Երկրպագուները, ովքեր անհամբեր սպասում էին Չիմամանդա Նգոզի Ադիչիի հանրահայտ «Americanah» վեպին, որը էկրան կբարձրանա 2021 թվականին, հիասթափված են:
HBO-ն ուղիղ սերիալի պատվեր էր կատարել շոուի համար, որը պետք է գրեր Դանաի Գուրիրան (The Walking Dead): Նրա «Սև հովազ» աստղը` Լուպիտա Նյոնգոն, պատրաստվում էր գլխավոր հերոսի դերում հանդես գալ:
COVID համաճարակի զոհ
Այնուամենայնիվ, նախագիծը դարձավ COVID-19 համաճարակի ևս մեկ զոհ, քանի որ պլանավորման մարտահրավերները ստիպեցին Նյոնգոյին հրաժարվել շոուից: Հետևաբար, HBO-ն որոշեց չշարունակել արտադրությունը:
Այս պահին Նյոնգոն կենտրոնացած է վեպի այլ ադապտացիայի վրա՝ Լաուրա Լիպմանի տիկինը լճում, որում կներկայացվի նաև Նատալի Պորտմանը Apple TV+-ում:
HBO-ի այս քայլը բավականին մեծ աղմուկ բարձրացրեց սոցիալական ցանցերում, քանի որ երկրպագուները մնացել էին անհավատության մեջ, որ ցանցը չի կարողացել համապատասխան փոխարինող գտնել: «Արդյո՞ք այս նախագիծը կախված էր նրանից, թե արդյոք Լուպիտան պատրաստ էր դա անել, թե ոչ»: մեկը գրել է. «Թե՞ դա պատրվակ էր նախագիծն ընդհանրապես հրաժարվելու համար»:
Ոչ ցանցը, ոչ էլ Նյոնգոն (ով նաև Գուրիրայի կողքին Americanah-ի գործադիր պրոդյուսերն էր լինելու) պաշտոնական մեկնաբանություն չեն արել չեղարկման վերաբերյալ: Այնուամենայնիվ, հիմնական դերը վերափոխելու ձախողման համար, հավանաբար, ավելի խելամիտ բացատրություն կա:
2014 թվականին ELLE-ը հայտնեց, որ Նյոնգոն ձեռք է բերել նիգերիացի գրող Չիմամանդայի վեպի կյանքի իրավունքները և պետք է մարմնավորեր Իֆեմելուին՝ պատմության կենտրոնական հերոսին: Նյոնգոն ռեկորդային կերպով խոստովանել է իր հիացմունքը Չիմամանդայի և նրա աշխատանքի նկատմամբ՝ այս ձեռնարկով մեքսիկական ծագումով քենիացի դերասանուհու երկարամյա կրքի նախագիծն է:
Սա բաց է թողնում դռները ապագայի համար, որտեղ մենք դեռ կարող ենք տեսնել Նյոնգոյին, որը կենդանացնում է Իֆեմելուին էկրանին, թեև այն դեռ կլինի HBO-ում, թե ոչ, դեռևս պետք է պարզել:
Ամերիկանա վեպը հետևում է Իֆեմելուի կյանքին նրա օրերից՝ որպես երիտասարդ աղջկա, որը մեծանում էր Լագոսում, Նիգերիա: Նա սիրահարվում է Օբինզե անունով դպրոցականին: Երկիրը ռազմական դիկտատուրայի կռիվների տակ լինելով՝ նա մեկնում է սովորելու Միացյալ Նահանգներ։ Օբինզեն, մյուս կողմից, տեղափոխվում է Լոնդոն։
Տարիներ անց նրանք կրկին հանդիպում են հայրենիքում՝ Իֆեմելուն՝ ԱՄՆ-ում հաջողակ բլոգեր, իսկ Օբինզեն՝ հարուստ սեփականության կառուցապատող՝ այժմ ժողովրդավարական Նիգերիայում: Իրենց հին սերը վերակենդանացնելու նրանց փորձերը բարդանում են նրանց անձնական էվոլյուցիայի տարբեր գործընթացներով, երբ նրանք իրարից հեռու էին:
Աստղային դերասանական կազմ
Նախքան սերիալի ադապտացիայի ծրագրերը փլուզվեցին, մի քանի հայտնի անուններ արդեն հաստատվել էին որպես դերասանական կազմի մաս Նյոնգոյի կողքին: Զաքարի Մոմոն (Յոթ վայրկյան, դոկտոր Քուն) կմարմնավորեր Օբինզեին: Քորի Հոքինսը (24: Legacy, Straight Outta Compton) նկարահանվել էր Բլեյնի դերում՝ Յեյլի պրոֆեսոր, ով սիրահարվում է և հանդիպում Իֆեմելուի հետ: Ուզո Ադուբան (Orange Is The New Black, Mrs. America) կխաղար մորաքույր Ուջուի, Իֆեմելուի մորաքրոջ և վստահելի անձնավորության դերը:
Americanah-ը Չիմամանդայի երրորդ վեպն էր՝ հաջորդելով Մանուշակագույն հիբիսկուսին (2003) և Կես դեղին արևին (2009): Երկուսն էլ մեծապես հաջողված նախագծեր էին գրողի համար, ով հայտնի է նաև կանանց իրավունքների ջատագով:
