Երգչուհի Լորդը երեկ երեկոյան անակնկալի բերեց իր երկրպագուներին՝ թողարկելով EP, որը բաղկացած է իր վերջին՝ Solar Power ալբոմի հինգ երգերից: Այնուամենայնիվ, այն կատարվել է ավանդական մաորի բարբառով՝ Նոր Զելանդիայի բնիկ բնակչության լեզվով։
Նոր նախագիծը, որը վերնագրված է Te Ao Mārama, նկարագրել է երգչուհին, ում իսկական անունը Էլլա Յելիչ-Օ'Քոննոր է, որպես «Նոր Զելանդիան գլոբալ կերպով ներկայացնելու» ցանկությամբ: Էլփոստի պայթյունի ժամանակ աստղը գրել է. «Ես մաորի չեմ, բայց բոլոր նորզելանդացիները մեծանում են այս աշխարհայացքի տարրերով»: Որոշ երկրպագուներ գովաբանել են աստղի ջանքերը՝ շփվելու իր երկրի հայրենի արմատների հետ, իսկ մյուսները ողջունել են Լորդի հանձնառությունը՝ նվիրաբերելու EP-ից ստացված ողջ հասույթը Նոր Զելանդիայում գործող բարեգործական կազմակերպություններին:Բայց ոչ բոլորն էին այդքան վստահ երգերի նոր հավաքածուի մասին։
Չնայած «Royals» երգչուհու խորհրդակցությանը բազմաթիվ լեզուների փորձագետների և մաորի երեցների հետ՝ թարգմանելու իր Solar Power երգերի բառերը, Twitter-ի որոշ օգտատերեր անհանգստանում էին, որ աստղը շեղում է ուշադրությունը նոր Զելանդիայի բնիկ Պոլինեզիայի հետ անմիջական կապ ունեցող արտիստներից։ բնակչությունը։ Մեկը գրել է. «Տուր մաորի արտիստներին նույն սերը, ինչ տալիս ես Lorde»-ին, իսկ մյուսն առաջարկել է. «Լորդեի յուրաքանչյուր te reo maori երգի համար, որը դու լսում ես, լսիր ևս 5-ի, որը գրված և կատարում է whakapapa մաորի ունեցող ինչ-որ մեկի կողմից»:
Մի երկրպագու կասկածում էր, թե արդյոք Լորդի «իսկական ջանքերը»՝ կապված բնիկ լեզվի հետ, կարող են հանգեցնել «հարգալից և բովանդակալից արդյունքի», երբ լեզուն ինքնին ունի «բռնի ճնշվածության պատմություն»:
Բայց սոցիալական ցանցերում ընդհանուր կոնսենսուսը կարծես երախտագիտություն էր երգչուհուն իր մշակութային ժառանգությունը համաշխարհային մասշտաբով ցուցադրելու համար:Երկրպագուների էջից պարզ դարձավ, որ աստղը ընտրել է նոր թրեքերում բնիկ մաորի երգիչների բեք-վոկալները՝ արժանանալով Twitter-ի օգտատերերի գովասանքին: Մեկը գրել է. «Ես ինքս ապրելով Նոր Զելանդիայում, նրա նվիրվածությունը բնիկ հիմնախնդիրներին և մաորիի մշակույթը միջազգային հարթակում ուշադրության կենտրոնում պահելու փորձերն իրականում հիացմունքի արժանի են»:
Մինչ մեկ ուրիշը գրել է. «Լորդն ունի հսկայական միջազգային հարթակ, և նա հարգալից ձևով, բավականին լավ արտասանությամբ ճանաչում է Aotearoa NA-ի բնիկ լեզուն: Դա բարձրացնում է Teo Reo-ի պրոֆիլը: Դա քննարկումներ է առաջացնում: Արդեն այն է: ուշադրություն է հրավիրել մաորի երաժիշտների և մաորի երաժշտության վրա։"
Lorde-ը թողարկեց իր շատ սպասված երրորդ Solar Power ալբոմը, արժանանալով ընդհանուր առմամբ դրական քննադատության անցած ամիս: Աստղը վերջերս հայտնվել է MTV VMA-ից դուրս գալու իր որոշման վերնագրերում՝ որպես վերջին րոպեի չեղարկման պատճառ նշելով արտադրական խնդիրները:
