Բոլոր դերասանների ցանկը, ովքեր հնչյունավորել են բոլոր ժամանակների երկրորդ ամենանշանավոր սուպերհերոսին, անկեղծ ասած, հսկայական է: Խիզախ դերասանները, ովքեր համարձակվել են իրենց ձայնային տաղանդներ տալ՝ կյանք հաղորդելու The Dark Knight-ին տատանվում են «այո, ես դա տեսնում եմ» մինչև «իսկապե՞ս: Ես երբեք չէի կռահի»: Որոշ դեպքերում, դերասանները, ովքեր բարձրաձայնել են DC-ի մութ զգոնությունը, կերպարը բնորոշել են այնպես, որ գերազանցում է կինոտարբերակը:
Բեթմեն կերպարը տարածվել է լրատվամիջոցների բոլոր ձևերով՝ ֆիլմերից, անիմացիաներից և նույնիսկ Թիմ Բերթոնի մյուզիքլից, որը երբեք չի տեսել օրվա լույսը և ամեն մարմնավորում է գալիս: եզակի ընկալում Բեթմենի խորհրդանշական ձայնին:Դրանցից մի քանիսը ֆանտաստիկ են, իսկ որոշները… տարբեր… (հազ, հազ, Քրիստիան Բեյլ) Այս ցանկը ցանկանում է լույս սփռել այն դերասանների վրա, ովքեր Բեթմենին ձայն են տվել:
7 Ջենսեն Էքլս. «Բեթմեն. երկար Հելոուին»
Jensen Ackles-ը օտար չէ DC-ի աշխարհին: Ի վերջո, բացի Jason Teague խաղալուց, նա քիչ էր մնում խաղար Քլարկ Քենթին Smallville-ում: Այնուամենայնիվ, Բեթմենի ձայնը դառնալը իսկապես հաջորդ մակարդակի իրեր է: Էքլզը հնչյունավորել է «Մութ ասպետին» «Բեթմեն. երկար Հելոուին»ֆիլմում 2021 թվականին: Ջեֆ Լոեբի հանրահայտ գրաֆիկական վեպի անիմացիոն ադապտացիան արժանացավ քննադատների գովասանքին թե՛ ֆիլմի, թե՛ Ջենսենի կերպարի կերպարի համար:
Ըստ EW.com-ի, Էքլզն ասել է խորհրդանշական կերպարին բարձրաձայնելու մասին. «Ես գալիս եմ նախորդ ֆիլմից, որտեղ ես հնչյունավորում էի Կարմիր գլխարկը», - շարունակեց Էքլսը, «Այնպես որ, երբ ես զանգ ստացա դրա համար, ես. ենթադրում էի, որ ես կվերարտադրեմ այդ դերը այն պատմության մեջ, ինչ այս տղաները հարմարեցնում էին:Բայց հետո ես հասկացա, որ ստացել եմ թարմացում: Չեմ կարծում, որ նրանք նույնիսկ «Բեթմեն» բառն ամբողջությամբ դուրս հանեցին: Նրանք նման էին «Չղջիկի», իսկ ես՝ այո»:
6 Թրոյ Բեյքեր՝ «Batman: The Telltale Series»
Troy Baker-ն իր արտասովոր ձայնային տաղանդը տվեց Batman: The Telltale Series, հնչյունավորում The Dark Knightև ավելացնելով ևս մեկ խորհրդանշական կերպար իր արդեն տպավորիչ ռեզյումեում: Բեղմնավոր ձայնային դերասանը, ով նաև երբեմն հնչյունավորել է Ջոկերին, նաև Ջոել Միլլերի ձայնն է The Last of Us սերիալից, The Arkham Knight/Jason Todd-ը The Batman Arkham շարքից, ինչպես նաև Marvel-ի մի շարք կերպարների, ինչպիսիք են Hawkeye-ը և Լոկի. Գուցե պետք է մի փոքր սառույց դնել հին ձայնալարերի վրա, միստր Բեյքեր։
5 Ուիլ Առնեթ. «Լեգո ֆիլմը»
Will Arnett բարձրացավ սուպերհերոսների ափսեի մոտ և բարձրաձայնեց մի Բեթմենի, որը տարված էր իր Batmobile-ի ձայնային համակարգի արդիականացմամբ The Lego Movie-ում. Թեև Խավարի ասպետը ամենաբարդ կերպարը չէ, որը նա բարձրաձայնել է (այդ տարբերակումը պատկանում է որոշակի մարդակերպ ձիու), Արնետը, այնուամենայնիվ, հիանալի ժամանակ է անցկացրել՝ բարձրաձայնելով Բեթմենի ավելի երեխաների համար հարմար, լեզվական Lego տարբերակը: «Ձերբակալված զարգացման» աստղը նույնիսկ «ձայն է հանել» Բեթմենի ձայնային դերասան Ben McKenzie Ջիմի Քիմելի ուղիղ եթերում՝ ի ուրախություն հանդիսատեսի::
4 Փիթեր Ուելեր. «Մութ ասպետը վերադառնում է մաս 2»
Այն շատ ավելի խղճուկ և կոպիտ չի դառնում, քան Պիտեր Ուելլերի-ի կատարումը որպես մարտից մաշված Բեթմեն Ֆրենկ Միլլերի The անիմացիոն ադապտացիայի մեջ: Dark Knight-ը վերադառնում է: Robocop-ի աստղը խոսել է Batman News.com-ի հետ՝ կապված «Մութ ասպետի» իր կերպարի հետ՝ ասելով. «Ես առանձնահատուկ պատկերացում չունեի դերի մասին: Ես գիտեմ, որ Բեթմենը լեգենդների էնդեմիկ է, «Ամերիկանա»-ի հիմնաքարն է, և ես պարզապես թևավորեցի: այն. Ես պարզապես պատրաստ էի լիցքավորված զենքերով ներս մտնել և անել տնօրենի ասածը:«
3 Բեն ՄակՔենզի. «Բեթմեն. Առաջին տարին»
Ben McKenzie-ը Բեթմենի ձայնն էր 2011-ի Բեթմեն: Մեկ տարի-ում: Rotten Tomatoes-ի 88% գնահատականով հանրահայտ Ֆրանկ Միլլեր ստեղծագործության ադապտացիան լավ ընդունվեց շատերի կողմից: Մակքենզին շարունակեց մարմնավորել Ջիմ Գորդոնին Գոթեմի սերիալում՝ շատ ծանոթանալով Բեթմենի առասպելներին:
The Batman Universe.net-ի հետ զրուցելիս Մաքքենզին այսպես ասաց իր սկզբնական արձագանքը դերի առաջարկին. Հատուկ վերաբերմունք Բեթմենի մասին: Դա ավելի մռայլ վերաբերմունք է, Ֆրենկ Միլլերի ընկալումը, ծագման պատմության մասին: Եվ կարծում եմ, որ զվարճալի է կերպարին խաղալ այնպես, որ դա ավելի շատ հիշեցնի նրա իրական զգոն լինելը: Նա կոշտ, խոշտանգված հոգի է: ով վրեժխնդիր է լինում հանցավոր տարրի նկատմամբ, որն իրենից շատ կարևոր բան է խլել: Որպես դերասան, այս դերը ձեզ մի փոքր ավելի շատ պատմություն է տալիս, այնպես որ դուք հնարավորություն ունեք նրան խաղալ որպես իրական մարդ, թեև որպես մարդ, ով մի քիչ հոգեպես անկայուն, գուցե, բայց, այնուամենայնիվ, հերոսական:Հետաքրքիր է խաղալ այնպիսի կերպար, որն այնքան ինտենսիվ և անսովոր է»:
2 Դիդրիխ Բադեր. «Բեթմեն. խիզախը և համարձակը»
Դիդրիխ Բադերի հարգանքի տուրքը Բեթմենի թեթև ու ցայտուն օրերի մասին փայլուն հնչեցվել է Բեթմենը.. Անիմացիոն սուպերհերոսներին անծանոթ չէ Բեյդերը նաև անցյալ տարիներին իր տաղանդները տվել The Tick- ին: TV Web.com-ի հետ զրույցում Բեյդերը մտորում էր խորհրդանշական զգոնության մասին իր վերաբերմունքի մասին. «Կարծում եմ, որ նա, ով հագնում է թիկնոցը, վատ է նմանակում Քևին Կոնրոյին, նա իսկապես այն է: վերջնական Բեթմեն», - շարունակեց Բեյդերը, «Սակայն այն, ինչ հիանալի էր այս շոուի մեջ, այն էր, որ այն ավելի թեթև տոնով և ոճական առումով շատ տարբերվում էր Բեթմենի այլ մարմնավորումներից, նրանք մի տեսակ մտածեցին արկղից դուրս և վարձեցին մեկին, ով կատակերգություն է անում, և ես կարծում եմ. որ եթե այդ ուղղությամբ չտարվեր, ես, անշուշտ, չէի ստանա այդ մասը։«
1 Քևին Կոնրոյ՝ «Batman: TAS»
Երբ փակում եք ձեր աչքերը և մտածում Բեթմենի ձայնի մասին, ամենայն հավանականությամբ Քևին Քոնրոյի -ն արձագանքում է ձեր ականջներին: Ձայնավորելով խավար ասպետին DC անիմացիոն տիեզերքում, ինչպես նաև Batman Arkham խաղերում, միևնույն ժամանակ տրամադրելով իր հստակ վոկալը մի քանի անիմացիոն ֆիլմերի համար: սուպերհերոս, զարմանալի չէ, թե ինչու է պարոն Քոնրոյը դարձել DC տիեզերքի արդարության մութ և մոլորվող ձեռքի հոմանիշը: Քոնրոյը Բեթմենի ձայնն է։
