Պրոդյուսերները թարմացրին Մեթյու Բրոդերիկի կարիերան: Բայց կասկածից վեր է, որ ճանաչված դերասանը հայտնի է Ջոն Հյուզի Ֆերիս Բյուլլերի օրվա արձակուրդում իր դերով: 1986 թվականի ֆիլմը խոսեց մի ամբողջ սերնդի հետ և դեռևս որոշ արդիականություն է գտնում Instagram-ի, Coachella-ի սելֆիների և Zoom դասերի դարաշրջանում: Բայց շատերը կարող են պնդել, որ նյույորքցին ավելի հայտնի է բազմաթիվ այլ նախագծերում ունեցած դերերով: Սա ներառում է Սիմբայի հնչյունավորումը «Առյուծ արքան» ֆիլմում, նրա գլխավոր դերը «Ընտրություններ» ֆիլմում և, իհարկե, նրա էպիկական Բրոդվեյի կարիերան:
Իրականում Մեթյու Բրոդերիկը, ով Սառա Ջեսիկա Փարքերի հետ է 1992 թվականից, ավելի շատ ժամանակ է անցկացրել թատրոնում, քան տեսախցիկի առաջ։Նա դարձել է իր սերնդի ամենաբեղմնավոր թատրոնի դերասաններից մեկը, և դրա մեծ մասը կապված է Մել Բրուքսի «Պրոդյուսերները» ֆիլմում Լեո Բլումի շարունակական դերի հետ: Նա ոչ միայն խաղաց երգիծական մյուզիքլի համահեղինակ դերը բեմում, այլև նկարահանվեց 2005 թվականին 1967 թվականի օրիգինալ ֆիլմի ռիմեյքում: Եվ այնուամենայնիվ, Մեթյուն իրականում մտածեց, որ ի սկզբանե նախագծին մասնակցելն ուղղակի սարսափելի գաղափար էր: Ահա թե ինչու…
Ինչպես նկարահանվեց Մեթյու Բրոդերիկը պրոդյուսերներում
Մեթյու Բրոդերիկը բացարձակապես մատնում է տատանվող, գրքամոտ և սոցիալապես անհարմար Լեոպոլդ Բլումին և՛ ֆիլմում, և՛ պրոդյուսերների Բրոդվեյի շոուում: Եվ այնուամենայնիվ, նա ի սկզբանե չէր կարծում, որ պետք է նկարահանվեր: Իրականում, նա նույնիսկ չէր կարծում, որ 1967 թվականի ֆիլմի բեմական երաժշտական տարբերակը (գլխավոր դերերում՝ Ջին Ուայլդերը և Զերո Մոստելը) լավ գաղափար է։
Մեր օրերում, իհարկե, Մեթյուը հավերժ երախտապարտ է այն նախագծի համար, որը նրան առավելագույն ազդեցություն է թողել թատերական բիզնեսում, ինչպես նաև աշխուժացրել է նրա կարիերան 1990-ականների վերջին մի քանի ձախողումից հետո:Բայց նա օրիգինալ ֆիլմի այնքան երկրպագու էր, որ չէր կարծում, որ իրեն պետք է դիպչել։ Այնուամենայնիվ, Մեթյուն իսկապես ցանկանում էր աշխատել Մել Բրուքսի հետ:
Մել Բրուքսը գրել և նկարահանել է ֆիլմը երկու պրոդյուսերի մասին, ովքեր ակամայից հիանալի մյուզիքլ են պատրաստում նացիստական Գերմանիայի մասին:
«Ես հանդիպում ունեցա Մել Բրուքսի հետ մի լրիվ այլ ֆիլմի մասին, որն ի վերջո տեղի չունեցավ», - ասաց Մեթյու Բրոդերիկը Vulture-ին, թե ինչպես է նա սկզբում նկարահանվել The Producers-ի բրոդվեյան մյուզիքլում: «Մենք երկուսս էլ պատրաստվում էինք մասնակցել դրան: Այսպիսով, մենք ունեցանք այս բավականին երկար հանդիպումը, և դրա վերջում նա ասաց. «Կարո՞ղ եք մնալ շուրջը»: Մենք նստեցինք հյուրանոցի վերելակի մոտ գտնվող այդ փոքրիկ սեղաններից մեկի մոտ, և նա ինձ պատմեց The Producers-ի մասին: Նա ուզում էր, որ ես դա անեմ: Հաջորդ օրը ես գնացի կազմակերպողի բնակարան լսելու պարտիտուրը: Մելը այնտեղ էր: և տնօրեն Սյուզան Ստրոմանը այնտեղ էր, և նրանք հետևեցին ինձ վերելակից և հարցրին, թե ինչ եմ մտածում։Ես երջանիկ էի։ Շատ ուրախ. Մելն իմ մանկության իսկական հերոսն էր։ Ես քնել եմ 2000-ամյա ծերուկի հետ, որը նվագում է իմ ձայնագրիչի վրա 11-ից 14 տարեկանում»:
Ինչու Մեթյու Բրոդերիկը չցանկացավ դառնալ պրոդյուսերներ
Բայց թեև նա ոգևորված էր լսելով երաժշտությունը և գտնվելով իր հերոսի ներկայությամբ, Մեթյուը որոշ մեծ կասկածներ ուներ ֆիլմի բեմական ադապտացիայի հարցում:
«Դա երբեք չի եղել, որովհետև ես մտածեցի, «Օ, սա լավ չէ: Բայց դա այնքան կատարյալ ֆիլմ է», - շարունակեց Մեթյուն: «Մեզնից ոչ ոք չգիտեր, որ լավ գաղափար էր վերցնել այս դասականը և, գիտեք, քանդել այն: Ինչպե՞ս կարող էիք ապրել այն, ինչ եղել էր: Այնքան, որ ես հիշում եմ, որ ընկերներն ինձ ասում էին. չգիտեմ, թե արդյոք պետք է դա անես: Հանգիստ թողեք դա:»
Մեթյուն նկարահանվել է բեմում և էկրանին Նաթան Լեյնի հետ The Producers-ում:
Վտանգվածության մի մասը կապված էր Ջին Ուայլդերի հետ, ով մարմնավորում էր օրիգինալ Լեոպոլդ Բլումին: Մեթյուը չէր ցանկանում անարգել իր աշխատանքը կամ պատճենել այն։
«Սյուզան Սթրոմանն ինձ ասաց, որ մեկ անգամ ես 100 անգամ կատարել եմ այդ մասը փորձի ժամանակ, որ այն բնականաբար իմը կդառնա, ինչը կարող է ճիշտ լինել: Բայց ես այնքան լավ գիտեի բնօրինակը, որ չգիտեի, որ կարող եմ Դարձրեք այն իմը: Ես կարող եմ դիտել ֆիլմը պարզապես փակելով աչքերս, այնպես որ դրանից խուսափել չկա: Կարծում եմ, որոշ առումներով ես ընդօրինակեցի այն, ինչ մտածում էի Ջին Ուայլդերի մասին, այնուհետև ավելացրեցի իմ մասին որքան հնարավոր է շատ: Չկար օրիգինալ Լեո Բլումին անտեսելու միջոց: Ես ինչ-որ կերպ փոխարինող էի:"
Մինչ Մեթյուն անհանգստացած էր The Producers-ի բեմական ռիմեյքին միանալուց, նույնիսկ երբ գլխավորում էր Մել Բրուքսը, նա հիացած էր արդյունքներով: Շոուն ոչ միայն ակնթարթային հիթ դարձավ, երբ այն բացվեց 2001 թվականին, այլև այն շահեց 12 Թոնի մրցանակ: Բոլորը տոմսեր էին ուզում։ Եվ Մեթյուը ևս մեկ անգամ դարձավ մի նախագծի մի մասը, որի համար միլիոնավոր մարդիկ խելագարվեցին: Նույնիսկ Ջին Ուայլդերը երկրպագու էր։
«Թատրոնում մարդկանց այս հսկայական շարքն էր՝ տոմսեր գնելու համար, և New York Post-ը դրա լուսանկարը դրեց առաջին էջում:Դա հաճելի զգացողություն էր, որովհետև դա այնպիսի բան էր, որը դուք կտեսնեիք 1950-ականների ֆիլմում: Ես երբեք չեմ եղել այնպիսի շոուի մեջ, որի համար մարդիկ այդպես խենթանում են », - բացատրեց Մեթյուն:
Ինչու Մեթյու Բրոդերիկը ստեղծեց պրոդյուսերների ֆիլմի ռիմեյքը
Բրոդվեյի շոուի ռիմեյքի ֆիլմի վերափոխումը կարող էր ավելի մեծ ռիսկ լինել, բայց Մեթյուն ամեն ինչի մեջ էր: Ի տարբերություն այն բանի, թե ինչպես է հայտնվել The Producers-ի բեմական տարբերակը, Մեթյուին դուր եկավ The Producers-ը նկարահանելու գաղափարը: ֆիլմ. Իհարկե, 2005 թվականի ֆիլմն ավարտվեց բավականին հաջողությամբ և ավելացրեց նրա նշանակալի զուտ արժեքը:
«Ես նավի վրա էի: Գիտե՞ք, ես չգիտեի, թե արդյոք պիեսը լավ գաղափար էր, և ես սխալ էի, այնպես որ ես չհասկացա, թե ինչու դա լավ գաղափար չի լինի», - խոստովանեց Մեթյուն: անգղին։ «Մնացած ամեն ինչ լավ էր և այնքան լավ ստացվեց: Եվ Սթրոն և Մելը, ես սիրում եմ այդ մարդկանց: Եվ Նաթանին նույնպես: Այն փաստը, որ նրանք օգտագործում էին սկզբնական դերասանական կազմի մեծ մասը, ուղղակի հուզիչ էր մեզ համար:
