Չնայած նա սկզբնական հիմնական խմբի մաս չէր, Բերնադետը դարձավ «Մեծ պայթյունի տեսության» կարևոր դերակատարը: Առնվազն մեկ կարևոր կերպար գրեթե չհայտնվեց վերջնական հատվածում։
Բեռնադետը, այնուամենայնիվ, հեռու էր խորհրդանշական հավելումից. Բեռնադետի կերպարը դիտավորյալ էր և միտումնավոր կերտված: Բայց արդյո՞ք նրա ձայնը իսկապես Մելիսա Ռաուչի ձայնն էր, թե՞ ինչ-որ կեղծիք էր տեղի ունենում:
Բեռնադետի ձայնը իրական է «Մեծ պայթյունի տեսության» վրա:
Խոստովանենք, որ Բերնադետի ձայնը «իսկական է» «Մեծ պայթյունի տեսություն»-ում: Բայց դա չի նշանակում, որ դա իսկապես Մելիսա Ռաուչի ձայնն է: Համենայն դեպս՝ ոչ հետագա դրվագներում։ Իր առաջին հայտնվելու ժամանակ Մելիսան խոսեց իր սովորական ձայնով։
Սակայն ավելի ուշ ձայնը փոխվեց և դարձավ այն, ինչ երկրպագուները ճանաչում են որպես Բերնադետի ապրանքանիշն այսօր: Ձայնը բարձրացավ, տոնն ավելի ռնգային, և հետո ամբողջը մնաց սերիայի մնացած հատվածում:
Ինչու՞ Բեռնադետը փոխեց իր ձայնը:
Երկրպագուները նկատեցին, որ «Big Bang»-ում իր դեբյուտից հետո Բերնադետն իրականում փոխեց իր ձայնը: Ժամանակի ընթացքում Մելիսա Ռաուչը միտումնավոր զարգացրեց «ճռռացող» ձայնը, առաջարկում են երկրպագուները՝ հարցը խորը ուսումնասիրելուց հետո:
Հարցազրույցներում Ռաուխը բացատրեց, որ ցանկանում էր, որ կերպարը ճռճռան ձայն ունենա, քանի որ դա «զվարճալի հատկություն» ավելացրեց Բերնադետին: Դժվար է վիճել այդ կետի դեմ, քանի որ բոլոր կերպարներն այս կամ այն կերպ սիրելի էին:
Ո՞վ եկավ Բերնադետի ձայնով:
Ձայնի հիմքում ընկած ոգեշնչումը իրականում Մելիսայի մայրն էր, թեև Մելիսայի կերպարի և նրա մոր ձայնի միջև մի փոքր տարբերություն կա. Նյու Ջերսիի առոգանության բացակայություն:
Աղբյուրները ենթադրում են, որ Մելիսա Ռաուչն ինքնուրույն է ստեղծել ձայնը և օգտագործել այն իր «Մեծ պայթյունի տեսության» լսումների ժամանակ: Ըստ երևույթին, պրոդյուսերները տպավորված էին նրանով, թե ինչպես էր ձայնը առանձնացնում նրան, ինչն էլ նրան վաստակեց դերը: Միևնույն ժամանակ Ջոնի Գալեցկին և Ջիմ Փարսոնսը զբաղված էին իրենց «անհարմար» լսումներով։
Սակայն լսումների և առաջին դրվագի միջև ընկած ժամանակահատվածում ձայնը հանվեց կերպարից, բայց հետո նորից կվերցվի:
Արդյո՞ք Բերնադետը կատարում է Հովարդի մայրիկի ձայնը:
Ինչ վերաբերում է տիկին Վոլովիցի ձայնին, Մելիսա Ռաուչն իրականում չի բարձրաձայնում ոչ հաճախ տեսանելի կերպարին: Նա, այնուամենայնիվ, վեճերում ընդօրինակում է տիկին Վոլովիցին, այնպես որ նա կարող է հստակ կրկնել հանգուցյալ տիկին Վոլովիցի ձայնը (իրականում հնչյունավորել է հանգուցյալ դերասանուհի Քերոլ Էն Սյուսին):
Մելիսան Բերնադետի սկեսուրի ձայնի կատարման համար, որն օգտագործվում էր, երբ նա վիճում էր տիկին Վոլովիցի հետ, նա ոգեշնչված էր հորից՝ մոր փոխարեն:
«Զարհուրելի, նողկալի նմանակումը» որոշ չափով հիմնված էր նրա հոր վրա, որը Ռաուչի կարծիքով բավականին բարձրաձայն է: Բայց այդպես է շփվում նրա ամբողջ ընտանիքը, նա մի անգամ ասել է հարցազրույցում, ուստի դա ամենևին էլ վատ արտացոլում չէ իր ընտանիքի մասին:
