Հոգեկան հաղորդակցությունից մինչև կապեր նրա հորեղբոր միջոցով:
Երբ մարդիկ փողոցում տեսնում են Հելենա Բոնեմ Քարթերին, նրանք իրականում ճչում են և վազում հակառակ ուղղությամբ: Արդարության համար նա նման չէ խելագար փսիխոտիկ կերպարներին, որոնց նա հակված է խաղալ: Բայց հիմա, երբ նա վերջերս մարմնավորել է Արքայադուստր Մարգարետին Netflix-ի The Crown-ում, նա իր մութ գոթական ոճը փոխարինել է թագավորական պաշտամունքի և չարաճճի արքայադստերի հետ:
Քարթերը հաճախ խաղում է այնպիսի կերպարների, ինչպիսիք են խելագարված մահակեր Բելատրիքս Լեստրեյնջը Հարի Փոթերում և տիկին Լովետը Սվինի Թոդում, ուստի արևի տակ արևայրուքով զբաղվող արքայադստեր դերը և ծխելը միանշանակ փոփոխություն էր: Բայց Քարթերը որոշակի պատկերացում ուներ, որ իրականում մարմնավորել էր հայտնի արքայադստերը, և դա ոչ միայն այն պատճառով, որ նա նախկինում հոնորար էր խաղում, որպես արքայադուստր Մարգրետի մայր՝ Եղիսաբեթ թագուհի, թագուհի մայր, «Թագավորի ելույթում»:
Ոչ, ապստամբ արքայադստեր դերում Քարթերի պատկերացումները եկել են գերեզմանից այն կողմ: Երբեմն դերասանի ունեցածը միայն հետազոտությունն է, տեսանյութը և ուրիշների խոսքը՝ էկրանին կյանքի կոչելու իրական մարդու վրա հիմնված կերպարը, ով մահացած է: Քարթերը հենց նոր գնաց հոգեբանի մոտ:
Քարթերն իրականում հսկայական հետազոտություններ է կատարել նախքան արքայադուստր Մարգարետին խաղալը, ներառյալ տոննա գրքեր կարդալը, Մարգարետի սպասող տիկնանց հետ խոսելը, ինչպես նաև ավելի տարօրինակ հանդիպումներ աստղաբանի, գրաֆոլոգի և հոգեբանի հետ, հայտնում է The. Պահապան. Հոգեկան հանդիպումը Քարթերի համար ամենաօգտակարն էր, քանի որ նա կարողացավ ուղղակիորեն խոսել արքայադուստր Մարգարետի հետ: Հավանաբար, մահացած արքայադուստրը միայն լավ բաներ ուներ ասելու։
Քարթերը բացատրեց իրավիճակը Graham Norton Show-ում: «Ես հանդիպեցի մի էքստրասենսի, ով իմ ընկերն է, և ես տեսնում էի նրան, նա շատ ու շատ տարբեր թելեր ունի իր աղեղի մեջ, նա բուժում է և անում է այլ բաներ, բայց նա նաև ունի միջին գործի տաղանդ, և քանի որ ես նրան տեսնում էի այլ բանի համար, նա ասաց. «Օ՜, Մարգարիտը այստեղ է, դա որևէ բան նշանակո՞ւմ է»: Եվ ես ասացի «Այո, այդպես է», և ես հանկարծ մտածեցի, որ լավ եմ ստացել, եթե ես խաղում եմ, ինձ խնդրել էին խաղալ նրան, ես իրականում այդ պահին այո չէի ասել: Եվ ես ասացի, որ այո:, ոչ իրականում, եթե ձին ունես, գիտես ձիերի բերանը, այն սենյակում է, դու իրականում չես ասի ոչ, և ես ասացի, որ լավ է, եթե ես քեզ խաղացնեմ։"
Մարգարետի ուրվականների պատասխանը բնորոշ էր արքայադստերը և նույնիսկ մի փոքր հումորային:
«Ուստի ես հարցրի նրան. «Դու ավելի լավն ես, քան մյուս դերասանուհին», ինչի մասին նրանք մտածում էին», - ասել է Քարթերը Չելթենհեմի գրականության փառատոնին տված հարցազրույցում: «Նրանք չեն խոստովանի, թե ով էր դա: Ես էի և մեկ ուրիշը: Դա ինձ ստիպեց մտածել, որ նա այստեղ է, քանի որ դա դասական բան է Մարգարետի մասին: Նա իսկապես լավ էր ձեզ հաճոյախոսություններ անելու և միևնույն ժամանակ ցած գցելու մեջ: «
«Այնուհետև նա ասաց. «Բայց դուք պետք է խնամվեք և լինեք ավելի խնամված և կոկիկ»: Հետո նա ասաց. Ես ծխում էի շատ հատուկ ձևով: Հիշեք, որ սա մեծ նոտա է. ծխախոտը նույնքան արտահայտվելու զենք էր, որքան ծխելու համար։»։
«Նա ասաց, ըստ երևույթին, նա ուրախ էր, որ ես էի: Իմ գլխավոր բանը, երբ խաղում ես իրական մեկին, դու մի տեսակ ուզում ես նրա օրհնությունը, որովհետև պատասխանատվություն ես կրում»:
Քարթերը իրականում հանդիպել էր արքայադստերը և ասաց Գրեհեմ Նորթոնին. «Նա բնածին դրամատիկ մարդ էր, եթե թագավորական ես, պարտադիր չէ, որ շատ խոսես, դու քայլող պատկերակ ես, ուստի նա շատ էր. Ես գիտակցում եմ ուրվագիծը և այն, ինչ նա երբևէ արել է իր մարմնի և հատկապես ձեռքերի հետ:"
Իրականում արքայադուստր Մարգարեթը մի տեսակ Քարթերի ընտանիքի ընկերն էր, ինչպես նա հայտնեց Սթիվեն Քոլբերտին The Late Show-ում: Քարթերի հորեղբայրը նրան վաղուց էր ճանաչում։ Ըստ երևույթին, նրանք կարող էին նույնիսկ հանդիպել, բայց նա ասաց, որ դա մի տեսակ օդում էր: Նրա հորեղբայրը ռազմագերի էր և փախավ, և երբ նա վերադարձավ Անգլիա, նրանք խնդրեցին նրան հսկել արքայադուստր Մարգարեթին Վինձոր ամրոցում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ: Նրանք ի վերջո հիանալի ընկերներ եղան, չնայած Քարթերը դեռ թերահավատ է, թե արդյոք նրանք իրականում հանդիպել են, թե ոչ:
Երբ Քարթերը երիտասարդ էր, նա գնում էր երեկույթների, որտեղ նրան զգուշացնում էին, որ սենյակում արքայադուստր կա, ինչը նշանակում էր, որ դու պետք է լինես քո լավագույն պահվածքով:Մարգարեթը արարողակարգի կողմնակից էր և, ըստ Քարթերի, շատ շեֆ էր: Արքայադուստր Մարգարեթը մի անգամ հարցրեց Քարթերին, թե արդյոք դուք ավելի լավն եք դարձել դերասանության մեջ, ինչը ապացուցեց Քարթերի այն տեսակետը, որ Մարգարեթը վարպետ էր ձեզ հաճոյախոսություններ տալու արվեստում, և դուք միևնույն ժամանակ վիրավորում եք ձեզ:
Այսպիսով, թվում է, որ Քարթերը կատարյալ ընտրություն էր արքայադուստր Մարգարետին պատկերելու համար, և այն դուրս եկավ անմիջապես ձիերի բերանից: Այն այնքան նման է Քարթերին, որ ցանկացած ձևով չմտածի, թե սահմռկեցուցիչ էր, որ նա խոսեց ուրվականի հետ: Նա ամուսնացած էր Թիմ Բարթոնի հետ, թող չմոռանանք:
