Մենք միշտ սպասում ենք մեր առաջնորդներին հիանալի ելույթ ունենալու համար: Ամեն անգամ, երբ նրանք բացում են իրենց բերանը, մենք սպասում ենք, որ ինչ-որ ոգեշնչող, հուզիչ և միավորող բան դուրս կգա նրանց բերանից: Ժամանակի մեծ մասը այս ելույթները պակասում են մեծության: Նույնիսկ եթե նրանք կիսով չափ պարկեշտ և խելացի են, նրանք դեռ հիմնականում ձանձրալի են կամ պարզապես հարմար են Saturday Night Live-ի համար, որպեսզի կեղծեն: Նախագահական ելույթներն իսկապես բարգավաճում են կինոյում և հեռուստատեսությունում: Դա պայմանավորված է նրանով, որ սցենարիստները կարող են ստիպել իրենց նախագահական կերպարներին ասել այն, ինչ ուզում են՝ չանհանգստանալով հատուկ շահերը հանդարտեցնելու, քաղաքականապես կոռեկտ լինելու կամ նույնիսկ իրատես լինելու մասին: Թեև Անկախության օրվա գագաթնակետին նախորդած նախագահի ելույթը հուզիչ և հզոր էր, մենք չենք կարող ասել, որ դա իրական նախագահը կանի:Բայց դա բացարձակապես խորհրդանշական է, և մենք պարզապես սիրում ենք այն: Անկասկած, դա նպաստեց այն փաստին, որ Անկախության օրը բոլոր ժամանակների լավագույն այլմոլորակային ֆիլմերից մեկն է՝ բացի Ռիդլի Սքոթի ֆիլմերից:
Չնայած Անկախության օրվա մասին շատ բան է պետք իմանալ, Նախագահ Ուիթմորի ելույթի կուլիսները իսկապես հետաքրքրաշարժ են: Ոչ միայն այն, թե ինչպես են Ռոլանդ Էմերիխը և Դին Դևլինը գրել այն, կամ ինչպես Բիլ Փուլմանը վարպետորեն մատուցեց այն, այլև վերջին րոպեի փոփոխությունը, որը, անկասկած, փրկեց ամբողջ ֆիլմը… Լուրջ…
Եկեք նայենք…
Ի սկզբանե դա պարզապես տեղապահի տեսարան էր
Շնորհիվ We Minored In Film-ի հետաքրքրաշարժ հոդվածի, ինչպես նաև Complex-ի մանրամասն բանավոր հարցազրույցի, մենք այժմ գիտենք Անկախության օրը նախագահի ելույթի մասին ճշմարտությունը: Այն բանից հետո, երբ գերմանացի ռեժիսոր Ռոլանդ Էմերիխը ֆիլմի իր գաղափարը փոխանցեց իր համահեղինակ և պրոդյուսեր Դին Դևլինին, նրանք երկուսով սցենարը գրեցին երեք շաբաթվա ընթացքում:
«Դրանից հետո մենք շատ չենք վերաշարադրել», - ասաց Դին Դևլինը Կոմպլեքսին: «Նկատի ունեմ, որ նման բաներ պարզապես երբեք չեն լինում»:
Սցենարը շուտով հայտնվեց հայտերի պատերազմի մեջ:
«Մենք սցենարը շատ արագ գրեցինք, ընտրեցինք այն, այնուհետև նկարահանեցինք ֆիլմը ռեկորդային ժամանակում», - ասաց Ռոլանդ Էմմերիչը:
«Այս ֆիլմերի իրական հնարքը և գործողությունների մեծ հաջորդականությունը գործելու համար, և ես դա երբեմն մոռանում եմ և խաբում եմ այն, իսկ հերոսներին իսկապես պետք է մարդկայնացնել», - ասաց Դին Դևլինը: «Որովհետև դուք կարող եք ունենալ աշխարհի ամենամեծ հատուկ էֆեկտները, բայց եթե ձեզ չեն հետաքրքրում այդ էֆեկտների մարդկանց մասին, ապա ազդեցություն չկա: Այսպիսով, ես և Ռոլանդը այս երրորդ գործողության մեջ շատ հոգատար էինք, որպեսզի յուրաքանչյուր կերպարի իրականություն տանք: մեծ պահ, մինչև մենք անդադար գործողությունների անցանք, որպեսզի դուք իսկապես ներդրված լինեք դրանցում»:
Իհարկե, Նախագահ Ուիթմորի ելույթի նշանակությունը հսկայական է: Այն շատ ավելին էր, քան կերպարին մեծ պահ տալը: Խոսքը վերապրածներին միավորելու մասին էր՝ ոչնչացնելու ընդհանուր թշնամուն… մի թեմա, որը հավերժ է և մի բան, որին մենք, անկասկած, կարող ենք առնչվել այսօր:
Մի խոսքով, ելույթը ՇԱՏ ԱՎԵԼԻՆ էր, քան Բիլ Փուլմանի կերպարը:
«Ելույթն ակնհայտորեն ածանցյալ է Շեքսպիրի Հենրի V-ից և նրա Սուրբ Կրիսպինի օրվա ելույթից՝ Ագինկուրտի ճակատամարտից առաջ, որտեղ թագավոր Հենրին տանում է իր թվով ավելի շատ մարդկանց ճակատամարտի: Անկախության օրվա ելույթում նախագահն ասում է. «Հուլիս. Չորրորդն այլևս հայտնի չի լինի որպես ամերիկյան տոն…» Հենրի Հինգերորդն ասում է. «Այս օրը կոչվում է Սուրբ Կրիսպիանոսի տոն, նա, ով այս օրն ավելի երկար է ապրում և ապահով տուն է գալիս, կկանգնի ոտքի ծայրին, երբ այս օրը կոչվի:. Ըստ էության, նրանք վերցրեցին դա և նորից գրեցին: Շեքսպիրը չէր պատրաստվում դատի տալ», - ասաց Մայքլ Ուոլդմանը, Արդարադատության Բրենանի կենտրոնի նախագահ և նախագահ Բիլ Քլինթոնի ելույթի տնօրենը::
«Ռոլանդը շրջվեց դեպի ինձ և ասաց. «Օ՜, հիանալի: Մենք պետք է գրենք միայն Սուրբ Կրիսպինի օրվա ելույթի նման հիանալի ելույթ: Ինչպե՞ս ենք մենք պատրաստվում դա անել»: Դին Դևլինը բացատրեց. «Ես ասացի. «Թույլ տվեք հիմա ինչ-որ շատ արագ փսխեմ, և հետո մենք շատ ժամանակ կծախսենք դրա վրա և իսկապես կվերագրենք այն և կատարյալ կդարձնենք:Ուրեմն ես մտա մյուս սենյակ և բառացիորեն հինգ րոպեի ընթացքում հնչեցրեցի ելույթը, դրեցի այն սցենարի մեջ, մենք նույնիսկ այն չկարդացինք։ Դա պարզապես տեղապահ էր»:
Գաղափարն այն էր, որ նրանք միշտ կարող էին փոխել այն… Բայց այն գրեթե անձեռնմխելի մնաց մինչև այն օրը, երբ նրանք նկարահանեցին այն Բիլ Փուլմանի հետ: Եվ այդ օրը մի փոքր փոփոխություն կատարվեց, որն ի վերջո փրկեց ամբողջ ֆիլմը…
Fox-ը չէր ուզում, որ ֆիլմը կոչվեր «Անկախության օր»… Ելույթը ստիպեց նրանց պահպանել վերնագիրը
«Ահեղ դատաստանը» այն անունն էր, որը Ֆոքսը ցանկանում էր Ռոլանդի և Դինի ֆիլմի համար, թեև նրանք արդեն պատրաստ էին ֆիլմի, որը նրանք կարծում էին, որ գիտեին դրա անվանումը: Այն ժամանակ Warner Brothers-ին պատկանում էր «Անկախության օր» տիտղոսը, այնպես որ Ֆոքսը ստիպված կլիներ որոշակի գումար ծախսել հենց այդ երկու բառերի համար:
Մյուս պատճառն էլ, թե ինչու Ֆոքսը չցանկացավ ֆիլմն անվանել «Անկախության օր», այն էր, որ նրանք չէին ուզում աղավնու փոսը տեսնել մեկ տոնի շուրջ կենտրոնացած ֆիլմում:Ի վերջո, ֆիլմը պետք է թողարկվեր Ամերիկայի իրական Անկախության օրվանից երկու օր առաջ: Փոխարենը, նրանք ցանկանում էին ֆիլմը տեղափոխել Հիշատակի օր… Բայց նրանք չկարողացան դա անել, երբ վերջին պահին ավելացվեց Անկախության օրվա հղումը…
«Մենք շատ դժվար պայքարեցինք դրա համար: Եվ փաստորեն, նախագահի ելույթում [ֆիլմում] երբեք չասվեց «այսօր մենք նշում ենք մեր Անկախության օրը»: Ես բառացիորեն վազեցի նկարահանման հրապարակ այդ առավոտյան և ավելացրի այդ տողը, քանի որ մենք թողարկման ամսաթվի շուրջ ստուդիայի հետ այս պայքարում»,- նկարագրել է Դինը: «Ես չէի ուզում կորցնել այդ ամսաթիվը: Ես ուզում էի մեր դրոշը դնել ավազի մեջ և ասել, մի մոտեցեք մեզ»:
Սա նշանակում էր, որ դերասան Բիլ Փուլմանի վրա հավելյալ ճնշում կար՝ դուրս գալու տեսարանից:
«Հիշում եմ, որ հանկարծ ինչ-որ հետաքրքրություն առաջացավ ժամանակացույցում երկարաձգելու ամսաթիվը, թե երբ ենք մենք նկարահանելու ելույթը, քանի որ Ֆոքսը մտածում էր «Դատաստանի օր» վերնագիրը հրելու մասին: Դա սարսափելի վերնագիր կլիներ, և ես մի քանի ֆիլմերի միջով եմ անցել, որոնք վատ վերնագրերով են խրվել»,- խոստովանել է Բիլ Փուլմանը:«Այնպես որ, հրատապ էր այն ընդունել և ունենալ «Այսօր մենք նշում ենք մեր Անկախության օրը» բառերը՝ ապացուցելու համար, թե ինչու դա պետք է լիներ վերնագիրը:
Իսկ տղան նա երբևէ արել է:
