Megan Thee Stallion-ի երկրպագուները զայրանում են Lollapalooza-ում նրա ժեստերի լեզվի WAP թարգմանչի մասին:
Ռեփերը Չիկագոյի հանրահայտ երաժշտական փառատոնում կատարում էր իր և Քարդի Բիի սեքսուալ բոպ WAP-ը։ Քարդի Բ-ի ժամանակ բոլոր հայացքներն ուղղված էին ժեստերի լեզվի թարգմանչին, իսկ Ադելի նմանակին՝ Քելի Քուրդին:
Քուրդին, ով ստորագրում էր բեմի մի կողմում, ամեն ինչ արեց Քարդիի և Մեգանի NSFW երգերը թարգմանելու համար: Երկրպագուներն ակնհայտորեն կատաղեցին՝ լուսանկարելով Քուրդիի տեսանյութերը և դրանք տարածելով սոցիալական ցանցերում, որպեսզի բոլորը գնահատեն:
Megan Thee Stallion-ի ժեստերի լեզվի թարգմանիչը գողացավ շոուն
Քուրդին զգալիորեն նպաստեց ելույթին էներգիա հաղորդելուն՝ չզսպելով, և երկրպագուները նկատեցին:
«Նա հասկացավ հանձնարարությունը»,- գրել է երկրպագուներից մեկը Instagram-ում:
«Մենք սիրում ենք նրան, մենք աջակցում ենք նրան, մենք այստեղ ենք նրա համար», - մեկ այլ մեկնաբանություն էր:
«Նշանի թարգմանիչը պետք է լիներ այս երգի պաշտոնական տեսահոլովակը», - առաջարկեց մեկ ուրիշը:
«ԻԿՈՆ ԼԵԳԵՆԴ ԻՐԱԿԱՆ ՊԱՀԻՆ ՀԻՄԱ ՀԻՄԱ ԼՄՖԱՈՈՈՈ», ներս թռավ մեկ այլ երկրպագու:
Ոմանք նույնիսկ նկատել են Քուրդիի նմանությունը անգլիացի երգչուհի Ադելի հետ:
«Ադելը կողքից խառնաշփոթ է ստացել», - ասաց Instagram-ի օգտատերերից մեկը:
Բայց մեկնաբանությունների մեծ մասը վերաբերում էր Քուրդիի և նրա անհավատալի աշխատանքին բեմում:
«Գնում եմ հաջորդ համերգին՝ ՆՐԱՆ դիտելու»,- գրել է երկրպագուներից մեկը:
«Նա կերավ և փշրանքներ չթողեց», - ասաց մեկ ուրիշը:
Քուրդին նույնպես հասավ Twitter-ում:
«Սա կարող է լինել լավագույն ժեստերի լեզվով մեկնաբանված երգի կատարումը, որը ես տեսել եմ: Այս թարգմանիչն արժանի է ավելի շատ մամուլի»,- գրել է Twitter-ի օգտատերերից մեկը՝ գովաբանելով Մեգան Թի Ստալիոնին և Lollapalooza թիմին:
«Իրոք կուզենայի, որ ես նույնքան նվիրվածություն ունենայի, որքան @theestallion-ի ժեստերի լեզվի թարգմանիչը», - գրել է մեկ ուրիշը Twitter-ում:
Քելի Քուրդին պահանջում է ավելի շատ ASL թարգմանիչներ համերգների ժամանակ
Անկախ թարգմանիչ, ով ապրում է Մեծ Հյուսթոնում, Քուրդին ունի ավելի քան 77 հազար հետևորդ իր Instagram-ում: Թեև նա չի սովորեցնում ժեստերի լեզուն, նա խթանում է այն մարդկանց, ովքեր սովորեցնում են:
Ի պատասխան իր վիրուսային տեսահոլովակի՝ Քուրդին բացականչեց «WAP» մեկնաբանության սկզբնական ստեղծող պարող Ռեյվեն Սաթոնին։
Քուրդին նաև օգտագործեց իր նոր ձեռք բերած ժողովրդականությունը՝ պաշտպանելու, որ ավելի շատ երաժիշտներ ունենան ժեստերի լեզվի թարգմանիչներ՝ որպես իրենց անձնակազմի մաս: Այս կերպ խուլերը կկարողանան գնահատել երաժշտությունը։
«Թարգմանիչները պետք է լինեն խմբի/խմբի մի մասը, որպեսզի խուլ և վատ լսող մարդիկ կարողանան վայելել երաժշտության կախարդանքը, ինչպես բոլորը, առանց հավասար հասանելիության համար պայքարելու բեռի»,- օգոստոսին գրել է Քուրդին Instagram-ի իր պատմություններում: 4.
