… նրանք Լուիզիանայից են: Ինչպես դուրս եկավ, այնքան հեշտ էր, կարծես այդպես են խոսում: Ես ցնցված չէի և չէի վիրավորվում դրանից, ես պարզապես ասում էի. «Վա՜յ, սա լավ է, ես գիտեմ, թե ով եմ ես այստեղ», - ասաց Շորթը Ջազի Բելին իր YouTube-ի «Inside Hollywood» շոուի ժամանակ: Նա շարունակեց. «Քանի որ նրանք ունեն սև թիկնապահներ, չի նշանակում, որ փակ դռների հետևում նրանք չեն օգտագործում այդ բառը»:
38-ամյա Շորթը համբավ ձեռք բերեց 2000-ականների սկզբին այն բանից հետո, երբ նա բեմադրեց Բրիթնիի Օնիքս հյուրանոցային շրջագայությունը, իսկ ավելի ուշ նա նկարահանվեց «Սկանդալ» քաղաքական հիթային դրամայում՝ Քերի Վաշինգտոնի կողքին: Երկրպագուները զարմացան՝ իմանալով, որ Կոլումբոսը նախկինում հանդիպել է փոփ սենսացիայի հետ։
Շորթը հայտնել է, որ չի մեղադրում Բրիթնիին ծնողների մեկնաբանությունների համար՝ երգչուհուն անվանելով «իրոք քաղցր մարդ»: FreeBritney շարժումը շարունակում է գրավել աստղի վերջին սկանդալի ֆոնին:
